$0--&$5*7*5 r$0..6/*5:
SUBVENTIONS COMMUNAUTAIRES À RUSSELL leur spectacle au centre communautaire. Les Russell Rocks ont également deman- dé une subvention ad hoc de 500 $, mais celle-ci a été rejetée car ils estiment avoir réalisé un bénéfice de 931 $ même sans cette subvention.
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
communautaires, «les organisations dont la composante service est conditionnée à la participation à des activités religieuses ou à l’organisation» ne sont pas éligibles à une subvention.
Le conseil de Russell a approuvé une subvention et en a rejeté deux autres. Lors de sa réunion ordinaire du 27 mars, le conseil municipal du canton de Russell a voté pour approuver une subvention en nature et rejeter deux autres demandes de subvention qui avaient été examinées en février. La subvention en nature approuvée s’élève à 488 $ pour les Roches de Russell. Frank Kinnaird Hall le 25 février, où ils tiendront
L’autre subvention rejetée était une sub- vention en nature d’un montant de 173 $ à l’Association musulmane Rehman, qui devait servir à louer la salle Dr Frank Kinnaird pour une collecte de fonds multiculturelle. Le conseil a dû rejeter la demande de subvention car, conformément à la poli- tique 2 des subventions et contributions
Russell council approved one community grant request to help support a special event and rejected two other community grant requests. —archive photo
LES SPÉCIALISTES THE SPECIALISTS
P000660-1
P000664-1
AFFICHEZ VOTRE ENTREPRISE DANS CETTE SECTION. PRIX AVANTAGEUX!
Free Estimate
Résidentiel et commercial Intérieur et extérieur Réparation
lscsanitation.ca • 613-443-5153 345, New York Central, Embrun, ON Portable toilets rentals / Location de toilettes portatives Septic and holding tank pumping / Services de vidange fosses septiques
Guaranteed Work
François Fournier C. 613 724-6874 Limoges: 613-443-1317 Courriel : frankf333@hotmail.com
www.technometalpost.com
P000662-1
VOTRE ENTREPRISE ICI APPELEZ-NOUS! 613-632-4155
Casselman-Orléans
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
DISPLAY YOUR COMPANY IN THIS SECTION. GREAT PRICES! 613-632-4155 Réservez votre espace dès maintenant! Reserve your space now!
info.casselman@technometalpost.com
VOTRE ENTREPRISE ICI APPELEZ-NOUS! 613-632-4155
BRIAN JANS - MARC DELORME 727, rue Principale Street, Casselman, ON K0A 1M0 www.rayjans.com • Tel: 613-764-5555 Portes, fenêtres, rampes, portes de garage, et plus.
P000654-1
FINANCEMENT/Financing INSPECTIONS
EVALUATIONS
TRANSACTIONS
St-Isidore, ON 613-524-2177
62/'
Garage M.H. Bercier Inc. 4607 Ste-Catherine St-Isidore, ON K0C 2B0 613-524-2632
EMBRUN 443 - CASSELMAN 764 - ROCKLAND 446 -
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
PDULHMRVKDSLUR#UHPD[GHOWDUHDOHVWDWHFRP 'LUHFW 613 - 716 - SOLD 3ULQFLSDOH&DVVHOPDQ PDULHMRVKDSLUR#UHPD[GHOWDUHDOHVWDWHFRP 'LUHFW 613 - 716 - SOLD 3ULQFLSDOH&DVVHOPDQ
garagemhbercier@hotmail.com
Contacter votre conseillère en publicité locale Barbara HEATING OIL • DIESEL • GASOLINE • LUBRIFICANTS 6069 County Road 34, RR1, Lancaster ON KOC 1N0 Tel.: 613-347-3407 • info@st-pierrefuels.ca ST-PIERRE FUELS INC.
Made with FlippingBook - Online magazine maker