HEURE DE TOMBÉE Mercredi 12 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
Wednesday 12:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors 32 • Prochains événements / Coming Events
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 11 $ POUR 25 MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 9 $ ) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE.
FIRST INSERTION - $11 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRA WORD . (OTHER CONSECUTIVE INSERTIONS : $9 ) PLUS H.S.T. GET INFORMED FOR DIFFERENT POSSIBILITIES. ERRORS : THE RESPONSABILITY OF OUR NEWSPAPER IS LIMITED TO THE AD VALUE AND ERRORS MUST BE REPORTED BEFORE THE DEADLINE OF THE NEXT ISSUE OTHERWISE WE WILL NOT GIVE ANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
MAGNIFIQUE AUBAI- NE avec dépôt de 10,000$! Achetez su- perbe RÉSIDENCE à revenus de 300,000$ située sur le chemin du Golf à Saint-André d’Arg. Votre loyer vous coûtera 800$ par mois incluant hypothèque, taxes et chauffage. In- croyable mais vrai. (450)537-3737.
1
7
GARAGE À LOUER , 91 Longueuil, L’Orignal; (613)632-8742. LOCAL POUR BU- REAU, situé au 1 Main Est, Centre Profession- nel à Hawkesbury (150 pi.ca 250$ mois tout in- clus), libre immédiate- ment; Guy Bonin, Exit Realty, (613)678-0857. M I N I - ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 75$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698. M I N I - ENTREPÔTS isolés à louer, près de Lachute , prix va- riant selon grandeurs (8X12, 80$). Disponi- bles maintenant. Rens. 514-829-2026. STORAGE , entrepo- sage de: RV, roulotte, bateau, etc. Intérieur ou extérieur. Aussi disponible mini stora- ge de différentes grandeurs; région P l a n t a g e n e t , (613)673-2023. VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ chauffé, non éclairé, libre 1 er décembre; (613)632- 8758.
PRUD’HOMME INC , TRAITEMENT HUILE, VENTE ET POSE DE PNEUS. Mécanique haute performance et générale, débossela- ge, peinture, remor- quage, vente de piè- ces usagées. Ache- tons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSI- GNATION, Autos, ca- mions, motos. Aussi FINANCEMENT MAI- SON, aucun cas refu- sé. 43 Route du Can- ton (Whisseltown). (450)562-6385. 2 BILLETS THE WHO / 2 TICKETS , Nov. 21, Ottawa, $100. pair; (613)675-2426. 4 PNEUS D’HIVER BF GOODRICH Winter Slalom 215/70/R15, ex- cellent état, un hiver, 200$. (450)409-0964. 4 PNEUS D’HIVER sur jantes 5 trous (Blazer, Jimmy), 235-70R15, 800 km d’usure. 300$. Rens. (450)537-8360 4 PNEUS D’HIVER SUR JANTES , très bon état, P205/155R16, 250$. Trois tapis d’hi- ver pour Honda Civic, 75$; (613)675-1337. BATEAU PÊCHE STARFISH 16’, 7500$; 2 moteurs Evinrude, 40 forces et 9.9 4 temps; 4 pneus d’hiver 205/55R16, rims 114.3X5, 500$; (613)632-6061. CARABINES RE- MINGTON 270 à pom- pe avec téléscope Bushnell 1.5-6X32 550$; Aussi 303 d’ar- mée. Mobilier de cuisi- ne en bois table 2 pan- neaux, 100$; (450)533- 4247 Divers à vendre Miscellaneous for sale 4
CHICKEN HOME GROWN 7 to 10 lbs. $3,25 per pound. (450)537-1172. FURNITURE : Sofa; lo- veseat; oak coffee end tables; console mirror; solid wood bedroom set (hide a bed); wall units; lamps; microwa- ve with stand; card table with chairs; (613)632-8392. plusieurs centaines de livres de tous les genres: ro- mans français et an- glais, guerre, espion- nage, voyage, beau- coup livres enfants, ancien manuel scolai- re, arlequins, etc. 0,25$ et plus. Vente dimanche 14 octobre, 8h à 15h30, 666, rue Robert, Lachute. MOBILE SAWMILL , 40” circular saw, carria- ge installed in bus. LOG DEBARKER , de- barks 18ftx24”+ logs when completed. Both $6,500.; (613)330-1025. E-mail: jeanguyleroux@ gmail.com SÉCHEUSE G.E. (3 ans d’usure) frontale avec tirroir, grise, 7pi.cu., 300$. PNEUS D’HIVER Toyo G02 plus (presque neufs), 225/65R16, 400$. FOURNAISE LINCOLN à l’huile, moteur Riello, 16 ans d’usure, 250$; (613)632-4440. SNOW TIRES ON RIMS , like new, P215/75R15, $350.; (819)242-3633. SURPLUS DU GOUVERNEMENT / GOVERNMENT SUR- PLUS; (613)673-2557. TABLE CONFÉREN- CE AVEC 6 CHAISES LIVRES,
