"$56"-*5 4r/&84 LES CUPR ABOLISSENT LE DÉPARTEMENT DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET TOURISTIQUE ANTOINE MESSIER antoine.messier@eap.on.ca
retombées des programmes et initiatives du département. Deux initiatives et deux QSPHSBNNFTÊUBJFOUUPVKPVSTBDUJGT TPJUMF $FOUSFBMJNFOUBJSFEFM&TUPOUBSJFO MFTFS - WJDFEFUSBOTQPSUJOUFSNVOJDJQBM135SBOTQP MF1SPHSBNNFEFTJHOBMJTBUJPOUPVSJTUJRVF EF1SFTDPUUFU3VTTFMMFUMF$FOUSFEFOUSF - QSFOFVSJBUEF1SFTDPUUFU3VTTFMM -FQSPKFUEV$FOUSFBMJNFOUBJSFEFM&TU ontarien a été abandonné en mars 2023 FUMFTFSWJDFEFUSBOTQPSU135SBOTQPB été suspendu de manière permanente en KVJOEFMBNËNFBOOÊF FOSBJTPOEVGBJCMF achalandage et des coûts d’exploitation. Le programme de signalisation touristique EF1SFTDPUUFU3VTTFMMFUMF$FOUSFEFOUSF - prenariat ont tous deux été transférés à l’administration. Compte tenu de l’abandon des deux plus HSBOETQSPKFUTFOJNQPSUBODFBVTFJOEV département de développement économique
FUUPVSJTUJRVF MBENJOJTUSBUJPOEFT$613 considère qu’il n’est plus nécessaire de conserver le département. Difficultés du département Le rapport de l’administration indique qu’il est difficile de mettre en place des pro- KFUTWJBCMFTFUEVSBCMFTÆDBVTFEVOOPNCSF grandissant d’exigences administratives et législatives qui rend plus difficile la collabo- ration avec les partenaires communautaires EFT$613 MJOBENJTTJCJMJUÊEFTBENJOJTUSB - tions municipales à des programmes de subventions importants, la faible tolérance aux risques des administrations municipales et une hausse marquée des coûts d’exploi- tation en contexte municipal. D’après le rapport, les Comtés unis de 1SFTDPUUFU3VTTFMMTPVIBJUFOUSFQFOTFSMFVS méthode de mise en œuvre des programmes et des initiatives de développement éco- nomique pour qu’elle soit davantage axée ensuring that patients in life-threatening situations receive immediate care. i5IFQSJNBSZPCKFDUJWFPGUIF&NFSHFODZ 4FSWJDFTPGUIF6$13JTUPQSPWJEFFNFS - gency medical response to all residents. Thanks to this new system, our team of paramedics will be able to better serve the region and, most importantly, travel more quickly to emergencies to provide the right
sur la collaboration avec les agences de développement communautaire locales, pour mieux répondre aux défis administratifs et bénéficier des connaissances des agences locales. Un montant de 450 000 $, destiné à TPVUFOJSMBNJTFFOVWSFEFQSPKFUTWJTBOU le développement communautaire, figure au budget opérationnel de l’administration pour l’année 2024. L’ensemble des postes réguliers et syndiqués actuellement occupés au sein du département seront transférés à l’administration. Les postes présentement vacants, incluant les postes de directeur du développement économique et touristique, EBEKPJOUBENJOJTUSBUJGFUEBHFOUEFQSPKFUT le demeureront.
Les Comtés unis de Prescott et Russell ont officiellement aboli le département du développement économique et du tourisme, en intégrant ses fonctions au reste de l’administration dans le cadre d’une restructuration importante, lors de la réunion régulière du conseil du 27 mars. L’administration des Comtés unis ont amorcé un processus de restructuration du département de développement économique et touristique dès l’été 2022, car les stra- tégies mises de l’avant par le département n’ont pas offert les résultats et le retour sur l’investissement escomptés, d’après le rapport de l’administration. &OKVJO MBENJOJTUSBUJPOEFT$613 a entrepris une analyse de la viabilité et des
UCPR TO IMPLEMENT NEW EMERGENCY DISPATCH SYSTEM
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
DBSFBUUIFSJHIUUJNF uTBJE1JFSSF-FSPVY 8BSEFOPGUIF6$13 5IF.FEJDBM1SJPSJUZ%JTQBUDI4ZTUFNXJMM be deployed at the same time in the United $PVOUJFTPG1SFTDPUUBOE3VTTFMM UIF6OJUFE Counties of Stormont, Dundas and Glengarry, and the City of Ottawa. The system will be in place starting April 10.
The United Counties of Prescott and Russell (UCPR) announced the adoption of a new dispatch system for emergency services in an effort to modernize and make dispatch services more efficient. Developed in the 1970s, the Medical 1SJPSJUZ%JTQBUDI4ZTUFN .1%4 JTEFTJHOFE to help dispatchers of the Ottawa Central Ambulance Communications Centre better understand the emergency level of a patient and triage them accordingly. Consequently, when a dispatcher receives a 9-1-1 call, the system matches available paramedic resources to a person’s medical condition,
Les services d’urgence des Comtés unis de Prescott et Russell ont annoncé l’adoption du système de répartition des priorités médicales à partir du 10 avril. (Photo d’archives)
LES MAIRES DES CUPR AUGMENTENT LEUR ALLOCATION DE CONFÉRENCE
DENTUROLOGISTE SUR PLACE Appelez pour votre première consultation Gratuite ! DENTURIST ON SITE Call for your first Free consultation! remière e ! e
ANTOINE MESSIER antoine.messier@eap.on.ca
Les Comtés unis de Prescott et Russell ont augmenté de 25 % le budget alloué aux conférences pour les membres de leur conseil d’administration, un chan- gement qui, selon eux, reflète l’aug- mentation des prix au cours des deux dernières années. Lors de la réunion ordinaire du 27 mars, MFDPOTFJMEFT$613POZBQQSPVWÊVOFSÊTP - lution pour augmenter le budget prévu pour les conférences de 1 500$ pour un total 7 500$ par année, à l’exclusion des frais d’inscription à la conférence. Le montant pour la nourriture a aussi ÊUÊBVHNFOUÊÆøQBSKPVS$FQFOEBOU l’allocation salariale quotidienne de 105 $ pour les membres du conseil assistant à des conférences a été supprimée. Le directeur général des Comtés unis, 4UÊQIBOF1BSJTJFO BFYQMJRVÊ MPSTEF la réunion, que le budget prévu pour les conférences augmente afin de permettre aux maires siégeant à la table du conseil EFT$613EBTTJTUFSÆVOFDPOGÊSFODFTVQ - QMÊNFOUBJSFQBSBOOÊF-FT$613DBMDVMFOU 2 500 $ par conférence pour un membre
du conseil. Il serait donc possible pour les maires d’assister à trois conférences par année. Les dernières révisions au budget alloué aux conférences remontent à 2018. Les dépenses liées aux conférences ont aug- menté de manière significative au cours des dernières années, limitant ainsi le nombre de conférences auxquelles un membre du conseil peut assister. D’ailleurs le montant pour la nourriture n’a pas été revu depuis son introduction en 2006. The United Counties of Prescott and Russell Board of directors approved a resolution to increase the conference budget by $1,500 for a total of $7,500 per year, excluding conference registration fees, to reflect the increased costs over the past two years. (File photo)
Audrey Campeau Denturologiste Denturist
Route 17, Plaza Hawkesbury • 613 632-4159 www.dentistefloss.com
Made with FlippingBook - PDF hosting