9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 14H DEADLINE: MONDAY 2 P.M. 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11
CHANGER LE MONDE, UN APPEL À LA FOIS
NÉCROLOGIE
VOUS AVEZ BESOIN DE QUELQU'UN pour tailler vos arbres fruitiers ou autres? Aussi, pour le nettoyage de printemps? NEED SOMEONE for trimming your fruit trees or others? Also for spring clean-up?
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale BOIS À VENDRE - BILLOTS DE CÈDRE, plein voyage de camion à Rockland; pour renseigne- ments, appeler le 613-697-1296. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CONDOS "LOFTS" DE LUXE , 175 MAIN OUEST, HAWKESBURY, 1 CAC spacieux (hau- teur 10'), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 875$ mois, libre; pour renseignements, 613-678-1709. ROCKLAND, logis 1 CAC, bien situé - près de tous les services, préférable personne seule ou couple, pas d'animaux, 1500$ chauffé, éclairé (1 er et dernier mois requis), libre 1 er juillet; pour rensei- gnements, 613-677-1820. SERVICES CORDONNIER A. LAUZON. 634, RUE PRINCIPALE EST Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627. E-BIKE RENTA L,Vankleek Hill, $15. hour; for more information, 613-407-7242. HEDGES IN NEED OF TRIMMING? Over 15 years experience! ALSO, tree services & stump grinding. For quality work at a low cost, call or text at 613-322-7519 (Arron). Free estimates and clean up. References available. HOMME À TOUT FAIRE, paysagement, rénova- tions et réparations. Estimation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676- 2740. MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland, 613-850-2243
Téléhoner - call, 613-868-3116. OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
JEUNES RÉSIDENTS DE ROCKLAND... Live in Rockland, young, & would like to make money while working in landscaping on a fl exible schedule? If so, please call 613-800-4034. VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS 1353, ROUTE 650 OUEST, CASSELMAN, vente garage/déménagement, le samedi 28 mai, 8h à 16h. Articles cuisine; plats en fonte; poupées porcelaine; équipement pour faire du vin; équipement pour faire du stainglass (plusieurs vitres multicolores); cabanes pour abeilles Beehives neuves; génératrice Powerbase 5000 (besoin "kit" carburateur); "toaster et pizza oven"; miroir; draps; couvertures; frigo blanc 22'3; 2 coffres cèdre; table tournante Panasonic radio/petites cassettes; rôtisserie BBQ électrique; petite souf fl euse à neige, etc... Facebook et kijiji!! 702 STEVENS, HAWKESBURY, vente garage les 28 et 29 mai. Plusieurs articles variés. Beau temps, mauvais temps. PERSONNEL PERSONAL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C'EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925 OU 450-495-1925... www.aa.org DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? Did you know there has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night 8pm to 9pm since 1987? St-Trinity church, 2178 Lau- rier St, side parking lot entrance. Help yourself get your life back. PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS RUSSELL LIONS CLUB "DRIVE UP OR CLICK" FOOD DRIVE, at Russell Foodland, Saturday, June 4, 10 to 3, or email donations to: FoodDrive@LionsRussell.com WELCOME TO OUR SPRING SALE OF baked goods, books and miscellaneous items , Sa- turday, June 4 th , from 1PM to 4PM, at the Mar- garet Rodger Memorial Presbyterian Church, 463 Principale, Lachute.
Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
NOS LIGNES D’ÉCOUTES sont ouvertes 24 H SUR 24 365 jours par année
ROZON, WILBROD
Monsieur Wilbrod Rozon, de Hawkesbury, est décédé le mercredi 18 mai 2022, à l’âge de 87 ans. Il était le fils de feu Dosithée Rozon et de feu Ernestine Dragon. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de l’Hôpital général de Hawkesbury, pour le support et les excellents soins. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 , le vendredi 3 juin 2022, à compter de 13 h. Une célébration suivra dans les Jardins d’Armande sous le chapiteau à 14 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
P000279-15
NOUVEAU
CONDO MIRABEL
REMAXbonjour.com
Un service de confiance 1-800-567-9699 Gatineau : 819-775-3223 Ottawa : 613-741-6433
Franchisé, indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.
Sans voisin arrière, à cinq minutes de la ville de Duhamel et à sept minutes de la plage du Lac Simon, sur un terrain boisé de 22420 pi2, jolie propriété avec garage. Grande aire ouverte lumineuse. Trois chambres à coucher. Cuisine avec armoires en bois. Poêle au bois au sous-sol. La cour est intime avec patio 11 x 11 et remise. Pour les amateurs de motoneige, VTT et de chasse, comme chalet ou maison principale, une visite vous convaincra! MLS 27431300
Condos en construction où il fait bon vivre situé à Mirabel! MLS 12102882
JE SUIS PRÉSENT
René TASCHEREAU courtier immobilier agréé et certification commerciale
C 450.566.5459 rene_tasch@hotmail.com
LES PROFESSIONNELS
P001712-1
Patrick Larocque Maxime Larocque Plancher, trottoir, galerie, plastrage et réparation de fondation Floor, sidewalk, veranda, sand finish and foundation repair
P001699-1
ESPACE DISPONIBLE 1 800 267-0850
613-677-6274 / 613-581-7740 pmlarocque2016@hotmail.com
minermonument@gmail.com
NOUVEAU - LACHUTE
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-nous! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchandeà de votre propriété PLUSIEURS ACHETEURS EN ATTENTE
Isabelle Legaré Courtier immobilier résidentiel 450 613-0588 ilegare@royallepage.ca VENDEURS ET ACHETEURS NOUS TRAVAILLONS POUR VOUS!
H U M A N I A Agence immobilière
Luc Girard Courtier immobilier
Superbe maison entièrement refaite à neuf. Tout a été refait tel que fenestration, isolation, électricité, plomberie, drain français et membrane, etc. De plus, ont été ajouté un garage double isolé, un hall d’entrée, un grand salon ainsi qu’un magnifique et convivial bar-terrasse couvert. Les pièces sont toutes de belles dimensions. La cour arrière surplombe une forêt pour une belle intimité. Très bien maintenue par le propriétaire. Une clé en main incontournable ! MLS 14796781
514 887-9419 lgirard@royallepage.ca
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease