The Mill Marketing Brochure 2024/2025 Season

THEATRE | RESTAURANT | WATERWHEEL BAR

UPCOMING PRODUCTIONS MUSIC PERFORMANCES MAGIC & COMEDY NIGHTS CHRISTMAS EVENTS NEW RESTAURANT PRODUCTION AFTERNOON TEAS I NS I D E

F E AT UR E S

4 FOR 3 TICKETS AVAILABLE FOR

SELECT PRODUCTIONS ANNOUNCING OUR NEW DINING EXPERIENCE FROM FEBRUARY 2025

CONT ENT S

3 A LETTER FROM SALLY HUGHES & ADAM ROLSTON

5 THE IMPORTANCE OF BEING EARNEST RESTAURANT EVENT

6 ANNOUNCING A NEW DINING EXPERIENCE FOR 2025

7 THE MILL’S COMMITMENT TO SUSTAINABILITY 10 SPONSORING OUR STAIRCASE 11 SPONSOR A SHOW

13 UPCOMING SHOWS 15 THE WHISTLING

WHITE CHRISTMAS

IT RUNS IN THE FAMILY

DEATH COMES TO PEMBERLEY

DON’T ROCK THE BOAT

THE SHADOW IN THE MIRROR

MY FAIR LADY

23 AFTERNOON TEA AT THE WATERWHEEL BAR

25 UPCOMING MUSIC & CONCERTS 27 2024/2025 MUSIC & CONCERTS

2025/2026 MUSIC & CONCERTS

31 FESTIVE WREATH MAKING 32 JOIN OUR MEMBERS’ CLUB 33 CORPORATE ENTERTAINING

35 UPCOMING ENTERTAINMENT 36

JIMMY WHITE’S WHIRLWIND TOUR

POSTING LETTERS TO THE MOON

STORYTIME AT THE MILL

THE ELVES AND THE MAGIC BEAR

39 EVENTS WITH A TOUCH OF CLASS 40 ADVERTISE WITH THE MILL 41 A THANK YOU TO THE MILL TEAM 43 HOW TO BOOK YOUR TICKET 45 HOW TO FIND THE MILL

COVER PHOTO OF THE WHISTLING BY PAMELA RAITH PHOTOGRAPHY

A LETTER FROM SALLY HUGHES & ADAM ROLSTON

It is our 42nd year of business and what a year it has been already! Our production of CALENDAR GIRLS was a tremendous success, touching hearts and bringing laughter in equal measure. It was followed by the delightfully charming and moving THREE MEN IN A BOAT , and Alan Ayckbourn’s BEDROOM FARCE had audiences roaring with laughter — all shows received rave reviews and packed houses. We couldn’t be more proud of the joy these productions have brought to our audiences. “THE 2025 SEASON IS SHAPING UP TO BE ONE OF OUR BEST YET, FILLED WITH LAUGHTER, DRAMA, AND UNFORGETTABLE MOMENTS.” Now, as we move into the next chapter of our season, we have the World Premiere of THE WHISTLING , a chilling ghost story that promises to send shivers down your spine. And, of course, our much-anticipated Christmas production of WHITE CHRISTMAS will bring festive cheer and a touch of musical magic to The Mill — with plenty of snow! Looking ahead to 2025, we’ve got even more in store. We’re excited to announce the arrival of table service in our restaurant, coming this February, just in time for the hilarious Ray Cooney comedy IT RUNS IN THE FAMILY . While this will be a fantastic new addition to your dining experience, don’t worry — we’ll still be serving The Mill’s famous pie and our beloved bread & butter pudding! We know how much our guests look forward to those traditional favourites.

The excitement then continues with DON’T ROCK THE BOAT later in the year, and we’re especially excited for the World Premiere adaption of DEATH COMES TO PEMBERLEY , P.D. James’ bestselling novel that has captivated audiences both in print and on screen. The 2025 season is shaping up to be one of our best yet, filled with laughter, drama, and unforgettable moments. As always, our waterside terrace bar remains open all year round, offering delicious afternoon teas, sandwiches, cakes and beverages. And we’re thrilled to see more performances taking place in our bar and restaurant, including a pocket version of THE IMPORTANCE OF BEING EARNEST served with afternoon tea, and directed by the hugely talented Tam Williams!

“WE COULDN’T BE MORE PROUD OF THE JOY OUR PRODUCTIONS HAVE BROUGHT TO OUR AUDIENCES.”

Thank you, as ever, for your unwavering support. The Mill remains the special place it is because of you, our loyal audience. We can’t wait to share more wonderful experiences with you as we embark on another exciting year.

EXCITING UPDATES BRINGING SOMETHING NEW TO THE TABLE

Starting in February 2025, and after 43 years, The Mill’s dinner service style will transition from our usual buffet to modern British à la carte. This change comes as part of our ongoing commitment to elevating your dining experience with us and engaging with our customers’ feedback. With our new table service, we will be asking guests to pre-order their choices, which will not only allow us to meet our food waste and sustainability targets, but to ensure your food is with you promptly after you are relaxed and settled at your table. There will be no more queueing for your food or carrying your plate to your table. After enjoying a pre-show drink in our Waterwheel bar you will be shown to your table where you will be greeted by our friendly waiting staff, and even some delicious complimentary nibbles to start your meal. Whilst our new à la carte menu will present a creative selection of modern cuisine using the finest seasonal ingredients, your beloved classics of Steak & Ale Pie and Bread & Butter Pudding won’t be leaving us!

In keeping with industry trends, our new menu will also include a vegan main and dessert, enabling us to cater to dietary needs more efficiently. We believe that this change will enhance your dining experience, and with a complete change to our restaurant furniture we are looking to provide a more intimate and enjoyable atmosphere for our guests. We invite you to join us in the near future to experience our table service and exceptional food, that will define the next chapter of The Mill’s journey. Look out for more details soon!

9 - 13 SEPTEMBER 2025 A one-hour immersive production in our restaurant from the creators of our previous immersive shows, STILL LIFE and TWELFTH NIGHT. With a cup of tea, cucumber sandwich and a slice of Victorian wit and decadence, come and immerse yourself in the world of Oscar Wilde’s greatest romantic comedy of manners! The talented company will spin this joyous and witty play around you with all the music played and sung live, whilst you enjoy your afternoon or high tea! Two shows a day at 2:15pm and 6:15pm.

2:15PM SHOWINGS

6:15PM SHOWINGS

BAR OPEN FROM 11:30AM AFTERNOON TEA SERVED FROM 1PM

HIGH TEA IS SERVED FROM 5PM

BOX OFFICE

MILLATSONNING.COM

0118 969 8000

DOING OUR PART OUR COMMITMENT TO SUSTAINABILITY

Here at The Mill, we’re constantly seeking new ways to champion ecological approaches to our day-to-day operations. Our unwavering commitment to sustainability — reducing carbon emissions, and promoting green energy solutions for a brighter, cleaner future — is at the forefront of our operations. We follow the national Theatre Green Book guidelines, for example, 60% of the set for ‘ THE WHISTLING’ is crafted from recycled flooring used in previous productions. Did you know, our building is now 75% heated using geothermal energy! By harnessing the Earth’s natural heat, we’re significantly reducing our reliance on traditional, fossil fuel-based heating methods. This not only cuts down on carbon emissions but also helps in combating climate change. Geothermal energy is a clean, renewable resource that keeps our spaces warm while promoting long-term sustainability. Alongside this, we’re equally proud to be generating clean energy with our hydro-electric syphonic turbine, which first opened in 2005. This ground-breaking turbine was the first ever installed on the River Thames, marking a significant achievement in renewable energy innovation in the UK. Powered entirely by the natural flow of the river’s current, this technology efficiently transforms “DID YOU KNOW 60% OF THE SET FOR ‘THE WHISTLING’ WAS CRAFTED FROM RECYCLED FLOORING USED IN PREVIOUS PRODUCTIONS”

SALLY HUGHES WITH HER MOTHER EILEEN RICHARDS AND SIBLINGS JANE DARCY & ROBIN RICHARDS CUTTING THE CAKE ON THE LAUNCH DAY OF HYDRO ELECTRICITY.

kinetic energy into electricity. Not only does it provide us with a sustainable power source, but it also allows us to sell surplus electricity back to the national grid, actively contributing to the country’s energy supply. Our kitchen is equally eco-conscious, solely powered by a highly efficient and sustainable heat exchanger. By capturing and reusing the heat generated during cooking, we’re able to re-purpose that energy to warm our hot water — drastically improving efficiency. This process not only reduces the overall energy consumption of the kitchen but also minimises waste, ensuring that no heat goes unused. It’s an innovative approach that allows us to operate more sustainably while maintaining high performance. We’re proud to contribute to a greener future by utilising this efficient and eco-friendly technology. Every step we take toward sustainability helps protect the environment for future generations.

THE SIPHONIC TURBINE BEING LIFTED INTO PLACE.

SPONSORING OUR STAIRCASE BECOME A PART OF THE MILL’S HISTORY

Thank you for your patience as we finalised our new staircase. The space has been thoughtfully designed to showcase a collection of stunning posters from our past shows, creating a visual journey for our guests as they make their way from the Waterwheel Bar to the Restaurant. These posters are more than just a trip down memory lane — they are a celebration of the incredible productions that have graced our stage over the years, each one representing a special moment in The Mill’s history. As you walk up the staircase, we hope these posters evoke fond memories of your visits to us and remind you of the joy, laughter, and unforgettable experiences shared within our walls. Each poster also serves as a tribute to the generous individuals and organisations who have supported The Mill through sponsorship. We are pleased to announce that half of the posters have already been sponsored by some of our most cherished patrons. However, there are still opportunities available for those who would like to contribute and leave their mark on The Mill. Sponsoring a poster is not only a way to support our ongoing projects but also an opportunity to join an esteemed group of sponsors, including the legendary Dame Judi Dench herself. Imagine seeing your name — or the name of your business — alongside hers, as part of a permanent display that celebrates both the artistic legacy of The Mill and the community of supporters who make our work possible. The funds raised through poster sponsorship will be directly invested in the refurbishment of our new staircase, ensuring that it remains a beautiful and welcoming feature of The Mill for years to come.

This initiative is part of our broader commitment to preserving the charm and character of our beloved venue while making necessary updates to enhance the experience for all who visit. Your sponsorship will help us achieve these goals and allow us to continue providing a space where great theatre, dining, and cherished memories come together. Thank you once again for your patience and for being part of The Mill’s story. We look forward to welcoming you back soon and sharing this beautiful new space with you. If you’re interested in sponsoring a poster or learning more about how you can contribute, please don’t hesitate to contact us. Together, we can continue to create memorable experiences and keep the spirit of The Mill alive for years to come.

Sponsoring a poster is a wonderful way to contribute to The Mill’s legacy and to ensure the continued enhancement of our venue. For more information, please contact Jo in admin at Jo@millatsonning.com. We thank you for your ongoing support.

BOX OFFICE

MILLATSONNING.COM

0118 969 8000

SPONSORING A SHOW AT THE MILL CAN BE BOTH A FUN AND REWARDING EXPERIENCE SPONSOR A SHOW

SPONSORSHIP PACKAGES INCLUDE:

COMPLIMENTARY TICKETS TO OPENING NIGHT AND GALA PERFORMANCES

INVITATIONS TO ATTEND OPENING NIGHT PARTIES WITH THE OPPORTUNITY TO MEET CAST AND COMPANY MEMBERS

INVITATIONS TO OPEN DRESS REHEARSALS AND MEET & GREETS WITH THE CAST AND CREATIVES

YOUR NAME IN THE PROGRAMME

FOR MORE INFORMATION ON SPONSORING A SHOW, PLEASE CONTACT SALLY HUGHES ON: (0118) 969 6039

As always, your generosity is greatly appreciated. With a little help from our friends, we can continue to make The Mill at Sonning a magical place for many more years to come.

BOX OFFICE

MILLATSONNING.COM

0118 969 8000

WHAT’S COMING UP

SHOWS AT THE MILL

REVIEWS FOR THE WHISTLING

WHAT’S COMING UP EXPERIENCE THE ARTS AT THE MILL

ALL TICKETS INCLUDE A TWO-COURSE MEAL PRIOR TO THE SHOW, SO BOOK NOW TO MAKE SURE YOU DON’T MISS OUT.

“THIS DEBUT PLAY IS VERY MUCH DIFFERENT FOR THE MILL… IT WAS GREAT TO SEE SOMETHING FRESH” Fairy Powered Productions

“IN THE WHISTLING THERE IS TENSION APLENTY!” Last Minute Theatre Tickets

“FULLY DEVELOPS A LIFE OF IT’S OWN IN A PRODUCTION THAT HAS MANY THRILLS AND SHIVERS” PlaysToSee

“THE WHISTLING IS A GOOD EXAMPLE OF GENRE THEATRE, WHICH WILL BE ENJOYED BY LOVERS OF GHOST STORIES AND VICTORIAN GOTHIC TALES” West End Best Friend “HIGHLY ATMOSPHERIC, THIS IS A GHOST STORY THAT’S ALSO A MURDER MYSTERY BROUGHT TO VIVID LIFE – AND DEATH. BOOK A SEAT, THEN SIT ON THE EDGE OF IT!” Maidenhead Advertiser

“THERE ARE PLENTY OF THRILLS AND CHILLS”

Reviewsgate

BOX OFFICE

“AN EERIE TALE WITH PLENTY OF TWISTS AND TURNS, THAT KEEPS YOU GUESSING… AND WONDERING… AND LOOKING OVER YOUR SHOULDER” Curtain Call Reviews

MILLATSONNING.COM

0118 969 8000

WHAT’S COMING UP

SHOWS AT THE MILL

27 SEPTEMBER - 16 NOVEMBER 2024 EVENING SHOWS: WED - SAT SAT MATINEES: EVERY WEEK SUN MATINEES: FROM 6 OCT When Elspeth arrives on a remote Scottish island to become a nanny to a young child, she hopes to bond with her. Until she learns that, for reasons no one will explain, Mary has not spoken for months.

27 NOVEMBER 2024 - 25 JANUARY 2025 EVENING SHOWS: WED - SAT TUE EVENINGS: FROM 3 DEC (EXCL 24 DEC)

Based on the beloved, timeless film from Paramount Pictures, Irving Berlin’s classic Broadway musical is the perfect start to the festive season! Directed by Jonathan O’Boyle, director of the successful TOP HAT. This heart-warming show, follows two World War II veterans as they team up with a sister act to save a local inn and discover the true meaning of Christmas. With a dazzling score featuring well-known standards including ‘Blue Skies’, ‘Sisters’, ‘How Deep Is the Ocean’ and the perennial title song, ‘White Christmas’ is an uplifting, wholesome musical that will delight audiences of all ages.

SUN EVENINGS: 15, 22 & 29 DEC FRI MATINEES: 27 DEC & 3 JAN SAT MATINEES: EVERY WEEK SUN MATINEES: FROM 8 DEC

A World Premiere and original adaptation of REBECCA NETLEY’S bone chilling Novel. We are excited that writing duo RACHEL WAGSTAFF and DUNCAN ABEL, who have brought two of the best selling books of all time to the stage, THE GIRL ON THE TRAIN, THE DA VINCI CODE, have adapted this spine tingling story for the Mill.

Hypnotic lullabies drift down empty corridors. Strange dolls appear in abandoned rooms. As the nights draw in, darker questions arise… What happened to Mary’s late twin, William? Why did their previous nanny disappear so suddenly? And is the whistling Elspeth hears at night just the storm outside? Or is somebody coming for her?

BOX OFFICE

MILLATSONNING.COM

0118 969 8000

WHAT’S COMING UP

SHOWS AT THE MILL

EVENING SHOWS: WED - SAT TUE : FROM DEC 3 (24) SUN : 15, 22, 29 FRI MATINEES: DEC 27, JAN 3 SAT MATINEES: EVERY WEEK SUN MATINEES: FROM DEC 8 EVENING SHOWS: WED - SAT SAT MATINEES: EVERY WEEK SUN MATINEES: FROM 11 MAY (EXCL 25 MAY) 27 NOV - 25 JAN, 2025

13 FEBRUARY - 12 APRIL 2025

1 MAY - 28 JUNE 2025

In this WORLD PREMIERE, the idyllic estate of Pemberley, home to Elizabeth Bennet and Mr. Darcy from Jane Austen’s iconic “Pride and Prejudice” becomes the stage for a chilling mystery. Imagined by one of Britain’s finest ever crime novelists, P.D James. Elizabeth Bennet and Mr. Darcy are happily married and preparations are underway for an annual ball. However, their tranquility is disrupted when Elizabeth’s sister, Lydia Wickham, arrives with news of a murder in the nearby woods. Together with help from Colonel Fitzwilliam and lawyer Henry Alveston, they must navigate rumours and uncover the truth behind the murder.

EVENING SHOWS: WED - SAT SAT MATINEES: EVERY WEEK SUN MATINEES: FROM 23 FEB

shocking news as to why she departed so hastily 16 years and nine months ago. Not only is Dr. Mortimore the father of her son Leslie, but the strapping teenager is now in reception baying to see his long lost parent! Trying to hold both his career and marriage together, there is only one solution for Dr. Mortimore – send for the faithful friend Dr. Bonney. What ensues is a dangerous web of expanding lies and manic cover-ups involving a Police Sergeant, Dr. Mortimore’s wife, a severe hospital Matron and Dr. Bonney’s mother.

Farce at its finest, spinning deliriously out of control and tickling the funny bones in traditional Ray Cooney fashion. You mustn’t miss it! Dr. David Mortimore, renowned neurologist, is about to deliver the most important lecture of his life. A knighthood is certainly within reach! When into his hospital sanctuary comes Jane Tate – ex-nurse and ex-girlfriend – with

BOX OFFICE

MILLATSONNING.COM

0118 969 8000

WHAT’S COMING UP

SHOWS AT THE MILL

10 JULY - 6 SEPTEMBER 2025

EVENING SHOWS: WED - SAT SAT MATINEES: EVERY WEEK SUN MATINEES: FROM 28 SEP 18 SEPTEMBER - 8 NOVEMBER 2025 In this stage adaptation of GERALD DURRELL’S haunting short story THE ENTRANCE, adapted by Dugald Bruce-Lockheart, step into the shadowy corridors of a crumbling English manor where the past refuses to rest.

EVENING SHOWS: WED - SAT SAT MATINEES: EVERY WEEK SUN MATINEES: 20 & 27 JULY

Picture this. Brash, self-made property tycoon Arthur Bullhead is on a mission to seal the deal of his dreams. But instead of a boardroom, he chooses the quirky setting of his converted riverside barge, the Bunty, for a weekend getaway with the local planning committee chairman and his unsuspecting family. Little do they know, Bullhead’s idea of a relaxing weekend involves more chaos than calm. With personalities clashing like bumper cars at a fairground, the stage is set for a comedy of errors. It’s a recipe for hilarity that’ll leave you in stitches!

4 FOR 3 OFFER BOOK NOW OFFER ENDS 29 MAR 2025

Telling the unsettling story of a bookseller who uncovers an ancient, hidden doorway in an old country house – and the ghostly terror that lurks behind it. As the boundary between the living and the dead blurs, secrets long buried come to light, leading to a chilling confrontation with a force beyond human understanding. Prepare for a night of suspense, tension, and a creeping sense of dread. Will you dare look at The Shadow In The Mirror?

Only valid for weekday evenings. Group Bookings must be paid in full by the offer expiry date .

In a wild ride down the Thames, the tranquil river waters turn into a storm in a teacup as Robin Hawdon’s brilliant comedy unfolds!

BOX OFFICE

MILLATSONNING.COM

0118 969 8000

WHAT’S COMING UP

EVENING SHOWS: WED - SAT TUE EVENINGS: 9, 16 & 23 DEC SUN EVENINGS: 14, 21 & 28 DEC SAT MATINEES: EVERY WEEK SUN MATINEES: 30 NOV - 11 JAN 20 NOVEMBER 2025 - 17 JANUARY 2026 Add to this an unforgettable score including songs ‘Wouldn’t It Be Loverly?’, ‘On The Street Where You Live’ and ‘I Could Have Danced All Night’ and MY FAIR LADY’S phenomenal success worldwide is readily understood.

Following the award winning success of GYPSY, and the popularity of previous musicals HIGH SOCIETY & GUYS DOLLS, we are delighted to welcome back director JOSEPH PITCHER to revive his highly successful production from 2017. MY FAIR LADY promises to be a glorious revival of a Mill favourite and a theatrical event not to be missed!

The story of Eliza Dolittle - the cockney flower girl who speaks in ‘yowls’ and not ‘vowels’, plucked off the streets of London by the arrogant Professor Higgins declaring he can pass her off as a Duchess in six months – has rightfully captivated audiences for decades.

BOX OFFICE

MILLATSONNING.COM

0118 969 8000

AFTERNOON TEA AT THE WATERWHEEL BAR

Indulge in the timeless elegance of our traditional afternoon tea experience. Set in the cosy ambiance of our Waterwheel Bar, enjoy a delightful selection of freshly baked scones, delicate finger sandwiches, and an array of exquisite pastries, all served with your choice of fine teas. Whether you’re celebrating a special occasion or simply treating yourself to a relaxing experience, our Afternoon Tea promises a perfect blend of sophistication and comfort served in our beautiful riverside setting. Join us for a memorable experience where every bite is a taste of tradition and every sip brings warmth and relaxation.

For an even more memorable afternoon, book a spot on our Afternoon Tea & Tour . You’ll embark on a behind-the-scenes tour of our theatre, walk the stage, and uncover the stories that have brought countless performances to life, followed by a delightful Afternoon Tea. Whether you’re a theatre lover or simply looking for a unique and sophisticated outing, this experience promises to be both indulgent and inspiring.

Bookings are taken on (0118) 969 8000 or we also welcome walk-ins. Please enquire for information on our Children’s Afternoon Teas.

A SELECTION OF TRADITIONAL SANDWICHES ME NU : Severn & Wye smoked salmon with lemon and dill crème fraiche on granary bread

P R I C E S : TRADITIONAL AFTERNOON TEA £ 25 PER PERSON WITH A GLASS OF PROSECCO £ 30 PER PERSON WITH A GLASS OF CHAMPAGNE £ 35 PER PERSON ADDITIONAL GLASS OF PROSECCO £ 7.50 ADDITIONAL GLASS OF CHAMPAGNE £ 12.50 WATERWHEEL BAR Opening Hours: 11am – 5pm, Wed – Fri 11:30am – 5pm, Sat – Sun

Roasted Wiltshire ham with McNeill's beetroot and rhubarb relish on granary bread

English cucumber with mint cream cheese on white bread

Freshly Baked Scones with Cornish clotted cream and McNeill's English strawberry preserve

A selection of hand-made pastries and cakes

WHAT’S COMING UP EXPERIENCE LIVE MUSIC AT THE MILL The Mill at Sonning has a wide array of live music performances coming up. Enjoy a range of shows featuring seasoned performers, all delivering the magic of live music right before your eyes. Whether you’re a fan of rock, jazz, classical, or anything in between, our stage has something for everyone. See our website or Box Office for all information about upcoming events.

ALL TICKETS INCLUDE A TWO-COURSE MEAL PRIOR TO THE SHOW, SO BOOK NOW TO MAKE SURE YOU DON’T MISS OUT.

