ACTUALITÉS L’APPROBATION DU RÈGLEMENT SUR LES POULES DE BASSE-COUR EST DIFFÉRÉE GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
EN BREF
AIDES COMMUNAUTAIRES Le conseil municipal du canton de
Harrington a approuvé trois subventions d’aide communautaire lors de sa session de la mi-juin. Le canton a accordé des subventions totalisant 1 800 $ au centre communautaire de Lost River et au centre communautaire de Harrington Valley pour les aider à organiser leurs événements de la fête du Canada. Le canton a également accordé une subvention de 400 $ au projet CAMMAC « Dimanche en musique» - Gregg Chamberlain ÉTUDE SUR LA SÉCURITÉ INCENDIE Le canton de Harrington participera à une étude régionale sur la façon d’améliorer les services locaux de sécurité incendie. Les autres municipalités concernées sont la ville de Brownsburg-Chatham, le village de Grenville et la municipalité de Grenville- sur-la-Rouge. Brownsburg-Chatham est le chef de projet de l’étude et demande une subvention provinciale pour le projet. Toutes les municipalités contribueront également au financement du projet - Gregg Chamberlain PAS D’EXCÈS DE VITESSE Le conseil municipal du canton de Harrington a approuvé un nouveau règlement sur le contrôle de la vitesse dans certaines sections des chemins White et Lundon. La nouvelle limite de vitesse affichée dans certains quartiers situés le long de ces routes est désormais de 30 kilomètres à l’heure. - Gregg Chamberlain RENOUVELLEMENT DU PRÊT Le conseil du canton de Champlain a approuvé un règlement pour le renou- vellement d’un prêt bancaire afin de financer le projet de réhabilitation des eaux pluviales de Stephen et Saint-Denis. Le prêt est de 1 153 210,77 $ sur une
Le règlement sur les poules de basse-cour du Canton de Champlain est en suspens pour une étude plus approfondie. Lors de la réunion du conseil du 26 juin, des questions ont été soulevées quant à savoir si le règlement permettant aux résidents d’élever quelques poules sur leur propriété pour leur propre usage s’applique à tous les propriétaires de la municipalité ou seulement à ceux des villages. Plus tôt dans l’année, le conseil avait examiné et approuvé un rapport sur la réussite d’un projet pilote dans le cadre duquel quelques résidents avaient reçu l’autorisation d’élever quelques poules dans leur jardin afin de produire des œufs et de la viande pour leur propre usage. Les participants devaient suivre des directives spécifiques concernant le nombre de poules autorisé, la taille de l’enclos et les efforts déployés pour s’assurer que les poules ne s’échappent pas. Il leur était également interdit d’avoir un coq dans leur petite couvée. Le rapport sur les résultats du projet de licence pour les poules de basse-cour a encouragé le conseil à aller de l’avant avec une recommandation pour l’approbation officielle d’un règlement sur les poules de basse-cour pour la municipalité. Le règle- ment comprendrait toutes les conditions établies dans les lignes directrices du projet pilote pour les poulaillers personnels sur les propriétés résidentielles. Plusieurs conseillers ont demandé si le nouveau règlement s’appliquerait à tous les résidents ou seulement à ceux dont les propriétés sont situées dans les villages. Au cours de la discussion, il a été souligné que
Le projet de règlement du Canton de Champlain autorisant les gens à garder quelques poules dans leur cour pour les œufs et la viande a été remis dans le nid. Le règlement est déposé pour une étude plus approfondie et d’éventuelles révisions afin de clarifier qui peut être autorisé à garder des poules sur sa propriété privée pour son propre usage. (Pixaby)
les habitants des zones rurales disposent déjà de l’espace et des ressources néces- saires pour élever des poules, y compris des coqs, sur leur propriété, que ce soit dans le cadre d’une ferme d’agrément ou d’une exploitation agricole commerciale régulière.
Le projet de règlement sur les poules de basse-cour est maintenant reporté pour être étudié plus en profondeur et éventuellement révisé avant d’être soumis à nouveau à l’examen du conseil municipal lors d’une prochaine session.
*ROIHW
jYRORQWp KRPDUG
OHYHQGUHGL DRW +DZNHVEXU\*ROIDQG&XUOLQJ&OXE
$XSURILWGHVRHXYUHVGX
période de 18 ans. - Gregg Chamberlain
VACANCES ESTIVALES
1
/(
&RPSUHQG *ROIHW9RLWXUHWWH 5HSDVYHUVK 'pSDUWjFRPSWHUGHK 9RWUHWHPSVGHGpSDUWYRXVVHUDFRQILUPp 7RXUQRL©0HLOOHXUHEDOOHª 6FUDPEOH
5(3$6 6(8/(0(17 +RPDUG 6WHDN
*2/)(7 5(3$6 (1&(5&/(=
120 6 '828'(6 3$57,&,3$17 ( 6 ,03257$17 1R7pO
www.editionap.ca
+20$5' RX 67($. +20$5' RX 67($. +20$5' RX 67($. +20$5' RX 67($.
+20$5' RX 67($. +20$5' RX 67($. +20$5' RX 67($. +20$5' RX 67($.
Prenez note que nos bureaux seront FERMÉS LES SEMAINES DU 27 JUILLET ET 3 AOÛT DE RETOUR À NOS BUREAUX LE LUNDI 11 AOÛT
9HXLOOH]XWLOLVHUXQHIHXLOOHVpSDUpH SRXULQVFULUHYRVLQYLWp H VSRXUOH UHSDVVHXOHPHQW
727$8;
)DLWHVSDUYHQLUYRWUHIRUPXODLUHG LQVFULSWLRQDFFRPSDJQpGH YRWUHFKqTXHRXPDQGDWSRVWHDXSOXVWDUG OHMHXGLDRW j &OXE5LFKHOLHXGX/RQJ6DXOW UXH-DPHV+DZNHVEXU\21.$7 5HQVHLJQHPHQWV 5RJHU'XSODQWLH RX6WpSKDQH%RXGULDV
Made with FlippingBook - Online magazine maker