Garantie
Garantie limitée FESTOOL SERVICE ALL-INCLUSIVE ®
Guide d’utilisation Mise en garde Afin de réduire le risque de blessures corporelles et pour obtenir une performance optimale de l’outil, assurez-vous de lire, comprendre et observer toutes les consignes de sécurité et d’utilisation dans le mode d’emploi avant d’utiliser l’outil. Un Guide d’utilisation est fourni avec chaque outil. Si vous avez égaré le vôtre ou si vous avez des questions, veuillez appeler au 1-800-337-8600 pour obtenir un remplacement. ponçant, sciant, meulant, perçant du bois et au cours d’autres activités de construction à l’aide d’un outil électrique contiennent des produits chimiques connus (dans l’état de la Californie) pour causer le cancer, des anomalies congénitales ou autres dangers pour la reproduction. Parmi des exemples de ces produits chimiques, mentionnons : le plomb des peintures à base de plomb, la silice cristalline des briques et du ciment et autres produits de maçonnerie ; arsenic et chrome provenant du bois chimiquement traité. Votre risque d’exposition à ces produits varie, selon la fréquence à laquelle vous faites ce genre de travail. Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques : travaillez toujours dans un endroit bien aéré. Festool recommande l’utilisation de dépoussiéreurs avec chaque outil électrique. Si, néanmoins, l’inhalation de poussière dépasse le niveau ambiant, portez un respirateur approuvé NIOSH/ MSHA pour le matériel concerné. optimale de l’outil, assurez-vous de lire, comprendre et observer toutes les consignes de sécurité et d’utilisation dans le mode d’emploi avant d’utiliser l’outil. Un Guide d’utilisation est fourni avec chaque outil. Si vous avez égaré le vôtre ou si vous avez des questions, veuillez appel r au 1-800-337-8600 pour obtenir un r mplacement. Message relatif à la santé Les diffé entes poussières créées en ponç nt, sciant, me l nt, perçant du bois et au cours d’autres activités de construction à l’aide d’un outil électrique contiennent des produits chimiques connus (dans l’état de la Californie) pour cau er le ancer, des an m lie co génitales ou autres dangers pour la reproduction. Parmi des exemples de ces produits chimiques, m ntionnons : le plomb d s peintures à base de plomb, la silice cristalline des briques et du ciment et autres produits de maçonnerie ; arsenic et chrome provena t du bois chimiquement traité. Votre risque d’exposition à ces produits varie, selon la fréquence à laquelle vous faites ce genre de travail. Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques : travaillez toujours dans un endroit bien aéré. Festool recommand l’utilisation de dépoussiéreurs avec chaque outil électrique. Si, néanmoins, l’inhalation de poussière dé asse le niveau ambiant, portez un respirateur approuvé NIOSH/ MSHA pour le matériel concerné. Avis de non-r sponsabili é Festool se réserve le droit d’effectuer des cha g ments ou des améliorations à ses produits sans encourir d’obligation additionnelle d’effectuer des modifications ou des améliorations correspondan es sur les produits fabriqués ou vendus auparavant. Festool se réserve le droit d’abandonner des lignes de produits en tout temps sans préavis. Toutes les illustrations et les photographies contenues dans le présent catalogue sont la propriété de Festool et ne peuvent être dupliqués ou reproduits sans le consentement explicite par écrit de Festool. Message relatif à la santé Les différentes poussières créées en Avis de non-responsabilité Festool se réserve le droit d’effectuer des changements ou des améliorations à ses produits sans encourir d’obligation additionnelle d’effectuer des modifications ou des améliorations correspondantes sur les produits fabriqués ou vendus auparavant. Festool se réserve le droit d’abandonner des lignes de produits en tout temps sans préavis. Toutes les illustrations et les photographies contenues dans le présent catalogue sont la propriété de Festool et ne peuvent être dupliqués ou reproduits sans le consentement explicite par écrit de Festool. Festool n’est pas responsable des erreurs typographiques. Guide d’utilisation Mise en garde Afin de réduire le risque de blessures corporelles et pour obtenir une performance
