2025 Benefits Guide Spanish Version

Cuenta de ahorros para la salud (HSA, por sus siglas en inglés) Una cuenta de ahorros para la salud (Health Savings Account, HSA) es una cuenta de ahorros con ventajas impositivas que se ofrece en combinación con un plan de salud con deducible alto. La cuenta puede estar financiada por su empleador y por usted con dólares antes de impuestos de sus cheques de pago. Viene con una tarjeta de débito que se puede usar para pagar gastos médicos de bolsillo calificados, como aquellos aplicados al deducible y coseguro de su plan de salud, así como gastos dentales y de la vista. Plan de salud con deducible alto (High-Deductible Health Plan, HDHP) Un plan de seguro de salud con primas más bajas y un deducible más alto que un plan de salud tradicional. Usted paga el 100 % del costo de su atención médica no preventiva y de los medicamentos recetados hasta que alcance su deducible. Una vez que alcanza su deducible, se aplica el coseguro del plan. Medicamentos de marca preferida Medicamentos para los cuales no hay alternativas genéricas disponibles y cuestan menos que los medicamentos de marca no preferida. Atención preventiva Servicios de atención médica de rutina para prevenir enfermedades u otros problemas de salud. Incluye la mayoría de las vacunas, los exámenes de detección y los controles anuales, y generalmente está cubierto al 100 % por los planes de salud. Medicamentos de marca no preferida Medicamentos que cuestan más porque hay medicamentos genéricos o de marca alternativos y de menor costo disponibles. Máximo de gastos de bolsillo Límite específico para el monto total que pagará por los costos de salud cubiertos durante el año del plan. Esto incluye los montos aplicados como copagos, deducible y coseguro. Si alcanza el máximo de gastos de bolsillo, su plan de salud pagará el 100 % de sus costos de atención médica cubiertos durante el resto del año. Medicamentos especializados Medicamentos de alto costo utilizados para tratar afecciones complejas y crónicas como cáncer, artritis reumatoide y esclerosis múltiple.

A lo largo de la Guía de beneficios, los hipervínculos anaranjados lo llevarán nuevamente al glosario para consultar las definiciones. Los hipervínculos azules lo llevarán a documentos y sitios web externos fuera de esta guía.

5

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online