"$56"-*5 4r/&84
PATIENCE WEARS THIN OVER NARROWING OF TOUCHETTE BRIDGE
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
NBDIJOFT uUIFZTBJEEVSJOHUIFNFFUJOH i8FXPVMEIBWFUPQBTTUISPVHIUIFWJMMBHFT PG$BTTFMNBOBOE4U"MCFSUXJUIBMMUIFTF NBDIJOFTTFWFSBMUJNFTQFSXFFL JGOPU QFSEBZ$BTTFMNBOBMSFBEZIBTBUSBGàD QSPCMFN BOEFWFSZUJNFXFXJMMIBWFUPCSJOH PVSNBDIJOFTEPXOSPBETBOE JU XPVMEPOMZJODSFBTFUIFSJTLPGBDDJEFOUT BOEUSBGàDKBNTu 5IFZBEEFEUIBUUIFMPOHFSSPVUFXPVME JODSFBTFUIFXFBSPOUIFJSUJSFT XBTUFNPSF HBTPMJOF BOEDPTUQSFDJPVTUJNFUIBUJT BMSFBEZJNQBDUFECZUIFXFBUIFS"MMJOBMM BàWFNJOVUFTUSFUDIPGSPBEXPVMEJODSFBTF UPBOIPVSMPOHDPNNVUF UIFZTBJE $PVODJMBDLOPXMFEHFEUIFJTTVFBOETBJE UIBUOFHPUJBUJPOTDBOCFNBEFSFHBSEJOHUIF XJEUIPGUIFCSJEHF5IFDVSSFOUQMBODBMMT GPSBGPPUXJEFMBOFXBZ CVUEFQFOEJOHPO UIFQMBDFNFOUPGUIFSBJMJOHT UIBUDPVMECF FYQBOEFEUPGFFU5IFFOHJOFFSGSPN .D*OUPTI1FSSZXIPFYQMBJOFEUIFQSPKFDU DBVUJPOFEUIBUQSPUFDUJOHUIFUSVTTFTJT QBSBNPVOU CFDBVTFJGBUSVDLDSBTIFEJOUP BUSVTTBUBOZTPSUPGTQFFE UIFCSJEHFNBZ DPMMBQTF)FBMTPTBJEUIBUDPOTJEFSBUJPO NVTUCFHJWFOUPXFJHIUMJNJUT BTUPPNVDI XFJHIUPOPOFTJEFPSUIFPUIFSDPVMEBMTP MFBEUPBDPMMBQTF 5IFSFBSFBGFXPQUJPOTUPJODSFBTFUIF XFJHIUMJNJUIPXFWFS JODMVEJOHBEEJUJPOBMMPBE posting, changing the concrete curb heights,
Farmers in the region say that narrowing the bridge would make their jobs a lot harder. At the last regular meeting on September 5IF/BUJPODPVODJMSFDFJWFEBEFMFHBUJPO GSPNDJUJ[FOTPGUIFNVOJDJQBMJUZSFHBSEJOH UIFQSPQPTFEOBSSPXJOHPG5PVDIFUUF#SJEHF "DDPSEJOHUPUIFNVOJDJQBMJUZ UIFFYJTUJOH USVTTFTPOUIFCSJEHFDBOOPUTVQQPSUUIF XFJHIUPGUXPMBOFT BTWFIJDMFTBSFOPX NVDIIFBWJFSUIBOXIFOUIFCSJEHFXBT àSTUDPOTUSVDUFE"MUFSOBUJWFEFDLUZQFT XFSFDPOTJEFSFE CVUUIJTXPVMEOUIBWF TJHOJàDBOUMZJODSFBTFEDBQBDJUZ 5IFEFMFHBUJPO SFQSFTFOUFECZ/JDPMBT BOE%JBOFWBOEF-BBS BTLFEDPVODJMUP SFDPOTJEFSUIFOBSSPXJOHPGUIFCSJEHF5IFZ BOETFWFSBMPUIFSGBSNFSTJOUIFBSFBSFMZPO UIFCSJEHFUPUSBOTQPSUGBSNJOHFRVJQNFOU OFDFTTBSZUPNBOBHFUIFMBOE CVUUIFWBO EF-BBSTTBJEUIFZXFSFOFJUIFSXBSOFEOPS DPOTVMUFEBCPVUUIFDIBOHFT*GUIFCSJEHF JTOBSSPXFEBDDPSEJOHUPUIFDVSSFOUQMBO NBOZQJFDFTPGGBSNJOHFRVJQNFOUTVDI BTQMBOUFST USBDUPST DPNCJOFIBSWFTUFST BOENBOZPUIFSTXPVMEOPMPOHFSCFBCMF UPDSPTTUIFCSJEHF i*GZPVSQMBOTSFNBJOUIFTBNF XFXJMM IBWFUPNBLFNBKPSEFUPVSTXJUIBMMUIFTF
Le pont Touchette n’est plus conforme au code de sécurité, il doit donc être mis à jour. Le rétrécissement du pont était l’option privilégiée, mais certains résidents se sont opposés à ce choix. -photo Gregg Chamberlain
YVAN BERCIER SE PRÉSENTE AU CONSEIL MUNICIPAL DANS LA NATION
VTJOHMJHIUXFJHIUDPODSFUF BOETUSFOHUIFOJOH UIFFYJTUJOHCSJEHF
$PVODJMNVTUXBJUGPSBOPUIFSFOHJOFFSJOH SFQPSUCFGPSFJUDBONBLFBàOBMEFDJTJPO
Yvan Bercier is running for councillor of Ward 5 in The Nation. —supplied photo
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
*MBEÊDMBSÊRVFTPOPCKFDUJGÆMPOHUFSNF QPVSMBDPNNVOBVUÊFTUEFNFUUSFMFDBOUPO EF-B/BUJPOTVSMBDBSUF*MWFVURVF-B /BUJPOTPJUVOBSSËUQPVSMFTWPZBHFVSTFOUSF .POUSÊBMFU5PSPOUP OPOQBTTJNQMFNFOU QBSDFRVFMMFFTUJDJ NBJTQBSDFRVFMMFFTU DIBSNBOUF JOUÊSFTTBOUFFUBUUSBZBOUFQPVS MFTWJTJUFVST « +BJBOT BUJMDPOàÊ+BJMFUFNQT MJCSFOÊDFTTBJSFQPVSNPDDVQFSEFUPVTMFT EPTTJFSTRVJNFTFSPOUQSÊTFOUÊT+FTTBJF EBQQSFOESFÆQSPQPTEFUPVUDFRVJTF QBTTFEBOTMBNVOJDJQBMJUÊv
Bercier fait campagne pour devenir conseiller du quartier 5 de La Nation. :WBO#FSDJFSTFQSÊTFOUFBVDPOTFJMEF -B/BUJPO GBDFÆ%BOJFM#PJTWFOVF QPVSMF RVBSUJFS*MEJURVJMTFQSÊTFOUFQBSDFRVJM WFVUDPOUSJCVFSÆMBWFOJSEFMBDPNNVOBVUÊ jø/PUSFQMVTHSPTEÊàEBOT-B/BUJPO FTUMFEÊWFMPQQFNFOUÊDPOPNJRVF BUJM EJUøø/PUSFRVBMJUÊEFWJFEPJUTVJWSFOPUSF DSPJTTBODFEÊNPHSBQIJRVFøv
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker