OFFRES D’EMPLOIS
PERSONNEL
SPORTS
AVIS PUBLIC – VILLE DE LACHUTE BUDGET ET PROGRAMME TRIENNAL EN IMMOBILISATIONS
AURÉLIA, médium pure, don de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises. Porté à votre compte. 514-800- 0337 (5$ les 5 premières minutes, Visa, Master- card) ou 514-764-7750 (2.99$/min.)
EURO-COUPE recherche COIFFEUR(EUSE) avec expérience (location de chaise, 310$ par mois). 579, rue Principale, Lachute. Bon acha- landage, bel emplacement. Youri, 514-653-3151. ANITA SOREL, 40 ans d’expérience de la voyan- ce, des réponses à vos questions les plus intimes en toute discrétion. Tél.: 514-764-7754. Porté à votre compte (2.99$/min) ATTENTION MEDIUMQUEBEC, le service de voyance #1 au Québec, change de numéros, les meilleurs voyant(e)s du Québec vous attendent maintenant au 1-800-332-1036. Depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 3993. Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec. com
Prenez avis qu’à sa séance extraordinaire tenue le 14 décembre 2015, le Conseil municipal de la Ville de Lachute a décrété le remplacement de la distribution à chaque adresse civique du budget et du programme triennal en immobilisations par la publication d’un document explicatif selon les dispositions de l’article 474.3 de la Loi sur les cités et villes. BUDGET 2016 • Programme des dépenses en immobilisations 2016-2017-2018 La Ville de Lachute dépose un programme triennal en immobilisations pour les années 2016-2017-2018 totalisant 33 691 100 $, soit 15 257 800 $ pour 2016, 12 243 300 $ pour 2017 et 6 190 000 $ pour 2018. Les principaux projets retenus pour l’exercice 2016 sont les suivants : Infrastructures municipales − réfection des infrastructures des rues Millway et St-Jacques 1 200 000 $ * − réfection des infrastructures de l’avenue Hamford et de la rue Legault 1 762 600 $ * − pavage rue Principale entre Hamford et Providence 476 000 $ − remplacement égout pluvial parc de la rue du Pavillon 633 800 $ * − pavage et ponceaux chemin des Sources 960 000 $ Loisirs et culture − nouvelle bibliothèque 3 900 000 $ * − aménagement de pistes cyclables 250 000 $ Développement économique − acquisition de terrains industriels 371 300 $ *Ces travaux seront financés partiellement par des subventions et des participations de partenaires. • Budget des activités de fonctionnement La Ville dépose un budget équilibré dont les revenus et charges s’élèvent à 21 653 800 $. Cela représente une augmentation de 537 700 $, soit 2,6 % par rapport au budget de l’année précédente. • Rôle triennal d’évaluation 2016-2017-2018 L’année 2016 constitue la première année du rôle triennal 2016-2017-2018, laquelle présente une augmentation de 58 410 100 $ des évaluations imposables, soit une augmentation de 5,3 % par rapport au dépôt du rôle de l’année 2015. • Taxe foncière générale Pour 2016, la Ville poursuit l’application de son régime d’impôt foncier à taux variés, lequel permet de fixer plusieurs taux de la taxe foncière générale pour chacune des catégories suivantes : - résiduelle 0,462 $/100 $ d’évaluation - immeubles de six logements ou plus 0,521 $/100 $ d’évaluation - immeubles non résidentiels 1,687 $/100 $ d’évaluation - immeubles industriels 2,017 $/100 $ d’évaluation - terrains vagues desservis 0,693 $/100 $ d’évaluation - immeubles agricoles 0,462 $/100 $ d’évaluation • Taxes spéciales La Ville impose sur la base de l’évaluation foncière une taxe spéciale pour le service de dette comme suit : - secteur urbain 0,296 $/100 $ d’évaluation - secteur semi-urbain 0,256 $/100 $ d’évaluation - secteur rural 0,202 $/100 $ d’évaluation - secteur annexion St-Jérusalem 0,172 $/100 $ d’évaluation La Ville impose également sur la base de l’évaluation foncière les taxes spéciales de fonctionnement suivantes : - service d’égout 0,045 $/100 $ d’évaluation - traitement des eaux usées 0,092 $/100 $ d’évaluation • Tarifications Pour 2016, la Ville maintient le gel des tarifications suivantes : - eau au compteur : les premiers 50 000 gallons impériaux selon le diamètre de la conduite entre 50 000 à 2 500 000 gallons impériaux 1,74 $/1000 gallons entre 2 500 000 à 5 000 000 gallons impériaux 2,00 $/1000 gallons excédent de 5 000 000 gallons impériaux 2,25 $/1000 gallons - eau au tarif de base 170 $ - eau pour piscine 50 $ - enlèvement des ordures 85 $ - collecte sélective 15 $ - écocentre 25 $ - contrôle biologique des insectes piqueurs : logement 20 $ par logement commerce et industrie 20 $ par établissement maison de chambre et gîte du passant 20 $ par logement et 6 $ par chambre louée ou destinée à l’être terrain de golf 1 500 $ terrain de pratique de golf 100 $ terrain vacant 10 $ par terrain Avec ce budget, nous pouvons être fiers de notre administration et nous nous engageons à poursuivre notre travail au service de la population lachutoise. Votre Conseil municipal (C-2016.01)
PRIÈRES
REMERCIEMENTS AU ST-ESPRIT pour faveur obtenue. P.M.
De nouvelles catégories au Tournoi industriel
En 2014, Manorex Construction a remporté les grands honneurs de la division publique du Tournoi industriel de Hawkesbury.
ans et plus, 35-49 ans et 50 ans et plus. De cette manière, les organisateurs ouvrent les portes du tournoi à des joueurs qui n’avaient pas nécessairement le goût de faire concurrence aux jeunes fougueux, sachant que des équipes de la division publique vont souvent chercher des anciens joueurs qui ont fait leur marque dans le junior B ou A et qui jouent encore dans les ligues senior de l’Ontario et du Québec. Le tournoi devrait regrouper une quarantaine d’équipes et un minimum de quatre équipes est nécessaire dans chacune des divisions pour que la course aux trophées ait lieu. L’an dernier, c’est l’équipe de hockey de Manorex Construction qui a remporté la finale publique du Tournoi industriel de Hawkesbury, défaisant les Knights de Lachute par la marque de 3 à 2. Les équipes désireuses de tenter leur chance au tournoi peuvent s’inscrire en communiquant avec les organisateurs Pierre Lauzon, 613-636-0378, Luc Turpin, 613-632- 9632, ou André Pilon, 819-430-3032.
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
Le Tournoi industriel de hockey de Hawkesbury sera de retour pour une 32 e édition, du 26 au 28 février, pour les divisions industrielle et féminine, et du 4 au 6 mars, pour la division publique. La formule de deux fins de semaine est nécessaire en raison du démantèlement de la deuxième patinoire du Complexe sportif Robert Hartley. Cette formule avait plu aux partisans lors de l’édition 2014, permettant à ces derniers d’assister à un plus grand nombre de parties qui se chevauchaient les années précédentes. Pour 2015, les organisateurs ont pris la décision d’instaurer des limites d’âges tout en créant de nouvelles catégories au sein de la division publique. Plusieurs demandes de la part de joueurs de 50 ans et plus ont poussé les organisateurs à créer une catégorie pour eux cette année. La division publique sera donc divisée en trois avec les catégories 18
AVIS PUBLIC – VILLE DE LACHUTE DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE
PRENEZ AVIS que le Conseil municipal statuera sur la demande suivante de dérogation mineure aux règlements de zonage numéro 2013-739 et de lotissement numéro 2013-740 et amendements, lors de la séance ordinaire qui se tiendra en la salle du Conseil de l’hôtel de ville au 380, rue Principale, Lachute, le lundi 1 er février 2016 à 19 heures, à savoir : - Pour le lot 3 037 413 du cadastre du Québec, 448, avenue d’Argenteuil dans la zone Pi-401 afin de permettre que le bâtiment existant (piscine intérieure) soit situé à 0 mètre des limites du lot alors que le règlement prévoit une marge avant de 7,5 mètres, des marges latérales de 5 mètres et une marge arrière de 10 mètres. Toute personne intéressée pourra alors se faire entendre par le Conseil relativement à cette demande. Le 6 janvier 2016 Me Lynda-Ann Murray, greffière (U-2016.01) The present public notice is given for public consultation to be held for minor variance request regarding the above properties. For further information : 450 562-3781, ext. 211.
Made with FlippingBook - Online magazine maker