BOX OFFICE

MILLATSONNING.COM

0118 969 8000

WHAT’S COMING UP

MUSIC AT THE MILL

CELEBRATING CÉLINE DION 23 FEB 2025 | £74 - 81.50

BUDDY HOLLY & THE CRICKETERS 16 MAR 2025 | £69 - 76

THE ROD STEWART EXPERIENCE 6 APR 2025 | £66 - 72

THE GREATEST HITS OF MOTOWN – HOW SWEET IT IS 3 NOV 2024 | £77 - 85

THE ROD STEWART EXPERIENCE Garry Pease not only looks like Rod Stewart, he sounds like him too! In an all-action, non-stop tribute show, Garry performs all of the favourites from Rod Stewart’s vast portfolio of songs – everything from the early Faces days through to the Old American Songbook. Too name a few ‘Maggie May’, ‘Do Ya Think I’m Sexy’, ‘Tonight’s The Night’, ‘You’re in My Heart’, ‘You Wear It Well’, ‘Stay With Me’, ‘Baby Jane’, ‘Sailing’.

This breathtaking show has rock ’n’ rolled audiences across the globe from Cardiff to California, Barking to Bangkok and Swindon to Sweden and is guaranteed to have everyone singing along to the music and dancing in the aisles. It stars some of the finest actor-musicians in the UK whose combined West End credits include Buddy, Lennon, Forbidden Planet and Jailhouse Rock and was endorsed as Britain’s most popular Buddy Holly act when the boys guested on BBC One’s Saturday night live programme, ‘The One and Only’, hosted by Graham Norton.

The Ultimate Céline Dion tribute concert with an incredible full eight-piece live band and starring the highly acclaimed vocalist, January Butler. With dazzling costumes, jaw dropping vocals and a sensational live concert’ feel, this show will take you on a two hour electrifying journey through Céline’s life and career as we travel through four decades of hits. Packed with Worldwide platinum selling hits including ‘It’s All Coming Back To Me Now’, ‘I’m Alive’, ‘Think Twice’, ‘My Heart Will Go On’, ‘That’s the Way It Is’, ‘The Power of Love’, ‘River Deep Mountain High’ and many more hit songs and arrangements performed by January.

Celebrating the music of motown legends The Four Tops & Temptations with UK hits: ‘Reach out Ill Be There’, ‘My Girl’, ‘Going Loco In Acapulco’, Just My Imagination’, to name a few. Plus hits from Smokey Robinson, Marvin Gaye, Stevie Wonder and many more.

TALIA JANSON & THE GROOVE WARRIORS 13 APR 2025 | £66 - 72

The 6 -piece Groove Warriors featuring top British vocal sensation Talia Janson are here to fill The Mill with classic soul & funk from the 70’s & 80’s , guaranteed to get your feet tapping and your hips swinging all night long. From Lyn Collins and Chaka Khan to Quincy Jones and Gladys Knight & The Pips, embrace the funky tones and instrumental solo’s this incredible band have to offer.. and don’t forget to sing along!

WHAT’S LOVE GOT TO DO WITH IT - TINA TURNER TRIBUTE 12 JAN 2025 | £69 - 76 Brought to you by the same incredible producers behind the hugely successful Whitney – Queen Of The Night, this is the ultimate tribute concert to one of the most iconic and loved musical artists of our generation. Expect a night of feel-good, high-energy, rock’n’roll full of Tina’s best loved hits including ‘What’s Love Got To Do With It?’ along with ‘Proud Mary’, ‘Private Dancer’, ‘River Deep’, ‘Simply the Best’, ‘Nutbush City Limits’ and many more. Known for her amazing vocal talent, Elesha Paul Moses from Whitney – Queen of the Night, The Voice and X Factor will be performing the music supported by a 10-piece live band.

GENESIS CONNECTED 2 MAR 2025 | £69 - 76

FROM GOLD TO RIO 23 MAR 2025 | £69 - 76

This show performs the music of Genesis and the solo projects Peter Gabriel, Phil Collins and Mike & The Mechanics. Hits spanning from the late 70s onwards including; ‘Turn it On again’, ‘Sledgehammer’, ‘In The Air Tonight’, ‘Over My Shoulder’, ‘Against All Odds’, ‘That’s All’, ‘The Living Years’ and many more. The frontman is not only an incredibly versatile vocalist, he is also a gifted drummer just like Phil Collins. So expect the show to include the well known “DOUBLE DRUMS” element as featured on every Genesis and Phil Collins tour.

Performed by a full live band with over 30 years professional experience, t he show will feature over 20 top 10 hits and 2 hours of non-stop classics from both bands including : ‘Gold’, ‘Rio’, ‘True’, ‘The Reflex’, ‘Through the Barricades’, ‘Save A Prayer’, ‘Lifeline’ & ‘Girls on Film’ to name a few. Featuring Chris Clark as Simon Le Bon and Lee James as Tony Hadley, who both bear striking likeness to the frontmen, quoted as being fabulous “sound-alikes”.

A NIGHT AT THE MUSICALS 23 APR 2025 | £70 - 77

The Mill has pledged to hold a gala performance concert every St George’s Day for The George Hatfield Theatrical Arts Foundation . Last year we were able to help eight Arts students with a bursary to fund their training. This year four wonderful actors, who are all currently performing in the West End, have offered their services to mount a special Night at The Musicals . The cast includes Adam Linstead (Phantom of The Opera) and Soophia Foroughi (Prince Of Egypt) with more to be announced later on. Their voices are truly sublime and they are accompanied by a three-piece band as they work their way through a repertoire of much loved songs from the Musicals we all know and love.

THE PASADENA ROOF ORCHESTRA 19 JAN 2025 | £65 - 71.50

THE SONGS OF TONY BENNETT 30 MAR 2025 | £69 - 76

RE-TAKE THAT 9 MARCH 2025 | £74 - 81.50

With an unparalleled reputation across the UK, Europe and beyond, for over 50 years the Pasadena Roof Orchestra have been re-creating the sounds of a golden era of music from the 1920s and 1930s to widespread acclaim. Enjoy songs from Irving Berlin, Ray Noble, Cole Porter and their contemporaries and relive the electrifying hot jazz from Fletcher Henderson and Duke Ellington. Presenting the show, and putting on the top hat and tails, is singer and band leader Duncan Galloway. So experience an evening of superlative live music, with more than a dash of wit and humour.

This show tracks some of the many songs of the late, great Tony Bennett, performed by Syd Lawrence Orchestra bandleader/vocalist Chris Dean and special guest Miranda Wilford. Having toured with Tony Bennett, Chris knows how to bring the essence of the great man’s style and mastery of the lyrics to his performance. Accompanied by an all-star seven-piece band, sit back and enjoy as Chris takes you on a musical journey through Tony Bennett’s greatest hits.

Re-Take That is the ultimate Take That party night, bringing the greatest hits of the world’s biggest boy bands to life – live on stage. For one night only, the boys are Back for Good! All of Take That’s million sellers plus Robbie Williams’ solo hits including ‘Greatest Day’, ‘Let Me Go’, ‘Shine’, ‘Never Forget’, ‘Let Me Entertain You’, ‘Rock DJ’, ‘Love My Life’, ‘Angels’, and more. Created by Take That fans for Take That fans.

BOX OFFICE

MILLATSONNING.COM

0118 969 8000

WHAT’S COMING UP

MUSIC AT THE MILL

MORE CONCERTS IN 2025

VOICE OF THE HEART – KAREN CARPENTER 26 APR 2025 | £69 - 76

THE SYD LAWRENCE ORCHESTRA 1 JUN 2025 | £69 - 76

From the ‘Syd Lawrence Orchestra’, the ‘Best Big Band in the Land” directed by Chris Dean brings the music of swing era back to life with the youthful verve that made it the smash hit pop music of it’s day. Featuring the music of Glenn Miller, Count Basie, Tommy Dorsey, Quincy Jones, Billy May, Frank Sinatra, Ella Fitzgerald and many more. Presented with a mixture of fun, laughter, Excitement and comedy to make for a swinging and memorable evening. MANHATTAN MUSIC PRESENTS ‘BIG GIRLS DON’T CRY’ (FEATURING THE EASTCOAST BOYS) 8 JUN 2025 | £69 - 76 The Eastcoast Boys are coming back to Sonning! This feel-good show features four phenomenal singers and a fantastic live band recreating the iconic sound of Frankie Valli and the Four Seasons. Songs include ‘Sherry’, ‘Grease Is the Word’, ‘Bye, Bye, Baby (Baby Goodbye)’, ‘Working My Way Back to You’, ‘December’, ‘1963 (Oh, What a Night)’ plus many more.

A classy eight-piece show include the stunning voice of Carole Gordon plus her six-piece band. This musical evening is guaranteed to lead Carpenters fans everywhere on a magical journey through the duos timeless back catalogue. Performing all the Carpenters Hits, ‘Top of the World’, ‘Mr Postman’, ‘Ticket to Ride’, ‘Yesterday Once More’, ‘Jambalaya’ and many more.

MANHATTAN MUSIC PRESENTS THE DEFINITIVE RAT PACK 22 JUN 2025 | £75 - 82.50 This hit show includes songs ‘I’ve Got You Under My Skin’, ‘King Of The Road’, ‘Hey There’, ‘That’s Amore’, ‘Mr Bojangles’, ‘Strangers In The Night’, ‘My Way’ and many more, performed by the UK’s leading Frank, Dean and Sammy impersonators.

ROCKET MAN 21 SEP 2025 | £77 - 85

ENDLESS LOVE 28 SEP 2025 | £74 - 81.50

LEGEND: BOB MARLEY 5 OCT 2025 | £77 - 85

WEST END MEETS BROADWAY 29 JUN 2025 | £70 - 77

THE FREDDIE AND QUEEN EXPERIENCE 12 OCT 2025 | £69 - 76

SOUL KINDA WONDERFUL 11 MAY 2025 | £69 - 76

The Best of the West End and Broadway comes to Sonning! Performed by Four West End stars and a band Comprising the finest West End musicians. This show features the greatest songs from West End and Broadway musicals, including The Phantom of the Opera, Les Miserables, Chicago, Evita, Miss Saigon, West Side Story, Wicked and a tribute to Rodgers and Hammerstein.

SOUL KINDA WONDERFUL is the UK’s No 1 Tribute to the legendary DRIFTERS, award winners at the National Tribute awards 2013/2016/2017. Lead vocalist, Richie Sampson, has performed alongside former long-standing members of The Drifters, such as Ray Lewis, Billy Lewis, Butch Leake and Roy Hemming’s at various times. The band breathes new life into the classic Drifters hits such as ‘Under the Boardwalk’, ‘Up On The Roof’, ‘Kissing In The Back Row of The Movies’. Their show combines THE DRIFTERS greatest hits along with other classic Motown & Soul favourites from artistes such as The Four Tops & The Temptations this is Soul and Motown at its very best.

GENESIS CONNECTED 19 OCT 2025 | £69 - 76

JUST MY IMAGINATION – THE TEMPTATIONS 26 OCT 2025 | £69 - 76

THE BOURNE AGAIN SHADOWS CELEBRATING 65 YEARS OF THE SHADOWS 13 SEP 2025 | £66 - 72

DISCO INFERNO 2 NOV 2025 | £69 - 76

BEE GEES & ABBA TRIBUTE SHOW 15 JUN 2025 | £69 - 76 New Tribute Show celebrating the HUGE HITS of these two iconic bands. Bee Gees and Abba double headline show featuring NON-STOP HITS like ‘Night Fever’, ‘Stayin’ Alive’, ‘Tragedy’, ‘Dancing Queen’, ‘Mama Mia’, ‘Waterloo’ and so many more. Over two hours of party, feel good anthems to get you dancing in the isles. World class Tribute Vocalists and Musicians will transport you back to the magic ear of Disco/Pop, so bring along all the Dancing Queens and let’s keep this music Stayin’ Alive!

