9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $
10E ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE LUCIE GENDRON AUBRY décédée le 28 février 2012
HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 14H DEADLINE: MONDAY 2 P.M.
10E ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE DENISE ROCHON (née Martel) décédée le 29 février 2012 NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
Chère épouse, maman et grand-maman. Il y a 10 ans, tu nous quittais avec beaucoup de courage, laissant le cœur serré, ceux qui t’aimaient. Nonobstant le plan que ton Créateur a réservé pour toi, nous n’avons pu te retenir. Le grand vide que ton départ a creusé dans nos vies demeure tout aussi douloureux qu’au premier jour. Nous nous consolons en pensant qu’un jour nous serons à nouveau tous réunis avec toi. Levant les yeux vers le ciel, nous te disons : « On t’aime, tu nous manques tellement ». De là-haut, veille sur nous.
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES HAWKESBURY, 162 BON PASTEUR, commer- cial space - approx. 12,000 sq.ft., rent negociable, available April 1 st ; Adam, 613-930-0823. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent EMBRUN, GRAND BACHELOR, câble et appa- reils ménagers inclus, pas d'animaux, tranquillité et propreté requise, sous-sol bien éclairé, non fumeur, 1000$ mois, chauffé, éclairé, libre 1 er mars; renseignements, 613-859-7212. ROCKLAND, 2 CAC, poêle, réfrigérateur, laveu- se, sécheuse, foyer à gaz, climatiseur, planchers bois franc, pas d'animaux, non fumeur, Internet Vidéotron, stationnement, 1875$, chauffé, éclairé, libre immédiatement; renseignements, 613-371- 1991. WENDOVER , 3399 PRINCIPALE, bord de l'eau, 1 CAC, nouvellement rénové, 900$ mois, libre 1 er mars; renseignements, 613-446-5678. CHAMBRES à louer ROOMS for rent ROCKLAND , chambre et pension, lit électrique ou double, réfrigérateur, chaise inclinable, télé avec Illico/Wi fi , accès maison, inclus nourriture et servi- ce de buanderie, préférence personne d'âge mûr, grande cour près du Walmart, références, zéro tolérance drogue illégale, 1100$ mois, libre; 613- 446-5999. SERVICES CORDONNIER A. LAUZON. 634, RUE PRINCIPALE EST Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627. HOMME À TOUT FAIRE, paysagement, rénova- tions et réparations. Estimation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676- 2740.
AIDE-TECHNICIEN DEMANDÉ CHEZ LORTIE RÉFRIGÉRATION, lundi au vendredi, connais- sance en climatisation un atout, salaire selon expérience; pour renseignements, 613-632-8742 ou vous présenter avec votre C.V. au 200, rue Cameron, Hawkesbury. RÉGION DE LIMOGES, RECHERCHE PERSON- NE POUR TRAVAILLER DANS L'ISOLATION DE MAISON, aucune expérience requise, salaire commençant 18$ l'heure pour l'entrainement et par la suite, 20$ l'heure(après un ou deux mois). Travaille du lundi au vendredi; pour renseigne- ments, 613-294-5974 Michel. PERSONNEL PERSONAL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C'EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925 OU 450-495-1925... Holy Spirit, you who makes me see everything and who shows me the way to reach my ideals, you who gives me the divine gift to forgive and forget from all that is done to me, and you who are in all the instances of my life with me. In short dialogue, I want to thank you for everything and con fi rm once more that I never want to be separated from you, no matter how great the ma- terial desires may be. I want to be with you and my loved ones in your perpetual glory. A person may pray this prayer 3 consecutive days without asking for their wish, after the third day their wish will be granted no matter how dif fi cult it may be, and promise to publish the dialogue as soon as your favor is granted. D.C. www.aa.org PRIÈRES PRAYERS PRAYER TO THE HOLY SPIRIT WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
Ton époux, tes fils et tes petits-enfants
Il y a dix ans que tu fermais doucement les yeux. Seule la pensée de la fin de tes souffrances nous a aidés à surmonter ce vide, laissé par ton départ. Pourtant, tu nous manques encore tellement. Que de fois nous aimerions te faire part de nos joies, de nos projets… mais malgré tout, nous sommes persuadés que tu jettes toujours un coup d’œil!!! Continue d’être notre ange gardien. Avec toute notre tendresse, Roméo et tes enfants xox
193266
P000571-1
minermonument@gmail.com 613-632-6143
P000047-1
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE
1-613-632-4155
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
TÉLÉCHARGEZ NOTRE application mobile!
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail
CHERCHEZ EAP - Journaux
Rémunération : Salaire de base plus commissions
EDITION AP
Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca
www.editionap.ca
T H E N EWS
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease