2022 Festool Canada Dealer Product Guide - Bilingual

Storage Stockage

Item Num. Numéro d'article.

Product and items included Produit et articles inclus

Predecessor Prédécesseur

Pcs. Pcs.

Qty. Qté.

Product type Type de produit

Systainer³ XXL footprint Empreinte Systainer³ XXL Capacity Capacité

Dimensions (L x W x H) Dimensions (L x l x H)

SYS3 XXL 237 For maximum storage space. Holds more, ensures everything has its place, is clearly organized and at your fingertips: Machines and power tools, hand tools, accessories, small parts and other equipment Pour un maximum d'espace de stockage. Contient plus, garantit que tout a sa place, est clairement organisé et à portée de main : Machines et outils électriques, outils à main, accessoires, petites pièces et autres équipements SYS3 XXL 337 For maximum storage space. Holds more, ensures everything has its place, is clearly organized and at your fingertips: Machines and power tools, hand tools, accessories, small parts and other equipment Pour un maximum d'espace de stockage. Contient plus, garantit que tout a sa place, est clairement organisé et à portée de main : Machines et outils électriques, outils à main, accessoires, petites pièces et autres équipements

11.17 gal (42.3 l)

31-3/16” x 11-5/8” x 9-5/16” (792 x 296 x 237 mm)

204850

1

1

Accessory Accessoire

16.96 gal (64.2 l)

31-3/16” x 11-5/8” x 13-4/16” (792 x 296 x 337 mm)

204851

1

1

Accessory Accessoire

SYSTAINER³ ToolBoxes Boîtes à outils SYSTAINER³

ToolBox M footprint Empreinte ToolBox M Capacity Capacité

Dimensions (L x W x H) Dimensions (L x l x H)

SYS3 TB M 137 Hand tools, consumables and acces- sories are quickly stored and easy to transport in the ToolBox. Les outils à main, les consommables et les accessoires sont rapidement stockés et faciles à transporter dans la ToolBox. SYS3 TB M 237 Hand tools, consumables and acces- sories are quickly stored and easy to transport in the ToolBox. Les outils à main, les consommables et les accessoires sont rapidement stockés et faciles à transporter dans la ToolBox.

2.75 gal (10.4 l)

15-9/16” x 11-5/8” x 5-3/8” (396 x 296 x 137 mm)

204865

495024

1

1

Accessory Accessoire

5.65 gal (21.4 l)

15-9/16” x 11-5/8” x 9-5/16” (396 x 296 x 237 mm)

204866

499550

1

1

Accessory Accessoire

ToolBox L footprint Empreinte ToolBox L Capacity Capacité

Dimensions (L x W x H) Dimensions (L x l x H)

SYS3 TB L 137 Hand tools, consumables and acces- sories are quickly stored and easy to transport in the ToolBox. Les outils à main, les consommables et les accessoires sont rapidement stockés et faciles à transporter dans la ToolBox. SYS3 TB L 237 Hand tools, consumables and acces- sories are quickly stored and easy to transport in the ToolBox. Les outils à main, les consommables et les accessoires sont rapidement stockés et faciles à transporter dans la ToolBox.

3.49 gal (13.2 l)

20” x 11-5/8” x 5-6/16” (508 x 296 x 137 mm)

204867

1

1

Accessory Accessoire

7.24 gal (27.4 l)

20” x 11-5/8” x 9-5/16” (508 x 296 x 237 mm)

204868

1

1

Accessory Accessoire

* Retail packaging **In a box

* Emballage au détail **Dans une boîte

132

Made with FlippingBook - Online catalogs