OFFRE D’EMPLOI PRÉPOSÉ À L’ENTRETIEN
La Compagnie d'édition André Paquette Inc., éditeur de journaux communautaires bilingues à Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision) et Embrun (Reflet-News) recherche les services d'un JOURNALISTE-RÉDACTEUR Fonctions : • Rédiger des articles sur une variété de sujets, y compris des sujets découlant de réunions municipales, d'événements communautaires, de sports, d'arts, etc. • Travailler dans une salle de rédaction composée de journalistes, en relisant les articles et en élaborant des plans pour chaque journal hebdomadaire. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Mettre en page le journal à l'aide d'InDesign • Préparer des articles pour le site web et l'application mobile • Doit posséder véhicule et permis de conduire valide Qualifications : • Formation en journalisme ou dans un domaine pertinent ; ou expérience pertinente. • Bilingue : capacité à communiquer en anglais et en français ; la capacité à bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout important.
Fonctions : La Corporation de logements à but non lucratif du Canton de Russell recherche une personne responsable d’effectuer différentes tâches pour garder les immeubles situés au 151 et 165 rue Centenaire en bon état, en respectant les normes habituelles de propreté et en effectuant les réparations générales nécessaires. Ce poste implique également de nettoyer et de rénover des logements vacants. La personne doit également avoir l’habileté et la compétence de traiter avec les locataires de manière respectueuse et raisonnable. Exigences : • Diplôme d’études secondaires ou l’équivalent ; • Connaissance approfondie de l’entretien ménager général ; • 3 à 5 ans d’expérience dans le domaine ; • Autonome, fiable et responsable afin de travailler sous supervision limitée ; • Prêt à répondre aux besoins de l’immeuble en tout temps ; • Bonne condition physique pour pouvoir déplacer, si nécessaire, des meubles, de l’équipement lourd ainsi que des fournitures ; • Capable de communiquer en français et en anglais (verbalement et par écrit) ; • Doit posséder une voiture et un permis de conduire valide. Rémunération : Échelle salariale : 25 $ à 30 $, selon les compétences. Horaire : Poste à temps plein de 40 heures par semaine. Comment postuler : Veuillez envoyer votre curriculum vitae par courriel à centreurgel@rogers.com ou par la poste à l’adresse suivante avant le 28 avril 2023 : Sergine Daoust, gérante Corporation de logements à but non lucratif
Veuillez envoyer un curriculum vitae, une lettre de motivation et des échantillons de travail à gregg.chamberlain@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850
du Canton de Russell 151, rue Centenaire Embrun ON K0A 1W0
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Une description plus élaborée des tâches est disponible sur demande au 613 443-3303.
P00004 7- 1
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail
AVEC AUTOMOBILE AUX ENDROITS SUIVANTS : CASSELMAN • EMBRUN • LIMOGES
Rémunération : Salaire de base plus commissions
Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca
BIENVENUE ÉTUDIANTS ET RETRAITÉS!
613-632-4155
Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Tél. : 613-632-4155, poste 236 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker