HÈQUES-CADEAUX DE 25 $/ch. CHEZ LES MARCHANDS PARTICIPANTS èglements : Pour participer au concours, vous devez remplir correctement le coupon-réponse. réponses dans chacune des annonces adjacentes. Retournez le coupon, ant 15h le vendredi 10 octobre, au bureau du journal. SOLDE
20% à 50% SUR NOS CHAUSSURES JUSQU'AU 28 SEPTEMBRE 2014
COUPON DE PARTICIPATION
11. Que peut-on réserver chez Lachapelle Auto?
merce Optique Iluzion?
12. Qui sera en spectacle au restaurant L’Escale?
Intersport.
13. Depuis quelle année le Marché Lacroix existe-t-il?
le numéro de téléphone : 613-525-2700?
OPTIQUE
14. Quel est le prix du ‘‘Lunch Buffet’’chez Dong Kong Café?
09-250, rue Main, Hawkesbury.
Service de pneus et mécanique générale Lachapelle Auto OPTICAL ILU ION
454, County Rd 17, Hawkesbury ON 613-632-0793 • www.intersport.ca
15. Indiquez l’adresse du commerce L&M Robinson.
kesbury Golf & Curling.
16. À quelle date débute le spécial chez Hawkesbury Golf & Curling?
le numéro de téléphone : 613-632-8575?
17. Depuis combien de temps les Créations Jane Napper existent-elles?
erce Jean Coutu.
18. Quel commerce annonce les citrouilles?
0 bières de microbrasserie?
1027 Main St. E., Hawkesbury ON Gift certi!cate • chèque-cadeau 613 632-2111 613 632-0197 VENDREDI SOIR SPECTACLE LA FAMILLE LATREILLE Ouvert depuis 1980 / Open since 1980
19. Quel restaurant est situé au 346, rue Main?
oco Motive?
Réservez vos pneus d’hiver
0¢?
7, RUE CROOKS, GRENVILLE, QC 819 242-2986 Vente de remorques
End of season
Débutant le 29 septembre Tarifs (taxes incluses) Régulier: 47 $ Après 13h: 36 $ Vente fin de saison à la boutique de golf.
Starting September 29 Price (taxes included) Day fees: 47 $ After 1 P.M.: 36 $
613 632-3907
Besoin d'une pile neuve pour votre montre? 6$, + taxes Pourquoi payer plus cher?
Montres 19,99$, garantie 3 ans Montres 11,99$, garantie 1 an Réparations de bijoux sur place
Bijoux créés sur place Bijoux en acier inoxydable Versace – Pierres précieuses
End of season sale at the golf boutique.
Pour devenir membre : 613-632-8506 - réservations : 1-800-278-8510 1150, chemin Golf-Club, Hawkesbury ON K6A 2R2 1-800-278-8510 613-632-4320 www. hawkesburygolfandcurling .com
109-250 Main St, East, Hawkesbury, ON
HAWKESBURY CENTRE H -
DEPUIS 1990
WEIGHT LOSS&NUTRITION
CENTRES
DREAM CHASER LOTO 250 Main E. Hawkesbury ON K6A 1A5 613 632-9425 REAL FOOD I PERSONAL COACHING I NATURAL HEALTH PRODUCTS A common sense system for weight loss that lasts 250, rue Main Est, Hawkesbury, ON Tél. : 613 632-9282 herbalmagic.ca
Alain Quenneville 613-632-9006 sport.collec@hotmail.com
Excella fashion gift 613.703.2092
632-3645 250 Main Est, Hawkesbury
Resto Chez Jos
We Carry: Electronics • Health & Beauty Greetings Cards • Balloons & Party Variety Plus Hawkesbury Centre 250 Main St. E. Local 111, Hawkesbury, Ontario K6A 1A5 PHONE: 613 362-8784
RAPHAEL’S Restaurant libanais
613-632-0022
613.632.9854
Ongles Hawkesbury Pose d’ongles (Acrylique,Résine,Gel 100%) Manucure&SpaPédicure AirBrushDesign&Épilation Tél.: 613.632.2610 CentreHawkesbury 250 Main St. East #110 Hawkesbury, ON
613 632-3907 Bijoux Magnétiques StainlessSteel 109-250 Main St, East, Hawkesbury, ON Fashion Braceletmontre PierreSemi-précieuses Posebatterie Montres Bijouxbois Bijoux lune Pierreprécieuses
345, rue Régent K6A 1G1 Hawkesbury
613 632-9989 www.daoustforget.com
Made with FlippingBook flipbook maker