Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES
HAWKESBURY , logis centre-ville, 1 CAC, complètement rénové, recherche une dame mature, 700$/mois chauffé, éclairé. Inclus 6 appareils ménagers, entretien de la neige et gazon. Libre. (613)220- 8705. (819)682-1583 HAWKESBURY, rue Main Est, 1 CAC, 535$ par mois, chauffé, éclairé, pas de chien, libre; (613)632-8758. BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, récents, inso- norisés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, ca- banon, entrées laveu- se, sécheuse, enquê- te crédit, pas de chien, 510$, libres immédiatements. À voir! (514)913-3957. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, à partir de 725$ mois, 2 stationnements, ca- banon, cour clôturée, libres. Aussi 6-1/2 (4 CAC), 925$ mois. Demander Pascal; (514)912-5090. LACHUTE,
HAWKESBURY, 2 grands 4-1/2, moderne, foyer gaz, bain tour- billon, espace range- ment, fraîchement peinturé, en trées laveu- se/sécheuse, 2 station- nements, balcon, cour, 675$ ch. non chauffé, non éclairé, libres; (514)919-3267 HAWKESBURY , 307-B chemin Front, grand 2 CAC, sous-sol entière- ment rénové, cérami- que, planchers flottants, stationnement, non fu- meur, pas d’animaux, premier dernier mois requis, 750$ chauffé, éclairé, libre 1 er février; (613)632-0312. HAWKESBURY , 402, rue Régent, 2 CAC. Libre immédiatement; Mark, (613)677-1320 ou Bob, (613)551-5936. 506 Dufferin , 3-1/2, sous- sol, 650$ mois, chauf- fé, éclairé, câble inclus (poêle, réfrigérateur et meubles si dési- rez), libre; (613)677- 8715 ou (613)632- 6488. HAWKESBURY, 506 Dufferin , 3-1/2, sous- sol, 650$ mois, chauf- fé, éclairé, câble inclus (poêle, réfrigérateur et meubles si dési- rez), libre; (613)677- 8715 ou (613)632- 6488. HAWKESBURY, 530 Abbott, 3-1/2, très tranquille, installation laveuse et sécheuse, 585$ par mois, libre; (613)677-9879, Yves. HAWKESBURY , 726 Main, grand 3 CAC, 2 e étage, 600$ non chauf- fé, non éclairé (800$ chauffé, éclairé). E s- compte personnes âgées; Bryan; ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , (514)697-2937. HAWKESBURY, 942 André, 4-1/2, demi sous-sol, bien éclairé, construction 2001, foyer, bain tourbillon, échangeur d’air, dénei- gé/coupe de gazon 620$ non chauffé, non éclairé, libre; (514)972-1757. HAWKESBURY, 998 Cartier, condo 2 CAC, grandes piè- ces, beaucoup de rangement, balcon, 690$, non chauffé, non éclairé; bel appartement 3-1/2, 1 er étage, climatiseur cen- tral, très propre, libre 1 er février ou avant; (613)678-9222. HAWKESBURY, lar- ge 2 bedroom, hard- wood floors, renova- ted, very clean & quiet, heat & Hydro not included, $595., no dogs; (613)678- 1217. Laisser message. HAWKESBURY, (514)867-4515. HAWKESBURY,
PLANTAGENET, grand logis, sous-sol, 1 CAC, installation laveuse et sécheuse, non fumeur, stationnement, 600$ par mois, chauffé, éclairé, libre; télépho- ner André, (613)227- 2720. PLANTAGENET, semi- détaché neuf, 1800 pi.ca., 3 CAC, 2 salles bains, bois franc, céra- mique, à côté piste cyclable, non fumeur, pas d’animaux, 1000$, plus services, libre; (613)673-2023. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. VANKLEEK HILL , 14-1 Home Avenue, 1 bedroom, $525. , good parking; also, 2 be- drooms, large rooms, above Cottage Gift Shop, $650. (both utili- ties extra, available February 1 st ); HAW- KESBURY , 1862 Hwy 34, 2 bedrooms, across Wylie Building Supply, $550., Hydro extra, available February 1 st ; ST-EUGENE, 1089 Labrosse, 1 bedroom, next to general store, $450., Hydro extra,
319
GLADSTONE,
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
HAWKESBURY , 2 CAC, 1 salle de bain, chauffé, éclairé, 795$ par mois, libre 1 er février; (613) 307-0777. rent@cportelance.com www.gestionportex.ca 335 (# C-D-E) DUF- FERIN , Hawkesbury, 3-2 CAC, 2 e étage, 2-675$ et 1-625$ chauffé, éclairé, 1er et dernier mois requis, libres; (613)632-2060 #102 ou (613)551-4168. ALFRED, 530, chemin Péladeau, logis 1 CAC, fraîchement rénové, personne seule et tran- quille, pas de chien, 700$ chauffé, éclairé, références, libre; (613)679-7681. ALFRED, logis 2 CAC, 750$ par mois, chauffé, éclairé, libre; (613)679- 4405. ALFRED SEMI-DÉTA- CHÉ 2010 , 2000pi, 3 CAC, 2 salles de bains, non fumeur, 900$ par mois (+350$ par année, eau municipale), non chauffé, non éclairé; (613)679-0175. BAIE DE GRENVILLE , rez-de-chaussée, su- perbe 3-1/2, vue sur rivière, construction récente, frais peint, grande fenestration, entrée laveuse,sécheu- se, cabanon, non fumeur, pas d’animaux, libre; (819)242-4503. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 720$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. GRENVILLE, 2e Ave- nue, 4-1/2 complète- ment rénové, bien éclairé, 550$ non chauffé, non éclairé, li- bre; (514)238-1745. rue Principale, apparte- ment de prestige, très grand 4-1/2, 700$, immeuble centenaire, entièrement rénové, vue rivière Outaouais, entrées laveuse et sécheuse, cour amé- nagée, stationnement, libre 1 er février; (514)945-5590. H AW K E S B U R Y , NEW DUPLEX (2 bedroom, upstair, $775. & 1 bedroom downstair, $675.), no heat, no hydro. Priority seniors, no pets; (613)930-0823. HAWKESBURY, 2 CAC, 700$ mois, non chauffé, non éclairé, grande cour, stationne- ment, libre 1 er février; (613)674-2440. GRENVILLE ,
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
SECTION 18 SANTÉ
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.
MAINS ET LÈVRES SÈCHES? L’Ensem- ble SatinMD redonne à vos mains et à vos lèvres leur douceur naturelle, même en hiver ! Appelez-moi dès aujourd’hui pour une séance de soins des mains et des lè- vres gratuite; Jolaine Lessard , conseillère en soins de beauté i n d é p e n d a n t e , (613)632-4383. www.markay.ca/ Jolaine
VANKLEEK HILL , sous-location 7 mois, Parkwood Hill, 63 Home, 1 CAC, rénové, cuisinière et réfrigéra- teur inclus, très propre, 550$, non chauffé, non éclairé, libre; (613)678- 9019.
H AW K E S B U R Y , 1007 Sinclair, semi- détaché, spacieux, 3 CAC, 2 S.B., gara- ge, 1100$ par mois, libre; (613)307-0777, rent@cportelance.com HAWKESBURY, cen- tre-ville, très bien situé, maison 3 CAC, planchers neufs, frais peint, plafonds 9’, chauffa- ge au gaz, 990$ non chauffée, non éclai- rée, références re- quises; (514)867- 4515. LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumelés récents, 3 CAC, 2 stationnements, ca- banon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 825$ mois, libres im- médiatements. À voir! Sylvain; (514)913- 3957.
SECTION 4 DIVERS À VENDRE
SECTION 14 MAISONS À LOUER
APPAREILS ÉLECTRO- MÉNAGERS, 150$ et plus.
