Reflet_2014_12_25

ACCEPTONS nouveaux patients Dentisterie @ Casselman

COMMUNAUTÉ • COMMUNITY Two job fairs for March 2015

editionap.ca

With close to 40 businesses and also a large number of potential job applicants signed for the two fairs next year, PRESC officials hope to create a real passion within the business community, not only to draw in the crowds but also to strengthen the economic profile of Prescott-Russell, both within the region itself and beyond. The job fair is both an occasion when business owners can uncover choice candidates for positions, and also avoid any potential future problems with personnel turnover. “During the summer, we give many students the opportunity to work with us,” said Stéphane Jeaurond, owner of Marché Lacroix in Hawkesbury. “Next year four staff members who have worked with me for the past three or four years are going off to university, so I’m going to need some new blood to replace them. Also, finding trained and experienced butchers is difficult, but the centre was able to find us one in Kingston in less than a month’s time. Finding and hiring new staff isn’t easy, and the job fair sure does help me find the people I need.” Also on the subject of jobs and careers, the PRESC is partnered with BDO Canada for two conferences dealing with the realm of business.

STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca

The Prescott-Russell Employment Services Centre (PRESC) confirmed that it will host not just one, but two major job fairs in the region next March. The first event will be heldMarch 14 at the RiverRock Inn in Rockland. The second is scheduled for March 21 at l’École secondaire régionale catholique de Hawkesbury. For the fourth annual presentation of its job fair program, the agency has adopted the slogan, “Pass the Word”, a snapshot look at the value of networking for job hunters and also recognition of the valuable cooperation between various businesses and key executives in making this event happen. “The initial fair’s focus was on the students, both the job hunters and the workers,” explained Murielle Huneault- Pilon, PRESC spokesperson. “Often people tend to think of a job fair as just something that helps them to find work. But it’s also for those who are already employed, maybe in a temporary capacity, or who might just simply want to look at something different. The challenge I throw at people that they should be happy in what they are doing or be willing to seek out something different.”

Lundi : 9h à 15h Mardi : Fermé Mercredi : 12h à 19h Jeudi : Fermé Vendredi : 7h à 14h Premier samedi de chaque mois : 8h à 14h

HEURES DU TEMPS DES FÊTES: 24 et 31 décembre de 8h-14h Appelez au 613-764-6600 98,BoulevardLafleche,Casselman K0A1M0

http://dentisterieatcasselman.ca

- Adapted in English by Gregg Chamberlain

UP TO 71% OFF! Avonlea fry pans feature one of the world’s toughest triple-layer non-stick coatings and are completely PFOA Free.

20cm/8” Avonlea fry pan. List: $139.00. Now $39.99 24cm/9.5” Avonlea fry pan. List: $149.00. Now $44.99

28cm/11” Avonlea fry pan. List: $159.00. Now $59.99

51% OFF! 6pc jumbo

65% OFF! Colourful 6pc non-stick knife set. List: $99.99.

steak knives. List: $26.99.

$12 99

$34 99

53% OFF! Paderno mug sets. Two colour combinations available: green, chocolate, mango, and peach, or blue, green, purple, and red. List: $16.99.

$199 99 74% OFF! Our 11pc Steel Eternity Cookware set is made from 18/10 stainless steel durable enough for professional kitchens, but elegant enough for everyday use at home. Ergonomic riveted handles, thick encapsulated base for fast, even heat control. Induction compatible. Set includes: 1.5L, 2L, 3L saucepans, 5L Dutch oven, 3L sauté pan, 24cm/9.5” frying pan, and 5 covers. List: $699.00.

$7 99

DECEMBER 26 TH TO 31 ST ONLY AT:

RUSSELL Barry’s Home Hardware 120 Craig St

Information & dealers: 1-800-A NEW-POT or www.paderno.com. Not all locations open Sunday. Quantities limited, please be early. Sale items may not be exactly as shown.

Made with FlippingBook HTML5