Colophon VAB-Magazine Pastoor Coplaan 100 2070 Zwijndrecht www.vab.be/fr Rédacteur en chef Jan Creten Rédaction Ellen Van Damme
Tôle froissée Le temps nit toujours par vous rattraper. Cette sombre pensée me vient chaque fois que je roule au pas dans les embouteillages matinaux. L’été n’est déjà plus qu’un vague souvenir. La liste des bouchons renseignés par les infos tra c à la radio ressemble à une litanie sans n… Malheureusement, en automne, le nombre d’accidents augmente. Si l’on en croit les statistiques, ils ne sont pas seulement imputables à la pluie, mais plutôt aux vitesses inadaptées, à l’abus d’alcool et au gsm au volant. Prenons l’exemple du fameux dilemme ‘boire ou conduire’. D’après une récente étude, un Belge sur quatre reconnaît avoir pris le volant au cours du mois écoulé avec une alcoolémie supérieure à la li- mite légale. Nous avons aussi un problème avec la vitesse, responsable d’un accident mortel sur trois. Cela aurait-il quelque chose à voir avec notre ‘belgitude’, ce petit côté anarchique qui nous pousse à faire du non-respect des règles un sport national ? Je n’ai pas une grande expérience en ce domaine. Vous pouvez comp- ter sur les doigts de la main mutilée d’un ouvrier de scierie maladroit le nombre de fois où j’ai dû remplir un formulaire de déclaration d’ac- cident. Mes accidents se sont toujours limités à de mauvaises marches arrière et à un peu de tôle froissée. Je ne suis pas à l’abri pour autant. Personne ne l’est. Mais quand ça arrive, restons calme et poli. Inutile de nous mettre en colère. Ces conseils édi ants gurent d’ailleurs sur la couverture du formulaire de déclaration. Un conseil qui vaut de l’or.
So fi e Roth Stijn Smets
Traduction Anne de Visscher Rédaction fi nale David Dupuis
Infographie Larisa Van Houtven Photo de couverture istock
Contact magazine@vab.be
VAB-Centrale d’Alarme 070/22.40.30 VAB-Service Clientèle 03/253.61.11
Votre publicité dans VAB-Magazine ? 03/253.60.80 | sales@vab.be Editeur responsable Geert Markey, Administrateur délégué de VAB Toute reproduction du contenu de ce magazine est in- terdite, sauf accord écrit préalable. La rédaction et l’é- diteur ne peuvent être tenus pour responsables de la teneur des annonces. Les textes composant les pages rédactionnelles sont à vocation purement informative et aucunement publicitaire.
Jan Creten , Rédacteur en chef
jan.creten@vab.be
La prochaine édition de VAB-Magazine paraîtra le 5 mars 2020.
Sommaire
HORIZONS PROCHES ET LOINTAINS
4
48 HEURES À Vienne
6
AUTOROUTE
8
L’ACCIDENT ÉTAIT INÉVITABLE. COMMENT RÉAGIR MAINTENANT ?
11
12 TESTEZ VOS CONNAISSANCES
14 TESTÉE POUR VOUS BMW Série
14
6
3
DECEMBRE 2019 VAB MAGAZINE
Made with FlippingBook - Online catalogs