MANHATTAN MUSIC PRESENTS THE RAT PACK AT CHRISTMAS 30 NOV 2025 7 DEC 2025 | £77 - 81.50 | £77 - 81.50

Returning to The Mill for their fifteenth visit, The Bourne Again Shadows reproduce these classic sounds with striking authenticity : “This band’s tribute to The Shadows is not only faithful, but immaculate. Close your eyes and it could be 1960. It’s the real deal and shouldn’t be missed”. - Mike Hurst, The Springfields. As well as playing classic hits like Apache, Kontiki, Wonderful Land, Dance On and Foot-tapper, the band also draws on The Shadows extensive back catalogue of EP and LP tracks. So join us on 13th September: we guarantee you will be tapping your feet down memory lane.

POP UP BOWIE 18 MAY 2025 | £69 - 76

Paul Anthony was voted the UK’s No.1 David Bowie Tribute Act at the National Tribute Awards 2016. His act has amazed and entertained audiences throughout the nation. With a full band Paul will perform 2 hours of Bowie’s biggest hits taking the audience on a musical journey, experiencing the masterpieces that made the late, great David Bowie the immortal legend he is today. ‘Pop-Up Bowie’ aims to inspire, uplift and celebrate the life of a true artistic genius. Experience a theatrical performance that honours the revolutionary icon himself.

THE MAN IN THE MIRROR 4 JAN 2026 | £81 - 88

BOX OFFICE

MILLATSONNING.COM

0118 969 8000

FESTIVE WREATH MAKING & AFTERNOON TEA 26/27 NOVEMBER, 6 DECEMBER 2024 We are delighted to have teamed up again with ‘Sonning Flowers’ to bring you a festive wreath making course followed by Afternoon Tea (with a glass of Prosecco if you would like). The course will last for approximately 1 hour and 45 minutes, includes all materials, and is followed by Afternoon Tea from 3pm. For more information please visit our website.

OUR MEMBERS’ CLUB FRIENDS OF THE MILL

As a member, you’ll enjoy a host of perks and benefits designed to enhance your experience here at The Mill - including priority booking, exclusive discounts on tickets and dining, special invitations to members-only events, and behind-the-scenes access to meet the artists and see how the magic is made. Whether you’re a theatre enthusiast or simply love being part of something special, this membership offers the ultimate way to enjoy your favourite productions with added privileges. Sign up today and make every visit to The Mill even more memorable!

• 10% discount on all tickets* and any drinks you buy from our bar and restaurant • Priority booking for all new shows • An exclusive ‘walk and talk’ tour with one of our experienced members of staff • Invitations to our Annual Party • Invitations to our monthly Friends and Angels’ coffee mornings with a free coffee in our Waterwheel Bar

To become a Friend Of The Mill, please contact Jo at Jo@millatsonning.com.

BECOME A MILL ANGEL

• A personalised plaque fitted onto a theatre seat of their choice • Two complimentary tickets when you refer a friend to become a Mill Angel • Invitations to our Opening Night Parties in the bar with a glass of bubbly • Invitations to Exclusive Mill Angel Only Events

Mill Angels receive all the benefits of FRIENDS OF THE MILL CLUB FOR LIFE. Not only this, a Mill Angel also receives:

To become a Mill Angel, please contact Jo at Jo@millatsonning.com.

A SPECIAL THANK YOU TO OUR CURRENT MILL ANGELS Ken Archer • David De’Ath • Paul Etherington • Paul & Wendy Elford – Prelco Consulting Ltd • Jeremy Gilmore • Lesley & Alf Heaney Liz & Dave Lawrence • Paul & Katy Lethbridge • Sidney Liddiard • Laurie & Gillian Marsh • Ken & Linda Peters • Tim & Karen Pascall Len & Ann Roberts • Brian & Sami Wilkie • Jasmine Huxtable & David Pickles • Carol James • Rob & Julie Spendley • Bob & Heather Hine Bob & Chris Eldridge • Mark Green • Haig Armaghanian & Arsineh Artoonian • Susan Valentine • Pauline Bainbridge • Ian & Lesley Runnalls Ray & Linda Cooney • Chris Garrood & Carolyn Kay • Alvin Rakoff • Ashley & Carol Harrison – Harrison’s Solicitors

BOX OFFICE

MILLATSONNING.COM

0118 969 8000

CORPORATE ENTERTAINING A UNIQUE VENUE FOR

Package 2 £20K FOR 1 YEAR TO INCLUDE:

• 20 Tickets Per Show

• One Afternoon Tea and Tour during the year.*

(can be split over multiple performances, subject to availability) private area dining with an exclusive server – all plays across the year including our Christmas musical.

• Half-page Ad in Programmes for the year and ad placement on website with two* social media posts during the year. • Theatre Auditorium Can be Booked for Conferences , subject to availability, and we can create bespoke quotes for you for any of your requirements.

Are you looking for a different experience for your company’s hospitality and business events? We invite you to experience the arts at The Mill at Sonning; a unique dinner theatre set in an historic watermill on the River Thames. An opportunity that you really don’t want to miss.

• 10% off drinks. • VIP Area in the Bar , before and after show, and cast meets after show (subject to availability).

*Please note, complete Terms & Conditions can be supplied to all interested parties, upon request. Tickets for shows will be dependent on availability and advance bookings. Dates and shows may be subject to change.

For all corporate sponsorship opportunities, please contact Adam Rolston at: Adam.rolston@millatsonning.com | 01189 697 082 / 07734 380 818

WHAT’S COMING UP

ENTERTAINMENT AT THE MILL

ARE YOU READY TO BE ENTERTAINED?

Join us for unforgettable evenings of entertainment at The Mill with our exciting line-up of entertainment events! These special events bring you up close to the action, with talented performers delivering unforgettable experiences in our intimate setting. Whether you’re looking for a fun night out with friends or a magical evening of family-friendly entertainment, The Mill is the perfect place to relax, laugh, and be amazed. Don’t miss out on these thrilling nights — book your tickets now for an evening of entertainment you won’t forget!