404 PRINCIPALE CALUMET , 4-1/2 et 3-1/2, belle maison bri- quetée, armoires et planchers en chêne, poêle, réfrigérateur, cabanon et rideaux inclus, grande cour, situé proche du parc municipal, chauffé et éclairé;(613)677-6076 Gilles Maurice. CARILLON GARDENS, bungalow meublé, 2 CAC, 2 salles de bains, concept ouvert, ensol- leillé, foyer, garage, grand terrain; libre, 1200$ + services; (613)632-8206. Photos: http://sueing11. wix.com/20cadieux
TAPIS ROULANT (“TREADMILL”), 200$; (613)632-3834. (3-4-5 ans d’usure), avec garantie 1 an; Robert (819)242-7631 cell. (514)571-5455. AUSSI ÉLECTROS PRESQUE NEUFS à moitié prix
SECTION 11 DIVERS ESPACES
A GREAT 6500 SQ.FT. UNIT IS AVAILABLE, 212 Main St., Hawkes- bury, high traffic area, street front entrance and many inclusions. Cindy Wong (Harden Group); (613)632-8892, (514)777-8350. VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ par mois, chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758. 234 NELSON EST, Hawkesbury, bel environnement, grand 2 CAC, 2 e étage, ré- nové, non fumeur, balcon, piscine, 850$ chauffé, éclairé, stationnement, laveu- se, sécheuse, premier et dernier mois demandé, libre 1 er mars, références; ( 6 1 3 ) 6 7 5 - 1 2 9 8 , (613)678-8502. 243 STANLEY, Haw- kesbury, 2 CAC, 1 er plancher, planchers bois franc et cérami- que, lave-vaisselle, 900$ chauffé, éclairé; 2 CAC, sous-sol, 750$ chauffé, éclairé; 370 Hamilton, grand 1 CAC, foyer au gaz, climatiseur et aspira- teur central, cérami- que, 750$ chauffé, éclairé. Nouvelle cons- truction, libre, référen- ces requises; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 6 4 8 8 , (613)677-8715. SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
available now; (613)678-9744.
OFFRE D’EMPLOI MÉCANICIEN - Licencié machinerie lourde et camions de transport - Temps plein - Très bon salaire avec bénéfices Faites parvenir votre curriculum vitae le plus tôt possible à : LE CARILLON OFFRE D’EMPLOI - CONCOURS A-1501 1100, rue Aberdeen Hawkesbury ON K6A 3H1
Électricien industriel Les Laminoirs Ivaco, une entreprise manufacturière d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario, est à la recherche d’un électricien licencié avec 3 à 5 ans d’expérience pour combler un poste dans son département d‘entretien. Les postulants devraient avoir une connaissance pratique de l’électronique ainsi qu’une familiarité avec la distribution du courant et les hautes tensions et être capable de travailler aussi bien en équipe que seul. Une certification Sceau Rouge (Red Seal) est requise. En outre, les postulants devraient détenir de l’expérience sur l’équipement suivant: Moteurs CA/CC, systèmes d’entraînement CA/CC L’expérience avec Automates programmables industriels (PLCs) et entées- sorties réparties serait un atout. Le salaire de départ est de $28.82 de l’heure et nous offrons des avantages sociaux concurrentiels. Les candidats intéressés devraient faire parvenir leur CV, en toute confidence à: Laminoirs Ivaco A/S: Ressource Humaine BP 322 L’Orignal, ON K0B 1K0 pmartel@ivacorm.com (Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront rappelés.)
OFFRES D’EMPLOI | JOB OFFERS
REGISTERED NURSES • Full-time • Part-time INFIRMIÈRES AUTORISÉES • Temps plein • Temps partiel Must be registered and in good standing with the College of Nurses of Ontario. Doit avoir une licence en bonne et due forme avec le collège des infirmières de l’Ontario.
droussel@chartwellreit.ca 428, ch. Front O., L’Orignal, ON K0B 1K0 Tél. : 613 675-4617 • Téléc. : 613 675-1374 CHARTWELL Champlain LTC
Made with FlippingBook - Online magazine maker