224 ST-PHILIPPE, ALFRED: 2 e étage, beau grand logement 2 CAC, 590$ par mois, non chauffé, non éclai- ré, espace de range- ment disponible au sous-sol, libre immé- diatement; appeler Marie (613)679-2220 ou Céline (450)516- 0677 ou écrire à 3 LOUIS-SEIZE, rou- te 148, Marelan, 2 e étage, 4-1/2 (2 CAC), fraîchement peint, non chauffé, non éclairé, pas d’animaux, prises laveuse, sécheu- se, déneigement inclus, libre 1 er novembre; (819)242- 2919. 3-1/2 à BROWNS- BURG, 365$ et 385$ par mois, non- chauffés, non-éclairés, prises laveuse et sécheuse, stationne- ment. Pas d’animaux. Références deman- dées. 514-862-2370. 3-1/2 (BAS), 288 Ro- sedale, Brownsburg. Propre. Occupation im- médiate. Membres Lo- cateurs Avertis. ( 4 5 0 ) 4 3 6 - 3 2 3 4 , (514)863-5674. 3-1/2 (MAISON), cuisi- nière, réfrigérateur, laveuse et sécheuse inclus. Cabanon. 470$ par mois. non-chauffé, non-éclairé. Occupa- tion immédiate. (450)562-6599, 450- 566-1252, 514-808- 3204. lalonde.celine @hotmail.com pour plus de renseignements.
Autos et
1
Bois de chauffage Firewood
Autos et
Camions Cars & Trucks
Camions Cars & Trucks
ACHAT D’AUTOS ET CAMIONS, peu impor- te leur état, pour route ou ferrailles. Payons comptant. Meilleurs prix. Service 7 jours. Rens. (514)220-8333. ACHETONS AUTOS, usagées, accidentées, ou pour ferraille. Payons meilleur prix. Remorquage gratuit. Payons comptant. Pour rens. TURBIDE AUTO- MOBILES. (450)537- 3332, (450)537-3333.
BOIS DE CHAUFFA- GE, dur 85$ la corde ou mou mélangé (avec un peu bois dur), 70$ la corde, livré dans les environs; (613)679- 4446. BOIS DE CHAUFFA- GE , 16” (bois franc), sec. Erable, hêtre, me- risier etc. à partir de 85$ la corde, livrée. ( 4 5 0 ) 5 3 3 - 5 6 8 0 , (450)566-9664. BOIS DE CHAUFFA- GE SEC, 85$ (bois dur), 65$ (tremble), 55$ (bois mixte). Aussi disponible bois de camping à très bon prix! Rens., (613)872- 1808. BOIS DE FOYER 100% bois franc , cor- des 4x8, longueur moyenne 15’’. Rens. Guy Larocque (450)562-1393. BOIS DE FOYER SEC 100% érable. Marc (514)941-3828. BOIS FRANC vert fen- du, 75$ livré ou sec fendu, 85$ livré; Marc, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 7 9 7 6 , ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients! Maisons Condos à vendre Houses - Condos for sale 8 LACHUTE, boul. Aé- roparc, 150,000$. MAISON 3 c.c. , plu- sieurs rénovations ef- fectuées, chauffage à l’huile, grande chambre des maître en boiserie, planchers bois et céra- mique, (450)566-0114, 514-887-6435.
www.
.com
AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT - FINANCEMENT MAISON DISPONIBLE 100% APPROUVÉ
Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9
30 37 ARPENTS AND 63 ARPENTS treed lots , very good territory for deer and small game hunting, trout fishing, Scotch Road and Kilmar area ; (613)632- 6646. ARPENTS,
AVEC UN DÉPÔT DE 500 $ AUCUNDOSSIERREFUSÉ 68 $ PAR SEMAINE 2001BUICKLESABRE safety-Etest inclus 3995$ 2004CHRYSLER INTRÉPID Tout équipé, safety -E test inclus, 3 995 $ 72 $ PAR SEMAINE
ACHETONS autos et camions pour fer- railles. Payons meilleur prix. Payons comptant. Rens. 514-347-1731
11
Divers espaces Miscellaneous spaces
ALFRED, devanture pour commerce / entre- prise disponible, rue Main, 1200 pi.ca., espace additionnel disponible au sous-sol, libre; 1(877)870-3432. BIG TRUCK GARAGE, 689 Main Street E., Hawkesbury, $600. monthly + Hydro, avai- lable December 1st; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 8 7 9 , (613)930-0823. ENTREPOSAGE À LACHUTE: roulottes, bateaux, etc. (450)562- 5914. ESPACE COMMER- CIAL OU BUREAU À LOUER , 6500 pi.ca., rue Principale, Haw- kesbury, Renseigne- ments; (613)632-5225.