renvoyer le produit et toutes informations à ce sujet. Pour les achats effectués au Canada, contactez notre site Web, www.festoolcanada.com/SAI, ou appelez le 613.363.0169. Festool, à sa discrétion exclusive, pourra décider de réparer ou de remplacer le produit jugé défectueux couvert par la présente Garantie limitée sans aucun frais pour le consommateur, ou d’en rembourser le prix d’achat. Les produits sous garantie retournés seront traités par Festool en tenant compte des volumes de travail normaux et de la disponibilité des pièces et composants de rechange. Festool délivrera une étiquette d’expédition en port payé pour le retour de l’outil au Centre de service après-vente de Festool et renverra ensuite l’outil en port payé également, si la réparation ou le remplacement est couvert par la présente Garantie limitée. FESTOOL N’ASSUMERA AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES INDIRECTS, SECONDAIRES OU ACCESSOIRES, QUEL QUE SOIT LE FONDEMENT JURIDIQUE SUR LEQUELREPOSELARÉCLAMATION.TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES PRÉVUES PAR LEDROITD’ÉTATSOUDEPROVINCES,YCOMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CARACTÈRE ADÉQUAT À UN BUT PARTICULIER, SONT LIMITÉES PAR LES PRÉSENTES À UNE DURÉE DE TROIS ANS. ÉTANT DONNÉ QUE CERTAINS ÉTATS DES ÉTATS-UNIS ET CERTAINES PROVINCES DU CANADANEPERMETTENTPASLESEXCLUSIONS/ LIMITATIONS DE DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES, ET/OU LA DURÉE DE VALIDITÉ D’UNE GARANTIE IMPLICITE, IL EST POSSIBLE QUE LA LIMITATIONCI-DESSUS NE S’APPLIQUE PAS À VOUS. LA PRÉSENTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS SPÉCIFIQUES, ET VOUS AVEZPEUT-ÊTRED’AUTRESDROITS,QUIVARIENT D’UN ÉTAT À L’AUTRE AUX ÉTATS-UNIS ET D’UNE PROVINCE À L’AUTRE AU CANADA. À l’exception des garanties implicites en vertu du droit des États ou des provinces et en tenant compte de la limitation indiquée ci-dessus, la garantie limitée qui précède est exclusive etse substitueauxautresgaranties,engagements, promesses et obligations similaires de Festool. Aucunagent,représentant,distributeur,revendeur ou employé de Festool n’a le droit d’augmenter ou de modifier par ailleurs les obligations ou limitations de la présente garantie. à sa discrétion exclusive, pourra décider de réparer ou de remplacer le produit jugé défectueux couvert par la présente Garantie limitée sans aucun frais pour le consommateur, ou d’en rembourser le prix d’achat. Les produits sous garantie retournés seront traités par Festool en tenant compte des volumes de travail normaux et de la disponibilité des pièces et composants de rechange. Festool délivr ra une étiquette d’ xpédition e port payé pour le retour de l’outil au Centre de service après-vente de Festool et renverra ensuite l’outil en port payé éga ment, si la réparation ou le remplacement est couvert par la présente Garantie limitée. FESTOOL N’ASSUMERA AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES INDIRECTS, SECONDAIRES OU ACCESSOIRES, QUEL QUE SOIT LE FONDEMENT JURIDIQUE SURLEQUEL REPOSELARÉCLAMATION.TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES PRÉVUES PAR LEDROITD’ÉTATSOUDEPROVINCES,Y COMPRISLES GARANTIES IMPLICITES E QUALITÉ MARCHANDE ET DE CARACTÈRE ADÉQUAT À UN BUT PARTICULIER, SONT LIMITÉES PAR LES PRÉSENTES À UNE DURÉE DE TROIS ANS. ÉTANT DONNÉ QUE CERTAINS TATS DES ÉT TS-UNIS ET CERTAINES PROVINCES DU CANADANEPERMETTENT PASLESEXCLUSIONS/LIMITATIONS DE DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES, ET/OU LA DURÉE DE V LIDITÉ D’ NE GARANTIE IMPLICITE, IL EST POSSIBLE QUE LA LIMITATIONCI-DESSUS NE S’APPLIQUE PAS À VOUS. LA PRÉSENTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS SPÉCIFIQUES, ET VOUS AVEZPEUT-ÊTRED’A TR SDROITS, QUIVARIENTD’UN ÉTAT À L’AUTRE AUX ÉTATS-UNIS ET D’UNE PROVINCE À L’AUTRE AU CANADA. À l’exc ption des garanties implicit s e vertu du droit des États ou des provinces et en tenant compte de la limitation indiquée ci-dessus, la garantie limitée qui précède est exclusive et se substi ue aux autr s garanties, engagements, promesses et obligations similaires de Festool. Aucun agent, représentant, distributeur, revendeur ou employé de Festool n’a le droit d’augmenter ou de modifier par ailleurs les obligations ou limitations de la présente garantie. Société octroyant la garantie : Festool É.-U. 888.337.8600 Festool Canada 613.697.3419 400 N. Enterprise Dr. Lebanon, IN 46052 (États-Unis) festoolusa.com/SAI festoolcanada.com/SAI Société octroyant la garantie : Festool É.-U. 888.337.8600 Festool Canada 613.363.0169 400 N. Enterprise Dr. Lebanon, IN 46052 (États-Unis) festoolusa.com/SAI festoolcanada.com/SAI
