S P O R T S
LES PANTHÈRES EXPLOSENT OFFENSIVEMENT à la fin du troisième engagement, aidé par Seamus O’Connell et Sun-Anthony Baron. Panthères 8 Glens 0 Après avoir été blanchis par les Rebels Embrun dans la victoire. John Mahoney, Yanick Blanchard, Riley MacDonald, Nicholas Stepto, Ryley Fleig, Charlie Bélanger, Liam Murdoch et Juno Grégoire se sont égale-
CHARLES DUROCHER charles.durocher@eap.on.ca
une fois contre les Royals le lendemain. Les Panthères ont pris une avance de sept buts après deux périodes à Richmond pour récolter leur 25 e victoire de la saison. Les Royals ont inscrit trois buts en troisième période, mais c’était trop peu trop tard. Charlie Bélanger a inscrit deux buts et deux passes durant la rencontre, tandis que Maxime Paquette, Liam Murdoch et Juno Grégoire ont obtenu un but et une mention d’aide chacun. Cameron Grant, John Maho- ney, Connor MacDonald, Yanick Blanchard, Ryan Primeau, Riley MacDonald, Maxime Patenaude et Eric Skyba se sont également inscrit au pointage durant la rencontre. Les Panthères d’Embrun occupent actuel- lement le deuxième rang de la division Martin dans l’EOJHL, cinq points derrière les Golden Knights d’Ottawa-Ouest et douze points devant les Hawks de Winchester.
Après une défaite crève-cœur contre les Rebels de Char-Lan (1-0) vendredi dernier, les Panthères d’Embrun ont écrasé les Glens d’Alexandria (8-0) et les Royals de Richmond (8-3). Rebels 1 Panthères 0 Les Panthères disputaient le premier de leur de trois matchs autant de jours au cours du weekend contre les Rebels de Char-Lan à Embrun. Malgré une domination totale des Panthères au chapitre des tirs au but (46- 23), le gardien des Rebels a été parfait pour Char-Lan, repoussant les 46 tirs d’Embrun pour donner la victoire à son équipe. Après deux périodes sans but, c’est finalement Cameron Matheason qui a donné la victoire aux Rebels lors d’un avantage numérique
ment inscrits au pointage lors de la rencontre. Aidan Foley a été parfait devant le filet des Panthères, repoussant les 30 tirs des Glens pour récolter son 4 e jeu blanc de la saison et donner la victoire aux siens.
vendredi, les Pan- thères ont à leur tour blanchi les Glens à Alexan- dria le lendemain. L’attaque des Pan- thères a débloqué pour permettre à Embrun d’infliger une cuisante défaite de 8-0 aux Glens. Eric Skyba a inscrit deux buts
After losing 1-0 against the Char- Lan Rebels on Friday, the Embrun Panthers bounced back and won their next two games convincingly, blowing-out the Alexandria Glens (8-0) and the Richmond Royals (8-3) in back-to-back games.
Panthères 8 Royals 3 Après avoir débloqué contre les Glens, l’attaque des Panthères a explosé encore
et une passe, Connor MacDonald a marqué un but et obtenu deux mentions d’aide et Maxime Paquette a ajouté deux buts pour
SNOWMOBILE RIDE TO SUPPORT AUTISM RESEARCH
conditions. The recent heavy snowfall prior to the February 20 weekend has created optimism among organizers for the success of their event as work begins on trail grooming in anticipation of this weekend’s influx of riders. Details on the ride, including final date and start time is the website, www.Ridesfo- rAutism.ca, which will also have information on other events taking place during the ride, such as a scavenger hunt for landmarks and “bonus items” hidden along the trails for riders to find. Start time for the event is 9 a.m. from the Place 1967 Restaurant and the end-of-ride awards ceremony will take place at 3 p.m. at that same location. Participants in the event are encouraged to raise donations for Autism Ontario for support of its East Region programs for
children and youth with autism. Participants are also encouraged to post photos on social media of their riding group and adventures on the trails to help promote public aweareness of autism. “As we’re organizing these events,” stated Paul Taylor Sr., co-organizer, “we find great support in the business community, which is sponsoring great prizes to be won and valuable (support) services.” He noted that Maximum Powersports and Sylmar Auto Ville are two key sponsors for the Ride for Autism series. Riders who wish to take part in this weekend’s event can contact the Taylors at 613-371-4440 for information or go the Snowmobile Ride for Autism Facebook page.
LES SPÉCIALISTES THE SPECIALIST
P000093-1
IMPÔT S OLUTION P lus TAX SERVICE
INCOME TAX - GET FAST REFUND AND PAY LESS! RAPPORT D’IMPÔTS REMBOURSEMENT RAPIDE POUR MOINS CHER! F. Pierre 613 614-1199 / PIERSTAT@HOTMAIL.COM
Les motoneigistes locaux William Sauvé et Eric Roy (à gauche et à droite à l’arrière), ainsi que le préposé au damage des sentiers Phil MacWha (au centre), se joignent à Paul Taylor Sr. et Nicole Taylor, coorganisateurs de la Randonnée en motoneige pour l’autisme, pour une photo promotionnelle au restaurant Place 1967 à Plantagenet. Le parking du restaurant est le lieu de rassemblement du départ et de l’arrivée de l’événement du week-end du 26 février, qui vise à sensibiliser le public et à collecter des fonds pour la recherche sur l’autisme. —photo Gregg Chamberlain
www.technometalpost.com
P000177-1
Casselman-Orléans
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
“With growing interest in our Summer Flotilla and Fall off-road rides, we were asked if we could do something during the winter,” stated Nicole Taylor, one of the co-organizers. “Adding the snowmobile ride was the easy and popular choice.” The inaugural snowmobile event was supposed to take place over the February 20 weekend but the mild weather that cha- racterized the first half of February resulted in a great deal of snow melt, leaving some trails in uncertain condition. Recent forecasts for heavy snowfall prompted organizers to reschedule the event to the last weekend of February in anticipation of better trail
Repainting - Refinishing Pierre Marcoux 613.850.0836
info.casselman@technometalpost.com
Snowmobilers from all across Prescott- Russell and from beyond will gather in Plantagenet this weekend for a day- long rally to promote awareness of and research on autism. The inaugural Snowmobile Ride for Autism takes place over the February 26 weekend from the main starting point at the Place 1967 Restaurant in Plantagenet. The rally is part of the Rides for Autuism series of events launched by ASD Prescott-Russell United with last year’s ATV Ride for Autism event.
P000180-1
St-Isidore, ON 613-524-2177
ESPACE DISPONIBLE 1-800-267-0850
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
Made with FlippingBook - Online magazine maker