police beat
30
Smokey smell A smell of smoke in an apartment building on Laurier Avenue brought the Clarence- Rockland Fire Department calling early Saturday evening over the Nov. 22 weekend. Fire "ghters evacuated the building of all occupants according to procedure before conducting a search of the premises. In the end they found that a baseboard heater in one of the apartments had several items sitting too close to it. The heat from the de- vice was warming up some of the materials close to their ignition point. Homeowners are reminded to take care not to leave anything $ammable close to any home heating devices, including electric radiant heaters, wood stoves, or "replaces. They are also reminded to check that their smoke alarms are in working order. Facultés a!aiblies Un homme de Bourget devra répondre à une accusation relativement à une a!aire d’alcool au volant. Le 14 novembre, des policiers se sont rendus sur les lieux d’un accident survenu sur le chemin Du Golf, près de Hammond. Sur les lieux, une voiture se trouvait dans le fossé. Le conducteur s’est adressé aux policiers. Ceux-ci ont remarqué une odeur d’alcool. Normand Séguin, âgé de 49 ans, de Bourget, a été accusé de conduite avec un taux d’alcoolémie supérieur à 80 milligrammes. Drogue Deux adolescents ont été inculpés pour possession de drogue le 14 novembre. Un policier e!ectuait une patrouille à Rockland lorsqu’il a remarqué un véhicule stationné dans le Parc Du Moulin. Le policier a détecté l’odeur d’une substance illicite. Matthew Middleton-St-Pierre, âgé de 20 ans, d’Ottawa, a été accusé de possession de marijuana en deçà de 30 grammes et Alexandre Larabie, âgé de 18 ans, de Rockland, devra répondre à une accusation de possession de marijuana au-deçà de 30 grammes. Voies de fait Le 20 novembre, la PPO est intervenue dans un cas de dispute survenu sur la rue Champlain, à Bourget. Sur les lieux, une femme aurait entendu un bruit fort dans la maison alors qu’elle dormait. Son ex-partenaire est entré par e!raction dans le domicile et a agressé la femme. L’homme, âgé de 55 ans, devra répondre à des accusations de méfait en deçà de 5000 dollars, voies de fait, entrée par e!raction dans un domicile dans l’intention d’y commettre un acte criminel et vol en deçà de 5000 dollars. Une femme d’Ottawa a été accusée de voies de fait le 15 novembre. Des policiers ont répondu à un appel au sujet d’une dispute survenue sur la rue Pouliotte, à Rockland. Sur les lieux, un homme a a%rmé avoir été agressé et menacé par une femme en état d’ébriété. Durant l’arrestation, la femme a été agressive et peu coopérative. Un agent a été agressé. La femme, âgée de 31 ans, a été accusée de voies de fait, voies de fait sur un agent de la paix (deux chefs), menace de causer des lésions corporelles ou la mort, défaut de se conformer à une ordonnance et omission de se conformer à un engagement. Harcèlement Un cas de harcèlement a été signalé aux policiers le 13 novembre sur le chemin Lacasse à Clarence-Rockland. Une femme a a%rmé avoir été harcelée par son ex-partenaire. Elle a également a%rmé que d’autres événements s’étaient produits par le passé. Un homme âgé de 47 ans de Clarence-Rockland devra répondre à une accusation d’extorsion, d’harcèlement criminel et de méfait.
MALOUF / ABOUHANN A AntoineMalouf, originaire de Zahlé au Liban et "ls deMichel et Bahia Hanna, arrive au Canada le 15 mai 1964 pour visiter des parents et des amis. Quelque temps auparavant, son frère Louis, nouvellement marié, est propriétaire du dépanneur Red and White situé rue Lacasse à Eastview. Lorsqu’ Antoine revient au Canada le 17 octobre 1964, en tant qu’immigrant reçu, il travaille avec son frère pendant six mois. Le 4 décembre 1966, en l’église St-Peter and Paul Melkite d’Ottawa, il épouse sa "ancée, Amalia Abouhanna, "lle d’Assad et de Marie Malouf, aussi originaire du Liban. Le destin l’amène à Rockland où, le 12 décembre 1966, il devient propriétaire du magasin général Red and White situé au coin des rues Laurier et St-Jacques. Ce commerce, autrefois propriété de Stephen Pilon et ensuite de Léopold Lalonde, sourit à Antoine et à Amalia car ils recherchent une communauté francophone. Son épouse est heureuse de travailler à ses côtés pour l’aider avec le commerce. Trois garçons, tous nés au Canada, sont issus de cette union: Robert, né en 1967, est célibataire. Albert, né en 1970, épouse Geneviève Godin, "lle de Gérard et de Gilberte Lambert. Ils sont les parents de Maxime et d’Alexandre. André, né en 1973, épouse Joëlle Sakal, "lle de George et Magda Beclic. Ils sont les parents de Maryanna et de Georges-Antonin. Robert, Albert et André sont employés à la fonction publique du Canada.
Retraités depuis la "n des années ‘90, Antoine et Amalia e!ectuent plusieurs voyages en leur terre natale et en d’autres parties du monde. Aujourd’hui, ils pro"tent d’une vie paisible dans notre communauté. Les nouveaux propriétaires du Red and White convertissent le magasin en pizzeria sous le nom de Rockland Pizza. LE LIVRE-SOUVENIR DU 125 e ET LES NOTICES BIOGRAPHIQUES La quête amorcée à l’automne 2012 pour recueillir 300 notices biographiques de paroissiens et de paroissiennes de la Très-Sainte-Trinité tire à sa "n. Au moment d’écrire ces lignes, nous en sommes à 287 et l’objectif "xé sera très certainement dépassé grâce à la merveilleuse participation des familles. Sachez que la date de tombée est "xée à la mi- décembre. Vous comprendrez qu’après cette date, les bénévoles de l’équipe du livre-souvenir seront à préparer tourtières, ragoût de pattes, gâteaux aux fruits... À partir de janvier, nous serons plongés dans la préparation du manuscrit. Hâtez-vous de communiquer avec nous pour soumettre ou compléter les travaux amorcés. La publication du livre est prévue pour mai 2015. Denis Ouimet 613.446.6207 Thérèse Dalrymple 613.446.4347 Jeannine Pilon 613.446.7041
Photo Gregg Chamberlain
Made with FlippingBook - Online catalogs