"$56"-*5 4r/&84 MAYOR LEROUX EXPECTED TO LEAVE RUSSELL, UCPR FOR THE NATION CAO JOB JOSEPH COPPOLINO nouvelles@eap.on.ca
49 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre patrimoine
The Mayor of Russell and Warden of the United Counties of Prescott and Russell (UCPR) is being tapped to be the Chief Administrative Officer of The Nation municipality, pending the passing of a by-law to approve the appointment which is expected to be tabled at a special closed session council meeting on Tuesday, April 2. Several sources independent of each other confirmed that Mayor Pierre Leroux received the job offer and an announcement is expected to be made early next week. Leroux began contacting the mayors of the UCPR on Friday, March 29, to inform them he would be resigning from politics and taking on the new position. Other sources within the UCPR said they only heard of Leroux’s job offer on Thursday, March 28. They explained that in the event of the warden stepping down from his position, the council would need to name someone on an interim basis until an official election
centre culturel
Le Centre culturel Le Chenail vous cuisine la 49 e saison artistique! Stay-tune! BON PRINTEMPS À TOUS! CONFÉRENCE DE PRESSE – LANCEMENT DE LA SAISON ARTISTIQUE VENDREDI 5 AVRIL – 16H VERNISSAGE exposition VANADIS Collectif avec Kristine Demers – Olga Cassetta – Simon Bachand SÉRIE PIANO BAR – 19h Carte blanche sur piano noir avec Jean-Marc Turpin Invitée spéciale; ROXANE POTVIN Billetterie à la porte BON RETOUR À LA CHAMPLAIN CHAMBER CHOIR Dirigée par Rosemary Harden, Vankleek Hill Début des répétitions de
Le conseil municipal de La Nation devrait voter sur la nomination du maire de Russell, Pierre Leroux, au poste de directeur général, ce qui l’obligerait à démissionner de son poste de maire et de préfet des Comtés unis de Prescott et Russell. (Photo d’archives) can be held by council. The Municipality of Russell would also need to appoint a new mayor.
CZ5IF/BUJPONVOJDJQBMDPVODJM"TQFDJBM closed-door session of council is scheduled for Tuesday, April 2, at 5:30 p.m. Position open since January The Chief Administrative Officer (CAO) QPTJUJPOJO5IF/BUJPOPQFOFEJO+BOVBSZ after Josée Brizard announced her retirement after six years in the role. The job posting, made available on Janua- ry 4 stated the position offers a salary of $73.15 to $82.80 per hour, and the deadline for applications was January 26. The job posting has since been removed from The /BUJPOTXFCTJUF According to sources aware of the hiring QSPDFTTBU5IF/BUJPO UXPDBOEJEBUFT applied for the position, one internal and one external. Leroux did not apply for the position during the initial application window. One candidate was selected, however, they turned down the position in early March. Another source indicated that the selection of Leroux came quickly and “as a surprise.” Leroux has served as mayor of Russell since 2014 and was first elected councillor in 2010. During that time he has served on UIFCPBSEPGUIF&BTUFSO0OUBSJP8BSEFOT $BVDVTBOE4PVUI/BUJPO$POTFSWBUJPO Before running for elected office, Leroux owned and operated a convenience store in Casselman, Pierre & Fils Dépanneur/Vidéo. 5IF/BUJPOEJEOPUSFTQPOEUP EJUJPOT André Paquette’s request for comment. $PNQMJDBUFEUJNFGPS5IF/BUJPO The revelation comes after a controversial WPUFBU8FEOFTEBZT6$13DPVODJMNFFUJOH XIJDIHBWF5IF/BUJPOBQQSPWBMUPCVJME a 2,000-unit housing developement along Calypso Road, despite the administration’s objections to the project. The UCPR council voted unanimously in favour of the project, even though Louis Pré- vost, UCPR director of planning and forestry, BOEUIF0OUBSJP.JOJTUSZPGUIF&OWJSPONFOU XBSOFE5IF/BUJPOUIBUUIFQSPKFDUXPVME double municipality’s need for water and water services. Leroux did not vote on the approval of The /BUJPOTNPUJPOCVUEJETQFBLGBWPVSBCMZPG the project during the meeting.
Any decision regarding Leroux’s appoint- ment must be passed by a by-law voted on
BÉLAIR, BÉLAIR DIT ROBIDOUX Né F ière d’une race La Seigneurie, Centre de généalogie et d'histoire de Hawkesbury La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury présente cette lignée généalogique d’une famille Bélair réalisée par Yvon Normand pour rendre hommage aux ancêtres paternels de Daniel, époux d’Aldéa Crête. Le premier ancêtre en Nouvelle-France est André Robidou dit L’Espagnol, fils de Manuel Robidou et Catherine Alve, mariés avant 1643, de Santa María en Galice, diocèse de Burgos, Espagne.
35 voix, tous les lundis soir pour le concert REQUIEM DE FAURÉ le 26 mai prochain. Pianiste répétiteur Nicolas Busch, sur le piano Steinway & Sons Merci à la famille McCall. YOGA À LA GALERIE TOUS LES MARDIS 18H PROFESSEURE CHANTAL MÉNARD
GÉNÉRATIONS
9e Daniel Bélair – Aldéa Crête, fille de Xavier, journalier, et Léa Major, m. le 1921-01-17 à Hawkesbury, Ont. 8e Édouard Bélair, journalier – Marguerite Larivière, fille de John et Éléanore Rochelot, m. le 1892-10-31 à Hawkesbury, Ont. 7e William Bélaire (1821-1881) – Marie Tessier (1826-…), fille de Joseph et Marie Hamelin, m. le 1845-08-18 à L’Orignal, Ont. 6e Olivier Bélaire/Robidou (1785-…) – M. Marguerite Belleville (1790-1871), fille de Balthazar et Magdeleine Lacombe/Leblanc, m. le 1812-01-07 à Vaudreuil, Qc 5e Étienne Robidou (1752-1837) – Marie Thérèse Dion (1760-1787), fille de Joseph Dion ou Guyon et Marie Magdeleine Réaume, m. le 1777-10-20 à Vaudreuil, Qc 4e Étienne Robidou (1724-1801) – Marie Catherine Larivière/Chambly (1727-1787), fille de Bernard Clément/Larivière et Chambly et Marie Messagué/Laplaine, m. le 1743-02-04 à Sainte-Anne-de- Bellevue, N.-F. 3e Étienne Robidou (1699-1723) – Marie Anne Laroche (1702-…), fille de Jean et Marie Magdeleine Lhéros, m. le 1721-11-24 à Longueuil, N.-F. 2e Guillaume Robidaut (1675-1754) – Marie Guérin (1680-1757), fille de Sylvain et Marie Brazeau, m. le 1697-06-11 à Ville-Marie, N.-F. 1re André Robidou dit L’Espagnol (~1643-1678), habitant – Jeanne Denot (~1645 - décédée entre le 21 janvier 1692 et le 10 octobre 1701), fille d’Anthoine et Catherine Le Duc et fille du roi (landry 303, dumas 275)contrat de mariage le 1667-05-16, greffe Pierre Duquet, m. le 1667-06-07 à Québec, Nouvelle-France André et Jeanne sont les parents de Romaine, Marguerite, Jeanne, Guillaume et Joseph. La graphie des patronymes est celle des actes eux-mêmes « Le 1er février 1666, le premier recensement colonial ordonné par Louis XIV, est réalisé sous la supervision de Jean Talon, intendant de la Nouvelle-France. C’est Talon lui-même qui recueille la majorité de ces informations. Selon le recensement de Talon, il y avait 3 215 personnes en Nouvelle-France, réparties en 538 familles. Il y avait 2 034 hommes et 1 181 femmes. Les enfants et les célibataires étaient regroupés ; 2 154 de ceux-ci ont été recensés, alors que seulement 1 019 personnes étaient mariées (42 de ces dernières étant veuves). 547 personnes habitaient Québec, 455 se retrouvaient aux Trois-Rivières, (sur la photo Antoine Desrosiers et Anne Leneuf Du Hérisson y sont inscrits) tandis que 625 vivaient à Ville-Marie (Montréal). Il n’a dénombré ni les Amérindiens ni les représentants des ordres religieux. 1 » 1 https://antoinedesrosiers.com/1666-premier-recensement-colonial-nouvelle-france/
Adepte du yoga ou simplement curieux, venez vivre l’expérience d’une séance de yoga dans une galerie d’art ! Un moment de bien-être, dans un lieu privilégié, où la pratique du yoga se mêle à la découverte des œuvres et de l’atmosphère de la maison historique. Une nouvelle manière de découvrir les expositions proposées par la galerie : chaque mois, vous vivrez une expérience différente face aux oeuvres !
HORAIRE DU PRINTEMPS Ouvert du mardi au dimanche 10 à 16h / 10-4pm
N’oubliez pas de jouer aux jeux du Delta Bingo de Hawkesbury, vous soutenez ainsi votre culture! MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ... UN BAUME POUR L’HUMANITÉ ! Suivez-nous sur Facebook
Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation - 613-632-9555 ou www.lechenail1975.com
Billets et réservations : GALERIE OUVERTE SEPT JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
With files from Antoine Messier and Gabrielle Vinette.
Pour faire votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire, Bibliothèque publique de Hawkesbury, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont. K6A 1H1
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
2, rue John, Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook - PDF hosting