$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5: Hommage aux membres de l’UCFO
LA CHAMBRE DE COMMERCE DE PRESCOTT-RUSSELL INC. AIMERAIT REMERCIER TOUT SPÉCIALEMENT LES COMMANDITAIRES SUIVANTS :
COMMANDITAIRES PRINCIPAUX B ANQUE S COTIA D ESJARDINS E NTREPRISES L ES F ONDATIONS B RISSON I NC . B ANQUE R OYALE C ANADA B AKER D ESIGN D ANIEL ’ S N O F RILLS C ASSELMAN KB M EDIA C HAMBERS P LAN – L UC F ILION C OUGHLIN & A SSOCIATES C ENTRE D ’ EMPLOI O NTARIO D UPUIS F ORD L INCOLN S ALES I NC . L APLANTE C HEVROLET B UICK GMC L TÉE 417 B US L INE L TÉE SACA H OMES I NC . S ERVICES FINANCIERS L ANTHIER INC . J.R. M ENARD L TÉE B ERVIN C APITAL M ANAGEMENT I NC . L E R EFLET -T HE N EWS C OOPÉRATIVE A GRICOLE D ’E MBRUN L TÉE L EVAC P ROPANE I NC . S ERVICE DE F OURNAISE F ERNAND D ENIS I NC . COMMANDITAIRES DES TROUS C OUVRE P LANCHER E MBRUN
L’Union culturelle des Franco-Ontariennes (UCFO) a profité de la fête des Mères récemment pour souligner l’énorme contribution d’Anita Brisson, ci-dessus. Celle-ci s’est dévouée pendant 50 ans à l’organisation, occupant diverses fonctions, dont celle de secrétaire, trésorière et présidente.
E MBRUN C OLLISION C RÉATIONS D ROUIN
R EMAX C ITYWIDE R EALTY – D AN P ICHÉ P AQUETTE R. C OURTIER D ’A SSURANCE M ARLIN T RAVEL E MBRUN /N OLITOURS SD & GW ATER G REY O AK C ONSULTING A SSOCIATION DES PRODUCTEURS D ’ ŒUFS DE L’O NTARIO M ULTI -L INK IT S OLUTIONS B ERTRAND P LUMBING & H EATING BDO C ANADA LLP
PRIX L A C OOP A GRI E ST
H OME F URNITURE S T -I SIDORE L UC B ESSETTE -H OLLIS W EALTH C ASSELVIEW G OLF & C OUNTRY C LUB A SSURANCES MLS
B ENSON A UTO P ARTS P ROMOTIONS D ANISYL C OUGHLIN & A SSOCIATES
C ASSELMAN P HYSIO BDO C ANADA LLP B RASSERIE T UQUE DE B ROUE I NC .
Une cinquantaine de personnes participaient récemment à l’assemblée générale régionale annuelle des cercles de Russell-Carleton Stormont de L’Union culturelle des Franco-Ontariennes (UCFO). On a profité de cet événement pour souligner les nombreuses années d’engagement de certaines membres, dont celles d’Embrun. On reconnaît, ci-dessus, la présidente régionale, Georgette Cayer, qui remet des certificats àThérèse St-Amour etThérèse Séguin (50 ans), Jeannine Brisson (45 ans) et Mignonne Perras (30 ans)
Made with FlippingBook Online newsletter