LOGEMENTS NEUFS 4-1/2 (hauts et bas) à St-Philippe (Browns- burg Chatham), endroit très tranquille, Hauts: 655$ et bas, 695$ par mois. Occupation im- médiate. Rens. 514- 296-9899, (514)502- 0040. app.#2, 4-1/2, 575$ non chauffé, non éclairé, rénové, foyer au gaz, planchers bois, céra- mique, pas chien, références, libre 1 er novembre ou avant; (613)679-4585. L’ORIGNAL, 252, rue Longueuil, app. #2, 2 CAC, foyer au gaz, 555$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er novembre; (613)632-9694. L’ORIGNAL , 347, rue Longueuil, 2 CAC, 700$ chauffé, éclairé, pas de chien, libre; (613)632-8758. L’ORIGNAL , Longueuil, 200
L’ORIGNAL, quartier résidentiel, 2 grands 4-1/2, rénovés, 655$ non chauffés, non éclairés, entrée privée, grande cour, installa- tion laveuse, sécheuse, idéal retraitée ou cou- ple, libre 1 er novembre; (613)330-2442. NEW! 2 BEDROOM CONDO FOR RENT / PURCHASE on Sand- field St., in Alexandria. Available immediately, $1,000. monthly plus utilities, first / last and references required. Tel.; (613)675-1610 or (613)229-0712. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. VANKLEEK HILL , 14-3, Home avenue, ground floor, central lo- cation, quiet building, excellent parking, $525. +Hydro, availa- ble now; (613)678- 9744.
LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 499$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres immédiatement; demander Pascal (514)912-5090. LACHUTE, rue Tho- mas, 5-1/2 HAUT , 600$ non-chauffé, non- éclairé, disponible im- médiatement. Déneige- ment inclus, pas d’ani- maux. Référence et en- quête de crédit exi- gées. Rens. 450-562- 9106. LAURENTIAN VILLA- GE SUITES HAWKES- BURY. 1 & 2 newly re- novated condo suites. New appliances, new carpet & ceramic tiles. Close to hospital & me- dical centre. Large & bright suites. Starting at $650. per month, uti- lities included. For vie- wing call; Gerry Lalon- de or Lana Waugh, ( 6 1 3 ) 6 7 6 - 2 9 6 6 , ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 0 1 9 8 . G3 Property Solutions.
12
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
LACHUTE, GRAND 3-1/2 rénové, rue Bel- lingham, près centre- ville, planchers flot- tants et céramique, ar- moires neuves. Station- nement, Occupation immédiate. Non fu- meur, 525$. Référen- ces requises. 450-562- 1788. LACHUTE GRAND 4-1/2 HAUT, 277 AR- GENTEUIL, rénové, planchers bois franc, 2 stationnements dé- neigés, cabanon. Pas d’animaux. Idéal couple retraité, non- fumeur. Références. Libre. 695$. (450)553-3436. LACHUTE, GRAND 4-1/2 NEUF, demi sous-sol, grande fenestration, planchers flottants, cour clôturée, cabanon, déneigement inclus, occupation im- médiate. Rens. (450)565-8639.
recherche un(e) infographiste Exigences : • Bonne connaissance de CS4 (InDesign, Photoshop, Illustrator) • Connaissance des procédés quatre couleurs un atout
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision
Rémunération : Salaire et avantages sociaux compétitifs
Date d’entrée en fonction : 22 octobre 2012 ou avant
NEWLISTING!
BÂTIMENT COMMERCIAL
Lieu de travail : Hawkesbury
Faire parvenir son curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Julien Boisvenue, directeur de l’infographie et du prépresse C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Tél. : 613 632-4151 • Téléc. : 613 632-6383 courriel : julien.boisvenue@eap.on.ca
Performance Realty Brokerage, IndependentlyOwnedandOperated
Situé à Hawkesbury. Fonctionnant comme un atelier de carrosserie. 2260 pieds carrés. Trois portes de garage 9 ‘. Cabine de peinture séparée. Chauffage augaznaturel.Bureau, sallede storage, certains équipements inclus. MLS# J2191
Fabulous re-finished semi-detached w/att. garage. 2 BDRMS, 2 Bathrooms. Remodeled kitchen. Wood/ceramic fls. on main level. Family room w/nat gas fireplace&patiodoors leading to spaciousdeck,private fencedback yard&more. MLS# J3124 .
400 Spence Avenue Hawkesbury, Ont. K6A 2Y3
GREAT FAMILY HOME !
VIVE LA CAMPAGNE !
Direct : 613 632-6781 mauricelaliberte@royallepage.ca www.mtlaliberte.ca
This well maintained 2-storey home offers you 1,878 sq.ft. Spacious kitchen combined w/dining area. Oversized living room. 3 bedrooms. 1 ½ bathrooms. Partlyfininshed bsmtwith rec roomandwalkout tobackyard.Goodneighbour- hood.Withinwalkingdistance toallamenities. MLS# J2879
Ce bungalow ‘’High Ranch’’vous offre 3 + 1 chambres à coucher. Deux salles de bains. Concepte ouverte. Cuisine refaite à neuf. Salle à manger avec foyeraugaz.Sous-solentièrementfini.Sallede jeuavecpoêleàbois. Spacieux terrainpaysagé&plus.Unevisitevouscharmera !! MLS#J2751
MAURICE LALIBERTÉ, Sales Rep.
OutstandingAgents.OutstandingResults. Agentsremarquables.Résultatsremarquables
ST-EUGÈNE
ST-BERNARDIN
GLEN ROBERTSON
VANKLEEK HILL
OPEN HOUSE SAT. OCT. 20TH
VANKLEEK HILL
Open house & auction on fabulous house contents. Saturday, October 20th. Come and enjoy the day! MLS # J2076 $345 000
Century farmhouse. 2 storey home. Original floors, mouldings, doors, and staircase unspoiled. Kitchen cabinets 2010, electric fencing, in-ground pool, some windows/doors replaced, 5KM to QC, 15 minutes to Vankleek Hill. MLS # 2809 $274 900 GLEN ROBERTSON
Beautiful 3 bdrms home.Completely renovated. Main floor 1 bdrm, 1 bathroom and the laundry room. Upstairs you will find 2 more bedrooms,great open space. The backyard offers a huge 2 storey garage/workshop. MLS J2758 $119 000
Lovely 2-bedroom bungalow. Completely renovated inside,open concept setting. Large piece of land mesuring 20,473 sq/ft, including utility shed. Septic was done July 1990.Well maintained and affordable home. Come and see. MLS J2567 $114 900
Well maintained property, private backyard and partly fenced. Recently changed windows, floors, roof and doors. 1 bedroom on main floor, a larger master bedroom with walk-in or nursery for the baby. Low municipal taxes. 10 year old furnace with yearly service records. Own for less than a rental! MLS J2156 $109 900
OPEN HOUSE 6471 County Rd 10 SUNDAY, OCTOBER 14 th
L’ORIGNAL
L’ORIGNAL
ALFRED
HAWKESBURY
from 1 PM TO 4 PM $599,900
Charming bungalow. Close to all amenities (schools, parks, depanneur, etc...) The exterior is made of brick. 3 good size bedrooms on the main floor. Kitchen is combined with the dining room. One single visit will convince you. MLS # 2549 $169 900
1.5 storey 1500+ sq. ft. country home. 3+1 bedrooms, large living room, main floor laundry, 2nd storey family room plus 275 sq. ft. bonus room. This is a great home on an incredibly tucked away piece of land offered at a great price. MLS # J2846 $168 000 VANKLEEK HILL
This lovely 2-storey home, offers 3 bdrms on second floor. The main floor as an open concept living room and kitchen. Laundry room is accessible from the main floor as well. Perfect for first time buyers, seeking to raise a family in a friendly neighborhood. MLS J2406 Prix réduit $104 900
Brick bungalow. Newly redone, new windows, doors, roof, new patio,newspa.Darkoakcabinetswithnewcounter topsandglass backing. Classy dark wood floors, elegant ceramic. Completely refinished basement,quality cushioned flooring. 3 bedrooms, detachedgarage,pooland spa.MLS# J2766 $249000 HAWKESBURY
Fantastic family home. Meticulously renovated from top to bottom. 4 bedrooms, 3 bathrooms. Private backyard with new pool & deck. MLS #J2252 $349 000.
CHAMPLAIN
HIGH VISIBILITY
LEFAIVRE - BORDDE L’EAU
PLANTAGENET
22-ACRE ESTATE. 4-season sunroom, in-ground pool. Cathedral ceilings, renovated kitchen, granite counters and leaded stained glass cabinetry. Triple garage, 5 bedrooms (1 with ensuite), 2 gas fireplaces. 5 minutes to Vankleek Hill and L’Orignal. MLS # J2651 $575 000
Revised price!!! WATERFRONT property.Beautiful 2 bdrms bungalow. Double attached garage (24X22). Amazing large landscaped lot of 38,332 sq ft with a breathtaking view on the mountains and the Ottawa river. Balcony (16X8). MLS J2085 $284 000
Bungalow in Vankleek Hill subdivision. 3+1 bedrooms, 2 full bathrooms, large and bright living room, kitchen and eating areas. Basement is finished.Attached single car garage.MLS J2789 Price reduced $215 000
Two Bungalows located just outside of town on a land with 1.94 acres. You also get a small little cottage for visitors or family. The back of the property is all wood, detached workshop, shed for storage and tools. MLS J2537
Bungalow with a double detached garage, oversized pool deck and private patio. Open concept with large living room, new gas furnace with a/c. 2 bedrooms have been converted to make extra-large master bedroom with patio doors leading to the deck. MLS #J2759 $179 000
Why doesn’t your business buy the Re/Max building at the L’Orignal corner lights on Highway 17? We’ve been here because customers see us. Give your business exposure. MLS # J2834 $99 000.
REBECCA COLLETT Sales Representative
MARIO CYR Sales Representative
IANNICK CHAMPAGNE Sales Representative Cell.: 613 677-2179 Office: 613 675-1110
TAMMY WEBSTER Sales Representative
TANYA MYRE Sales Representative
JOHN CLOUSTON Broker of Record/ Owner Cell.: 613 872-1110 Office: 613 675-1110
Cell.: 613 677-4919 Office: 613 675-1110
Cell.: 613 677-0588 Office: 613 675-1110
Cell.: 613 676-4463 Office: 613 675-1110
Cell.: 613 872-1191 Office: 613 675-1110
www.johnclouston.com
www.rebeccacollett.ca
www.remaxmario.com
www.iannick.com
www.tammywebster.com tanyamyre@hotmail.ca
RE/MAX Supreme Inc., Brokerage 1005 County Road 17, P.O. Box 302, L’Orignal, ON K0B 1K0 613 675-1110 www.remaxsupreme.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker