CONCOURS Fête desPères CONTEST Father’s Day
ENJOY A NEW YOU TOMORROW START TODAY - CARDIO & WEIGHT LIFTING $ 39 95 per mth no
activation fee / student and couple special (5 a.m. to 10 p.m. 7 days a week)
L i m o
Gymexpress.net
VENTE fin de printemps Se termine le samedi 18 juin CLOTHING & GIFTS 613-538-2333 Chez T hérèse Achetez 3 articles et obtenez le 4 e gratuitement
1158, NOTRE-DAME, C.P. / P.O. BOX 1170, EMBRUN, ON K0A 1W0
ou envoyez le formulaire scanné par courriel : or send the scanned form by email: any.lebrun@eap.on.ca
Sur tous les articles en stock à prix régulier seulement. S’applique au prix le moins élevé.
Les experts en ajustement de chaussures Sans frais 1-866-738-2475 Vimi Shoes
FORMULAIRE DE PARTICIPATION PARTICIPATION FORM
NOM/NAME : _____________________________________________ _______________________________________________________
Rabais de 20% sur toutes les sandales en stock
Heures d’ouverture: lundi-mercredi 9 -17 ; jeudi 9 h-20 h vendredi 9 h-18 h; samedi 9 h-17 h; dimanche 11h-16h Ouvert le dimanche sauf les fins de semaine avec jour férié (sauf Richard Men’s Wear) • Finn Comfort • SAS • Rieker • Volks Walkers • Portofino • Cobb Hill • Mephisto • Taos • Josef Seibel and more
ADRESSE/ADDRESS : ____________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
MOOSE CREEK MALL 30, rue Labrosse, Moose Creek ON www.moosecreekmall.com
TÉLÉPHONE/TELEPHONE : _______________________________________________
FERMÉ LE JOUR DE LA FÊTE DES PÈRES LE DIMANCHE 19 JUIN
Une bonne coupe pour la fête des Pères A great cut for Father’s Day
Bonne fête des Pères Pour un réussi
IT’S MY
C’EST MON
Nous avons ce qu'il vous faut pour une fête des Pères sur mesure
Mon-Wed: 9:30 a.m. - 6 p.m. Thurs-Fri: 9:30 a.m. - 8 p.m. Saturday: 9 a.m. - 5 p.m. Sunday: Closed
Lundi-Mercredi: 9h30 - 18h Jeudi-Vendredi: 9h30 - 20h
Samedi: 9h - 17h Dimanche: Fermé
Embrun, 767, rue Notre-Dame St. 613-443-9472
10 % Off
10 % de réduction
on your next haircut
sur votre prochaine coupe
Daniel Nadon, propriétaire
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!
726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Tél . : 613 764-1467 • Téléc . : 613 764-3781
Sans rendez-vous. Non valide avec d’autres offres. Limite d’un coupon par client. Valable jusqu’au 30 juin 2016.
N603
N603
Without appointment. Not valid with other offers. Limit of 1 coupon per customer. Valid until June 30, 2016.
Made with FlippingBook Online newsletter