AVEC UN DÉPÔT DE 800 $ Aucun dossier refusé 78 $ PAR SEMAINE 2002 CHEVROLET CAVALIER sunroof, automatique, très propre, 2 portes, 4995$
FORD CROWN VIC- TORIA 1996, rouge , tout équipée, 191,315 km, parfait état, avec 4 pneus d’hiver sur jan- tes demande 1000$. Rens. (450)537-3466.
HYUNDAI
SONATA
2001, automatique , groupe électrique, cli- matiseur, freins neufs, 1400$ si inclus pneus d’hiver neufs 1600$. Aussi FOYER À L’HUI- LE avec résevoir inté- gré 600$. (450)533- 6626. KIA FORTE 2011 , 46,300 KM, excellent état, pneus d’hiver in- clus (1 saison) 13,900$; (613)677-1434 ou (613)632-6240.
12
Logis - Condos à louer Apartments -
Tout véhicule safety E-test INCLUS ! (60, ave Spence, Hawkesbury) www.laliberteautos.com 613 632-1666 2008FORDRANGER 72,000 km, était 11 995 $ 9500$ Pontiac Wave 2008 (Sunroof) tout équipé 8 995 6 995 $ AVEC UN DÉPÔT DE 1000 $ Aucun dossier refusé 83 $ PAR SEMAINE 2004 PONTIAC MONTANA safety-Etest inclus, 5495$ 2002 HYUNDAI SANTAFE Propre,safety E-TEST, 5495$ MEGA VENTE DODGE RAM 1500 2004 4 X 4 crew cab 10 995 $ DODGE CARAVAN 2005 Seulement 97 000 km seul. 6 500 $ Suzuki SX4 AWD 2008 Tout équipé seulement 11 995 $
Condos for rent
2-1/2 chauffé et éclai- ré, 88 rue Laurier, La- chute , près de l’hôpital. Idéal pour couple ou personne seule. Libre immédiatement. Aussi CHAMBRE à louer. Rens. (450)562-8395.
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
DÉNEIGEMENT SNOW REMOVAL COMMERCIAL / RESIDENTIAL EXCAVATION
Jamboree
PLANCHER DE BOI S
COLLECTE DE FONDS
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
MÉLANIE ANNETT pour
Roger Gosselin, propr.
Hawkesbury - L’Orignal Contactez FRÉDÉRIC au 551-2359
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
Le dimanche 21 octobre de 13 h à 18 h À LA SALLE DES CHEVALIER DE COLOMB CONSEIL 10143 au 386, RUE MAIN À HAWKESBURY
BIENVENUE À TOUS
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
BROWNSBURG-CHATHAM
BORD DE LAC
GRENVILLE
Clinique Vétérinaire Mirabel
Norman Dupuis, D.M.V. John McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Jean-François Fortin , D.M.V. Nathalie Desjardins, D.M.V. Simon Villeneuve , D.M.V. Simon Dansereau , D.M.V. Michel Lemire , D.M.V., B.Sc (Agr) Nathalie Bousquet , D.M.V. Chadam McOuat , D.V.M., B.Sc (Agr)
450 495-0403
FERMETTE - Maison façade en pierre des champs, solarium avec spa inclus. Garage converti en écurie. Terrain de 2.77 arpents, enclos pour animaux. Aucun voisin, plusieurs possibilités.
CONÇUPOURLADÉTENTE! Chaletaubord de l’eau, toiture, porte et fenêtres neuves. Vendu meublé avec poêle à bois. Sur le Lac Paddy-DunnprèsdeKilmarà30minutesde LachuteouHawkesbury.
À DÉCOUVRIR - Maison familiale, 4 chambres à coucher, construite en 2010. Située au cœur du village de Grenville dans le Cercle Grenier. Emplacement de choix : Prix réaliste
Tél. 613 632-2778
Cell: 613 229-4262 Fax: 613 446-1575 RobertMartin.Zodiac@hotmail.com
Tél. : 450-258-3202 Téléc. : 450-258-3911 Service d’appel : 1-866-918-7007 Sans frais : 1-877-258-3202
9036, Saint-Étienne, Saint-Benoît, Mirabel (Qc) J7N 2P6
Agenceimmobilière
1 866 673-0707 • BUREAU: 408, rue Principale, Grenville • www.ericbonin.com
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker