"''"*3&4r#64*/&44 LE PARADIS DU POUCE VERT VOUS ATTEND
L’entreprise n’est pas qu’un simple magasin EFQMBOUFT BFYQMJRVÊ#SJHJUUF#JFORVFWPVT puissiez vous procurer toutes les plantes fruitières et potagères, les plantes vivaces et les fleurs pour votre jardin ainsi que les plantes d’intérieur, l’équipe veut offrir quelque chose de différent. j/PVTWPVMPOTRVFDFTPJUVOFFYQÊ - SJFODF VOFEFTUJOBUJPO BEÊDMBSÊ#SJHJUUF Vous n’allez pas simplement venir ici pour BDIFUFSVOFQMBOUF/PVTWPVMPOTRVFMFT gens entrent, se promènent et profitent de l’espace.» À cette fin, la serre est ouverte toute l’année et comprendra un café pour que les clients puissent venir déguster une boisson chaude parmi les plantes, même au cœur de l’hiver. #SJHJUUFFTUÊHBMFNFOUàÍSFEFMFVSFOHB - gement envers la communauté. Jusqu’à présent, elle a pu embaucher dix personnes localement, dont des étudiants qui prennent des emplois d’été et des retraités qui cherchent simplement à sortir de chez eux et à se retrouver au milieu des plantes. j/PVTBWPOTCFBVDPVQEFDIBODFRVF tout le monde soit aussi enthousiaste que nous à propos de notre projet, a-t-elle ajouté. /PVTWPVMPOTGBJSFMFTDIPTFTDPSSFDUFNFOU car la communauté est vraiment, vraiment accueillante à l’égard de notre projet.» Actuellement ouvert au public, Les Serres Robinson ne prévoit pas de célébrer sa grande ouverture avant la fin de l’automne, lorsque tous les éléments seront en place.
With a grand opening coming in the late fall, Les Serres Robinson on the corner of Highway 17 and Landry Road is open and welcoming all, even those without green thumbs. — photo Joseph Coppolino
JOSEPH COPPOLINO joseph.coppolino@eap.on.ca
ses portes au public. Alors que la famille Robinson cultive des MÊHVNFTTVSTBGFSNFEF/BWBOFUMFTWFOE au marché Parkdale d’Ottawa depuis son ouverture en 1924, Michel, qui a repris la ferme de son père, a toujours rêvé d’ouvrir une grande serre de vente au détail pour vendre des fleurs, des plantes d’intérieur, des plantes de jardin et des vivaces, ainsi que les fruits, les légumes de sa ferme et d’autres produits locaux.
L’équipe a commencé par un stand routier saisonnier vendant des fleurs, des fruits et des légumes, à l’angle de la route 17 et du chemin Landry à Rockland, mais ce n’était que le début pour les entrepreneurs. En 2022, ils ont enfin commencé la construc- tion d’une serre sur le même terrain que le kiosque. 6O BO FU QJFET DBSSÊT QMVT tard, M. Laroque et les Robinson ont ouvert leur serre à la fin du mois d’avril.
En plus de leurs autres activités, notam- ment l’exploitation d’une ferme maraî- chère de troisième génération, Michel et Brigitte Robinson, ainsi que leur partenaire commercial John Laroque, ont planifié un projet d’envergure. Enfin, après quatre ans et une pandémie, Les Serres Robinson à Rockland a ouvert
SPÉCIAL SUR PEINTURE ET TEINTURE BEAUTITONE SPECIAL ON BEAUTYTONE PAINT AND STAIN 25 % 50 % DE RABAIS SUR LA PEINTURE DE RABAIS SUR LA TEINTURE DISCOUNT ON PAINT DISCOUNT ON STAIN
32 99$
20 49$
rég. : 43,99$
rég. : 40,99$
stock no: 1852151
stock no: 1866843
Offre valable sur certaines sélections de peinture et teinture BeautiTone. Cette offre spéciale est disponible pour tout le mois de mai 2023 ou jusqu’à épuisement des stocks. Les produits éligibles sont sujets à changement sans préavis. Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion en cours. Les commandes sont uniquement disponibles en magasin et ne peuvent pas être effectuées en ligne. Contactez votre magasin local pour plus de détails. // Offer valid on selected BeautiTone paint and dye products. This special offer is available throughout May 2023 or while supplies last. Eligible products are subject to change without notice. Cannot be combined with any other ongoing offer or promotion. Orders are only available in-store and cannot be placed online. Please contact your local store for more details.
MAINTENANT, NOUS PROPOSONS LA VENTE DE CHAPONS, POULES ET POUSSINS NOW, WE OFFER THE SALE OF CAPONS, HENS, AND CHICKS. NOUVEAU NEW De la moulée pour volailles, des ripes en bois et d’autres accessoires sont également disponibles en magasin . Poultry feed, wooden perches, and other accessories are also available in-store.
BOURGET
HEURES D’OUVERTURE / OPENING HOURS Lun/Mon-Mer/Wed 8 am - 5:30 pm Jeu/ Thur-Ven/Fri 8 am - 6 pm
2075 Laval Road, Bourget, ON • 613-487-2780
Sam/Sat 9 am - 4 pm Dim/Sun fermé/closed
Made with FlippingBook interactive PDF creator