613 446-5600 2131, St-Joseph Blvd. Ottawa, ON K1C 1E7 613 837-0011
2595 Principale St. Affordable Waterfront 1.22 Acre Lot with 295 feet frontage on South Nation River, only minutes to the Ottawa River. Cleared, gently sloping with some trees. Survey on file. Natural Gas on the street. Build your dream home! 10 minutes to Rockland and all amenities. MLS 930148
1063 St. Jacques St. Lovely 3+2 bedroom family home. Main floor offers great eat-in kitchen w/ appl incl & plenty of counterspace! Sunfilled living rm w/ stone gas fp & hdwd flrs! 3 good size bdrms & cheater ensuite on main. Fabulous bsmt is perfect for in-law suite w/kitchen, living room & 2 large bdrms and cheater ensuite.Spaciousyardw/2 tierdeck,heatedabove- ground pool & shed. Yard is hedged and fenced w/ no rear neighbours. Don’t miss it! MLS 927215
1980 Catherine Renovated4bedroom,2bathroomhomeon large76’ wide lot.Largeeat-inKitchen,w/break fastbar.Living/ Dining roomareaw/hardwood&ceramic throughout entire house. Family room leads to covered L-shaped patio & private back yard. Gas furnace, A/C, HWT 2005. Renovations 2004-2006 Kitchen, Bathrooms, hardwood & ceramic, plumbing, electrical, crown moulding,window/doors, lightfixtures...Roofshingles 2013...almosteverything. MLS924764
1306 Alma St. Beautiful2+1-bedroomsemi-detachedBungalow. Open concept kitchen w/ breakfast bar. Hardwood flooring throughout dining, living kitchen, hallway & master bedroom. Master w/cheater en-suite & walk-in closet. Partially finished basement with 3pc bathroom, third bedroom & potential for family room & games room. Fenced yard [except side gate]. High ceiling, pot lighting, crown moulding, A/C, air exchanger, shed. MLS 923532
76 Leclair Rd W Winterized Cottage-Bungalow with views of Lake George. Enjoy this quiet community year round. One large bedroom with office/nook area. Large workshop 12x20 & 8x10 storage shed, wrap around deck with views of Lake George. Many updates in recent years; kitchen, windows, roof shingles, propane heaters, interlock 2007; siding, shed 2010. Has drilled well & septic system is a “cesspool”. $5000 cash back for installation new holding tank. MLS 915026
Meredith Tripp Broker
613 293-3948 www.MEREDITHTRIPP.COM
Call today for a FREE Home Evaluation 613-293-EXIT
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your rearms and militaria. Quick, easy and condential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848.
ROCKLAND , semi-de- tached house, 2 be- drooms, 1 1/2 ba- throoms, garage, A/C, nished basement, 5 a p p l i a n c e s . $1,295/month plus utili- ties. Available January 1st. Call (613)720- 1029 WENDOVER . Bright open concept semi-de- tached bungalow, with 2+1 bedrooms. Hard- ward/ceramic on main, A/C, fenced yard, no rear neighbours. Avai- lable January 1st, $1,100/month plus utili- tes. Call 613-668-0143 PARTAGER MAISON . Non-fumeur. Internet et téléphone fournies. Personne re- traitée ou qui veut se rapprocher de son tra- vail entre Plantagenet et Wendover, 20 minu- tes de Rockland. Per- sonne autonome, res- ponsable et sérieuse seulement. Place tran- quille. Pour info (613)240-3382 POUR
Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéciaires minuit à 8h, temps partiel Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com N.B. véri!cation de dossier criminel obligatoire
CARPET STEAM CLEANING. 3 be- drooms and hallway, $99.95. Also grout and tile. Call Houle Appearance for more info (613)447-8677. FEMME DE MÉNA- GE avec expérience et références. Pour estimation gratuite. ( 6 1 3 ) 6 1 9 - 4 4 8 3 . (613)679-4616. FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Transport Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair money. Mauri- ce. (613)406-9755 MARCOUX Rénovations complètes de la maison (613)446-5744 NETTOYEUR DE TAPIS , sofa, voiture et autres servi- ces./ CARPET CLEA- NING as well as so- fas and vehicle inter- iors. Low rates and good service. Call Louis in Rockland (613)850-2243
ROCKLAND, centre- ville, 2ième étage, 1 CAC, balcon, station- nement, réfrigérateur et poêle, chauffé et eau inclus. Non inclus: hy- dro. 785$/mois, dispo- nible immédiatement. (613)724-1559 ROCKLAND, freshly painted, move-in condi- tion in a quiet area, 2 bedroom + den, lower duplex. 1 parking, wood-burning replace, laminate ooring, 6 ap- pliances. Heat, light and water included in rent. $1100/month. Kijiji id#1027049863 For appointment: 613-816- 8726 WENDOVER , river- view, 1 bedroom, newly r e n o v a t e d , 650$/month, available immediately. (613)446- 5678 BOURGET , main oor, 3 bedrooms, 4 applian- ces, $1,200/month hy- dro and heat included. Available January 1st. Also half garage availa- ble. Adults only. (613)913-3067 CLARENCE. On a 1.5 acres, 3 bedroom hou- se, Open concept kit- chen, dining room and living room plus ano- ther large living room, cathedral ceiling, nish basement. Shed. $1250/month plus utili- ties. Available now. Call (613)488-2395. Leave message NOUVELLE CONS- TRUCTION, Maison à louer (partie du bas avec walk-out), avec accès à la rivière si- tuée à Treadwell, 2 CAC, grand terrain, disponible immédiate- ment, 750$/mois, non- chauffé, ni éclairé, cou- ple mature demandé non fumeur. L’entretien du terrain est inclus. Communiquer au 613- 880-1825. ROCKLAND . Beau 2 CAC rénové sur un cul-de-sac. “Carport” avec stationnement double. Grande cour arrière avec des arbres matures. Frais peint, nouveau toit, planchers et fournaise haute ef- cacité au gaz. Non fu- meurs. 1175$/mois plus services. Disponi- ble 1er décembre. Vous ne serez pas dé- çu. (613)324-5631 ROCKLAND , doit être vu, 1 + 1 CAC, dé- blaiement de neige fourni, 925$/mois plus services, disponible im- médiatement. Non fu- meurs, pas d’animaux. ( 6 1 3 ) 4 8 7 - 3 4 8 7 . (613)791-8906. ROCKLAND RUE JOANISSE , 3 CAC, grand terrain, non chauffé, non éclairé, 1100$/mois, libre im- m é d i a t e m e n t . (613)833-0330
15minuteseastofOrleans/15minutesà l’estd’Orléans Recherchons / Looking for 2861, rue Colonial Rd. 613 835-2977
À LA PATTE POI- LUE TOILETTAGE ET CHENIL/AT THE HAIRY PAW GROO- MING AND KENNEL. Here it’s not just Boarding. Special combo 10% off on grooming for dog and cat when boarding./Ici on ne fait pas juste de l’hébergement, spécial combo 10% de rabais pour chiens et chats sur le toilet- tage durant l’héber- gement. Call/appelez (613)702-4103 or/ou (613)488-2595.
In"rmière Autorisée Registered Nurse Sur Appel / On Call Toute Heure / All shifts
Call / Appelez Lyne C. Paquette 613 835-2977, ext. 225 lyncpa@rogers.com
www.prescott-russell.on.ca
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
MOVING SALE . 2088 Bouvier, Clarence Creek. November 28- 29, December 6-7. Household items, gara- ge items, everything must go.
RÉALISEZ VOTRE RÊVE DE POSSÉDER VOTRE PREMIÈRE MAISON!
REALIZE YOUR DREAM TO OWN YOUR FIRST HOME! Through the Investment in Affordable Housing for Ontario Homeownership Component
Grâce au Programme d’investissement dans le logement abordable de l’Ontario Volet Accédants à la propriété
MAPLE SYRUP ma- king equipment in buil- ding with dining area available, with cans or possible vacuum ope- ration, tapping of 800+ trees. For interested person call. (613)488- 9841
1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-446-5979. Cell: 613-612-1549
Are you dreaming of owning your !rst home but do not have the funds for the down payment? The United Counties of Prescott and Russell participate in the Investment in Affordable Housing for Ontario (IAH). The Homeownership Component under the IAH provides an opportunity for a forgivable loan to allow low-to-moderate- income renter households to purchase their !rst home. Applicants must be at least 18 years of age and must be a renter household buying a sole and principal residence in Prescott and Russell. The combined annual family income must not exceed the maximum eligible income of $85,800.00 and the purchase price of the property must not exceed $276,928.00 To !nd out if you are eligible, please go online or contact our of!ce. 1. Online: http://www.prescott-russell.on.ca/en/social- services/social-housing/investement-affordable- housing-iah/homeownership
Vous rêvez de posséder votre première maison mais ne disposez pas de la somme d’argent pour la mise de fonds? Les Comtés unis de Prescott et Russell participent au Programme d’investissement dans le logement abordable de l’Ontario (PILAO). Le voletAccédants à la propriété du PILAO offre la possibilité d’un prêt-subvention a!n d’aider les ménages locataires à revenu faible ou modeste à acheter leur première maison. Les demandeurs doivent être âgés d’au moins 18 ans et doivent être des locataires. Ils doivent souhaiter acquérir un logement et celui-ci doit servir uniquement de résidence principale dans Prescott et Russell. Le revenu annuel familial ne doit pas dépasser 85 800,00 $ et le prix d’achat de la propriété ne doit pas dépasser 276 928,00 $. Pour savoir si vous êtes admissible au programme, allez en ligne ou communiquez avec notre bureau. 1. En ligne : http://www.prescott-russell.on.ca/fr/ services-sociaux/logement-social/programme- investissement-logement-abordable-ontario-pilao/ accedants-a-la-propriete 2. Contactez Émilie Duval au 613-675-4642 au poste 6501
2. Contact Émilie Duval at 613-675-4642 ext. 6501
3. Come in person to the L’Orignal of!ce: 2nd Floor, 59 Court Street, L’Orignal ON K0B 1K0
3. Présentez-vous en personne au bureau de L’Orignal : 2e étage, 59, rue Court, L’Orignal ON K0B 1K0
Only completed Applications will be considered on a !rst come, !rst served basis until funds are no longer available.
Seules les demandes complètes seront considérées par ordre du premier arrivé, premier servi, et ce, jusqu’à l’épuisement des fonds. **La liste complète des critères de sélection est disponible avec la demande. Note : Nous ne pourrons procéder au processus de sélection si toutes les pièces justi!catives exigées ne sont pas incluses avec votre demande.
**The full list of eligibility criteria is available with the Application. Note: We will not be able to start the selection process if we do not have all the necessary documents enclosed with your Application.
A CHILD’S WISH IS WAITING. YOU CAN HELP MAKE IT COME TRUE.
Learn More. Achieve More. If you or an adult you know would like to improve reading, writing or math skills, look under LEARN in the Yellow Pages ™ or visit www.LookUnderLearn.ca
Every40minutes, theMake-A-WishFoundation ® grants thewishofachildwitha life-threateningmedicalcondition — being a veterinarian for a day, having a computer to stay connected or going anywhere their imagination takes them. Join in our mission to create lasting hope, strength and joy. Visit www.makeawish.ca today.
©2010Make-A-WishFoundation.Allmarks are thepropertyof theMake-A-WishFoundation
Made with FlippingBook - Online catalogs