175 e
anniversaire de la paroisse Saint-Luc de Curran
1839
2014
RÉGAL DES FÊTES HOLIDAY FEAST Un quart cuisse, une mini tourtière et son ketchup aux fruits. Quarter chicken leg, a mini meat pie and fruit ketchup.
D’où vient le nom Curran? Peu savent avec certitude d’où provient le nom de Curran. En 1798, Philipot Curran, avocat de profession, représentait les intérêts des Irlandais unis, dans le cadre de la rébellion contre l’Angleterre. La rébellion sera matée mais les chefs devront cependant s’exiler a"n d’éviter la pendaison. Certains suggèrent que Philipot Curran serait alors venu au Canada. A cette époque, les Irlandais sympathisaient plus avec les Français qu’avec les Américains, entre autres, parce que les Français étaient principalement catholiques. En 1822, Patrick Curran, possiblement le "ls de Philipot, a parcouru plusieurs régions du Québec. Les noms de Martin et James Curran sont également mentionnés Plusieurs activités s’inscrivaient en marge des festivités du 175 e anniver- saire. Le 26 avril, le Club d’amitié de Curran fêtait son 40 e anniversaire de fondation. On reconnaît, ci-dessus, la présidente du Club, Cécile Beauchamp, avec le député provincial, Grant Crack. Whist Militaire, bingo, tournoi de golf et plusieurs autres activités étaient au pro- gramme tout au cours de l’année. (photo Suzanne Lalonde)
10 95
taxes en sus taxes extra
En salle à manger Dining room only
+ 2 $ pour le quart poitrine for the quarter breast
Offre d’une durée limitée Limited time offer
Anciennes armoiries de Curran.
9071 County Road 17 Rockland ON
Présentation suggérée. Valable jusqu’au 4 janvier 2015 en salle à manger des St-Hubert Express participants seulement. MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C., employée sous licence. © Tous droits réservés. / Suggested serving. Valid until January 4, 2015 at participating St-Hubert Express dining rooms only. ® Registered tramemark of St-Hubert L.P., used under license. © All rights reserved.
Résidence pour personnes retraitées Nos voeux de félicitations à la paroisse St-Luc à l’occasion de son 175 e anniversaire
Le temps est venu de faire vos provisions DE POMMES DE TERRE POUR L’HIVER. QUALITÉ & BON PRIX! Nos pommes de terre ne sont pas modi!ées génétiquement.
Manon Potvin, propr. 839, rue Cartier Curran, ON K0B 1C0 Tél. : 613 673-5683 Téléc. : 613 673-4397
1260, ch. County Rd. #2, Curran, ON
T.: 613 673-5097 OUVERT: Lun. au ven.: 8h à 17h • Sam.: 8h à midi
Bo! anniversair) Curra!
Made with FlippingBook - Online catalogs