613-850-6984 www. SRIVARDSELLHOMES .ca Stéphane Rivard PLUS LTD ., Brokerage Sales representative Independentlyownedandoperated
PLUS LTD ., Brokerage Serge Brisson
Spacious and bright 2-bdrm, 2-storey condo. The condo fees include Heat, Hydro andWater, garage parking, a pool, tennis courts, party room and exercise room for your active living. MLS 944550 OTTAWA OPEN HOUSE SUNDAY JUNE 28 FROM 2PM TO 4PM 2630 SOUTHVALE CR. # 110
ST-ISIDORE 4526 St Catherine
ROCKLAND 160 Edwards
LIMOGES 112 Royal Court Stunning 3 + 1-bdrm
Don’t miss out on this one! Up & Down Duplex great for investor. 2 units, each two bedrooms, one bath with laundry hook up. MLS: ?
Waterfront affordable condo! This unit has so much to offer! From carpet free, 5 appliances, new balcony with amazing sunset view! MLS 948874
Sales representative
613-850-0490 www. SERGEBRISSON .ca Independentlyownedandoperated
bungalow in family oriented neighbourhood! Main floor features a spacious open concept design w/hardwood & ceramic floors! MLS 948300
1158, Notre-Dame, Embrun, ON julie.potvin@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
RUSSELL – CONDO FOR SALE ($267,500) OR RENT ($1,545/month). 476, Church St., bright & spacious (1,330+sq.ft.) 2 bedrooms, 2 bathrooms, hardwood floors, ceramic tiles, large kitchen with island, wall-unit AC, covered corner balcony, indoor parking, elevator, storage unit. Call 613- 445-1400. 1er MOIS GRATUIT! 2 CAC à partir de $650/mois situé à La Casa de Moose Creek. Jardin commu- nautaire, salle récréative avec table de billard, etc. Adulte seulement. Pas d’animaux! Sécurité 24/7. 613-538-4622 678, RUE DOLLARD, Casselman, 2 CAC, 2 e étage, 1 stationnement, 765$ par mois, plus com- modités, libre 1 er juillet; 613-764-1022. CASSELMAN, campagne, semi sous-sol, 2 CAC, salle de bains, 1 salle lavage, grande cour. Chauf- fé, éclairé. Préférablement non-fumeur et pas d’animaux. Deux stationnements. 900$ mois. Dis- ponible 15 juillet. 613-443-5534 CHENEY, newly renovated , 2-bedroom apart- ment, fridge, stove, washer, dryer and parking in- cluded, pay own hydro, no pets, first and last month required. Available July, $775/month 613- 327-3040 Embrun, 1 CAC, 2 appareils, accès laveuse/sé- cheuse, chauffé/éclairé, stationnement. Disponible immédiatement, 886, Notre-Dame, Embrun, 725$/mois, pas d’animaux. Communiquez avec Lucie: 613-898-2703 EMBRUN, 1er plancher, 3 CAC, 5 appareils, grand patio. 1125$/mois, eau, chauffé et éclairé. No-smoker, no pets. Disponible 1er août. 613-443- 5085 LiMOGES, 1 et 2 CAC, chauffé, éclairé, pas d’animaux. Disponible immédiatement. 613-443- 5794 LIMOGES , 1/2 sous-sol, 1 CAC, propre, grandes fenêtres, chauffé, stationnement, patio, poêle et réfrigérateur inclus. Disponible 1er juillet. 680$/mois. Non fumeur. Pas d’animaux. 613- 443-5367. LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, cli- matiseur. 5 appareils, eau et stationnement in- clus. Disponible immédiatement. 613-443-4475 RUSSELL, in law suite (900 pieds carré, 2 CAC) à louer sur une belle propriété de campagne juste à l’extérieur du village. Idéal pour un couple à la re- traite. Disponible immédiatement. 613-297-5462 RUSSELL, new 2-bedroom apartment, 800 sq.ft., appliances included. $700/month, plus utilities. Available February 1, 2015. Call now, 613-443- 3575 ST-ISIDORE, One-and two-bedroom apartment for rent in clean and quiet building. Recently reno- vated. No dogs allowed. Available July 1st. Utilities extra. Priced at $525 and $625. Call 613-371- 7571. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
CHENEY, nouvelle construction haut de gamme, 2 CAC, concept ouvert, grand garage, chauffage gaz naturel. Pas d’animaux, non-fu- meur.************* New construction, high-end, 2 bedroom, open concept, large garage, natural gas heating. No pets, no smoking. 613-443-3933 EMBRUN , semi-détaché sur la rue Dignard, 2 CAC, 4 appareils. 1200$/mois plus commodités, chauffé au gaz naturel. Disponible 1er juillet. Pas d’animaux. Contacter Karine, 613-875-2273 RUSSELL , 3-bedroom semi-detached,1738 sq.ft., appliances included. $1250 per month plus utilities, available March 1, 2015. Call now 613-443-3575. Vous aimeriez passer de belles vacances au Nouveau-Brunswick? Chalet à louer à 15 min de Bouctouche, 10 min de la mer, capacité de 6 personnes, salle de bain complète, tout équipé. 600$/semaine, disponible du 1er juillet au 21 août 2015. Voir photos https://www.facebook.com/annielacroa/posts/1080 546891960958. Appeller Pierre et Colette Lacroix au 506-291- 0264 Early retired bilingual self-employed cleaning lady, 23 years experience, worked at Carleton university in residence. Contacter Lucie 613-370-0051 613- 301-5828. MICHEL LANGEVIN PAYSAGISTE-LANDSCAPE Pavé uni- Interlock Murs de rétention-Retaining walls Patios de bois-Wood decks coupe ou trim d’arbre-tree cutting/trimming Fontaine d’eau-Water fountain 613-307-1187 ***** PHOTOS/VIDÉOS ***** MATHIEU MÉDIA PRODUCTION Site Web : mathieumediaproduction.ca Courriel : info@mathieumediaproduction.ca (613)764-1726. CHALETS à louer COTTAGES for rent SERVICES CLEANING WOMAN available with references. Call Kathy, 613-302-1699.
ATTENTION AVIS NOTICE
Chauffeur sur appel pour homme adulte de 38 ans en situation de handicap. À partir de Vars pour sorties à Limoges, Embrun, Casselman et possiblement Ottawa. 18$/heure + 0,52$/km Suzanne 613-443-7399 ou Josée 613-255-3315
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848. GARDERIES • GARDIENNES DAYCARE • BABYSITTER CASSELMAN, 30 ans d’expérience, à une place disponible a temps plein. Grande cour, repas nu- tritifs. Appeler Lise, 613-764-5746
OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS
HANDY MAN REQUIRED. $15/hour. Do you have skills in either woodworking, plumbing, cutting tre- es? Reliable vehicle required, location south of Casselman. Fexible hours. Call after 6 p.m. 613- 890-1926
OFFRE D’EMPLOI
RACINE FORMING INC. RECHERCHE EMPLOYÉ TEMPS PLEIN co reur/journalier
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
Sylvain L. Racine 1541, route Baker, C.P. 1048 CASSELMAN, ON K0A 1M0
Cell. : 613 913-3775
MAISONS à louer HOUSES for rent
A.L. Blair Construction Ltd. CONSTRUCTION SITE SUPERVISOR
CASSELMAN. 4 CAC, garage, piscine, grande cour, climatiseur. Disponible le 1er juillet, 1550$/par mois plus services. Non-fumeur, petit animaux considérés. 613-764-3081
Offre d'emploi Job offer
Position: Construction Site Supervisor
Job Duties: • Managing and controlling projects to ensure objectives are met in an economical and timely manner • Inspection of work site for safe conditions • Ability to read and interpret site plans to ensure that all work complies with specifications and design. • Capacity to assist in estimating costs and aid in the bidding process • Co-ordinate inspections with consultants and authorities as required by the contract • Facility to assist with manual labor • Ability to communicate with and work with co-workers
Dr. Michel Vautour Dr. Céline Pomainville Optométristes | Optometrists
Terms of Employment: • Full-time position
Education: • A Certified Engineering Technologist or equivalent would be considered an asset. Experience: • Candidate should have 5 years’ experience in similar position
Nous recherchons une personne dynamique et bilingue qui aime travailler avec le public. Un poste d’aide-optométriste à temps plein sera bientôt vacant à notre clinique. Il s’agit d’un poste à temps plein d’un an (congé de maternité). Veuillez remettre votre C.V. avant le 10 juillet 2015 à Denise, au bureau des optométristes au 19, rue Blais à Embrun. (tél. : 613-443-5550, téléc. : 613-443-5576). We are looking for a dynamic and bilingual person who enjoys interacting with the public. There will soon be an opening in our clinic for an optometric assistant. It is a maternity leave replacement, full time for 1 year. Bring your résumé before the 10th of July, 2015, to Denise, at the Embrun Optometry Clinic, 19 Blais street in Embrun. (Tel : 613-443-5550, Fax: 613-443-5576).
Other Information: • Successful candidate will be compensated with competitive wages.
Apply by email to bryan@alblairconstruction.com or by fax 613-538-2786
Made with FlippingBook - Online catalogs