Garantie limitée FESTOOL SERVICE ALL-INCLUSIVE ® Festool USA garantit que tous les outils électriques Festool neufs 1 achetés chez des détaillants agréés aux États-Unis et au Canada ne comporteront aucun défaut de matériau ou de fabrication pendant une durée de trois ans à compter de la date d’achat original au détail. Les conditions d’application de la Garantie limitée SERVICE ALL-INCLUSIVE ® sont les suivantes : La présente garantie s’applique pendant trois ans à compter de la date d’achat original au détail. Un justificatif d’achat est requis. Cette garantie est nulle et non avenue si l’outil n’est pas utilisé, employé, réparé et maintenu conformément au mode d’emploi de l’outil. Exclusions de l’application de la présente Garantie : 1. Accessoireset/ouporte-accessoires,ycompris, sans toutefois s’y limiter, les lames de scie, les mèches, les fers à toupie, les disques de ponçage et les vêtements. 2. Les outils achetés à l’extérieur des É.-U. et du Canada. 3. Les réparations ou remplacements n’ayant pas été effectués par un Centre de service après-vente Festool agréé, en dehors de l’entretien de routine conformément à ce qui est indiqué dans le mode d’emploi. 4. Les pièces ou composants non fournis par Fes- tool ou qui ont été modifiés. 5. Les dommages causés par une utilisation abusive ou inappropriée, un accident, un impact, une usure anormale, une conservation dans des conditions déconseillées et/ou l’exposition aux intempéries ou la négligence. 6. Les dommages causés par toute cause autre que des défauts de matériau ou de fabrication. 7. Les réglages normaux et l’entretien recommandé, conformément à ce qui est indiqué dans le mode d’emploi de l’outil. 8. Les dommages résultant de l’utilisation de l’outil à une fréquence différente de la fréquence nominale de l’outil, y compris l’utili- sation de transformateurs. 9. Les dommages résultant de l’utilisation d’ac- cessoires ou de porte-accessoires autres que de Festool . 10. Les outils utilisés dans des applications indus- trielles à grand volume. 2 Encasdesurvenanced’unproblèmenoncouvert par la présente Garantie limitée, l’acheteur doit contacter Festool en se rendant sur son site Web, www.festoolusa.com/SAI, ou en appelant le 800.554.8741 Pour obtenir l’autorisation de Festool USA garantit que tous les outils électriques Festool neufs 1 achetés chez des détaillants agréés aux États-Unis et au Canada ne comporteront aucun défaut de matériau ou de fabrication pendant une durée de trois ans à compter de la date d’achat original au détail. Les conditions d’application de la Garantie limitée SERVICE ALL-INCLUSIVE ® sont les suivantes : La présente garantie s’applique pendant trois ans à compter de la date d’achat original au détail. Un justificatif d’achat est requis. Cette garantie est nulle et non avenue si l’outil n’est pas utilisé, employé, réparé et maintenu conformément au mode d’emploi de l’outil. Exclusions de l’application de la présente Garantie : 1. Accessoireset/ouporte-accessoires,ycompris, sans tout fois s’y limiter, les la es de scie, les mèches, les fers à toupie, les disques de ponçage et les vêtements. 2. Les outils achetés à l’extérieur des É.-U. et du Canada. 3. Les réparations ou remplacements n’ayant pas été effectués par un Centre de service après-vente Festool agréé, en dehors de l’entretien de routine conformément à ce qui est indiqué dans le mode d’emploi. 4. Les pièce co osants on four is par Festool ou qui ont été modifié . 5. Les dommages causés par une utilisation abusive ou inappropriée, un accident, un impact, une usure anormale, une conservation dans des conditions déconseillées et/ou l’exposition aux inte péries ou la négligence. 6. Les dommages causés par toute cause autre que des défauts de matériau ou de fabrication. 7. Les réglages normaux et l’entretien recommandé, conformém nt à ce q i est indiqué dans le mode d’emploi de l’outil. 8. Les dommages résultant de l’utilisation de ’outil à une fréquence différente de la fréquence n inal de l’outil, y compris l’utilisation de transformateurs. 9. Les dommages résultant de l’utilisation d’accessoires ou de porte-accessoires autres que de Festool . 10. Les outils utilisés dans des applications industrielles à grand volume. 2 En cas de survenance d’un problème non couvert par la présent G rantie limitée, l’acheteur doit contacter Festool en e renda t sur son site Web, www.festoolusa.com/SAI, ou en appelant le 800.554.8741 Pour obtenir l’autorisation de renvoyer le produit et toutes informations à ce sujet. Pour les achats effectués au Canada, contactez notre site Web, www.festoolcanada.com/ SAI, ou appelez le 613.697.3419 Festool,
Festool n’est pas responsable des erreurs typographiques.
Remarque: La garantie qui suit est un example de référence de la garantie restreinte de Festool. La garantie courante qui accompagne votre outil électrique est prépondérante. 1 Aux fins de la présente garantie, les outils électriques sont définis comme tout produit de la marque Festool ayant un numéro de série (S.Nr. ou M.Nr.). 2 Afin de déterminer si votre application est exclue de la garantie à ce titre, veuillez contacter le Centre de service après-vente Festool en appelant le 888.337.8600.
Made with FlippingBook - Online catalogs