S TAND - UP COME DY

With faces you will know from TV and names you know from the circuit, you’re promised a hilarious time at one of our comedy nights. Laugh the night away as you enjoy some of the UK’s finest stand-up comedians. Tickets include a two-course meal in the restaurant before the show. (Please note that the acts may change from those advertised and that the language and subject matter may not be suitable for children.)

MAG I C

Join us for a night of incredible magic from the world famous and prestigious magic circle. Tickets include a two-course meal in the restaurant before the show. (Please note that the acts may change from those advertised and that the language and subject matter may not be suitable for children.)

SATURDAY 8 FEBRUARY 2025

STARTS AT 8 : 15 PM

FOOD FROM 6 : 15 PM

SUNDAY 9 FEBRUARY 2025

STARTS AT 2 : 15 PM

FOOD FROM 12:15PM

BOX OFFICE

MILLATSONNING.COM

0118 969 8000

WHAT’S COMING UP

ENTERTAINMENT AT THE MILL

Bring your little ones along to enjoy a story on our stage with special sound effects, followed by singing, dressing-up and colouring-in activities. Entry is £6 per child including a healthy snack and drink. Payment is taken on entry.

“... SIMPLY SPELLBINDING PERFORMANCE...REVEALING AN ABUNDANCE OF LOVE AND AFFECTION BETWEEN ORDINARY PEOPLE CAUGHT IN EXTRAORDINARY TIMES...A THEATRICAL GEM.” BRITISH THEATRE GUIDE.

Please check with Box Office for dates. Doors open at 10.00am, Story begins at 10.30am

FRIDAY 25 APRIL 2025 A romantic, funny and very touching portrait of life during the second World War featuring readings of letters between Oscar-nominated actress Celia Johnson (Brief Encounter) and her explorer and writer husband Peter Fleming (brother of James Bond creator Ian Fleming) posted to India and the Far East during the war working for Military Intelligence. Not only are the letters highly engaging, but they also provide a fascinating historical insight into that time of true austerity and fearfulness. The letters are read by their daughter Lucy Fleming (Love Sarah, Miranda in The Archers) and her husband Simon Williams (Upstairs Downstairs, Justin in The Archers, EastEnders,) and give an insight into a young mother’s life coping during the war and tell of Celia Johnson’s experience of filming with Noel Coward, David Lean and her thoughts while making the classic film Brief Encounter in 1945. www.postingletterstothemoon.com

Tickets: £20 | Show starts at 4pm

MONDAY 9 DECEMBER 2024

The Doorstep Elves are bringing their sell out show to Sonning this Christmas. Following the 35-minute performance, every child will have the opportunity to meet the elves, get a nice list certificate signed by Mrs Claus, find their name on the GIANT nice list and take part in our elf crafts.

TICKETS: £65 | SHOW STARTS AT 7.30PM RESTAURANT OPEN AT 5.30PM

BOX OFFICE

MILLATSONNING.COM

0118 969 8000

LOOKING TO ADVERTISE WITH US? Promote your Business to a Captivated Audience by advertising in our theatre programmes! Reach hundreds of engaged, community-minded patrons with each performance. Our affordable ad packages offer prime visibility and repeated exposure, making this a smart investment for your business. Secure your spot today and connect with theatre-goers while supporting the arts!

E V E NT S WITH A TOUCH OF CLASS

HIRE THE MILL

CHARITY EVENTS Planning a fundraising event? Your charity, society or club can take over The Mill for one night. We supply the dinner, the performance and all staff. The Mill gives a 10% discount on its normal price to the charity. The charity determines the price of each ticket. All profits go straight to your charity and you can hold raffles or auctions in the restaurant or on stage.

Are you looking for the perfect venue to entertain your team, celebrate a special occasion with friends, or host an important event? Start the afternoon or evening with coffees, drinks or even our delicious afternoon teas in the Waterwheel Bar, which offers stunning views of the river. Our venue is ideal for special events, including birthday parties, wakes, or even conferences. With flexible spaces and attentive service, we’ll help make your event truly memorable.

For more information please contact Mark Chappell on 0118 969 6039 or mail@millatsonning.com

Visit our website for more information, or give us a call.

For more information please contact Jo on 0118 969 6039 or mail@millatsonning.com

BOX OFFICE

MILLATSONNING.COM

0118 969 8000

A THANK YOU TO THE PEOPLE BEHIND THE SCENES THE MILL TEAM

A huge and heartfelt thank you to the incredible behind-the-scenes team at our theatre, whose dedication, talent, and tireless effort bring each and every performance to life. To the production crew — the stage managers, set designers, lighting and sound technicians, costume and makeup artists — you are the unseen magicians who transform our creative vision into reality. Every flawless set change, perfect spotlight, and stunning costume design is the result of your hard work, creativity, and expertise. Your attention to detail and commitment to excellence elevate each performance in ways the audience may not see but most certainly feel.

be possible. Your dedication allows the rest of us to focus on creating memorable experiences for our audience knowing that everything is handled with precision and care. We are equally grateful to our front-of-house and box office teams, who create the first impression for every guest. Your warm welcomes, helpfulness, and efficiency set the tone for an enjoyable theatre experience. Whether it’s assisting with ticketing, guiding patrons to their seats, or handling any last-minute issues with grace, you are the face of our theatre. Your commitment to excellent customer service ensures that each visitor feels valued and looked after, contributing significantly to the overall enjoyment of the show. Last but certainly not least, a special thank you to our restaurant and hospitality team. Your exceptional food and service enhance every visit, making the theatre experience more than just about the performance. From pre-show dinners to post-show drinks, you help create lasting memories for our patrons, adding a touch of warmth and hospitality to every visit. Together, each and every one of you — from production to administration, front of house, box office, and the restaurant team — contributes to the magic of theatre, and we are deeply grateful for everything you do to make it all possible. Thank you!

“EACH AND EVERY MEMBER OF STAFF AT THE MILL CONTRIBUTES TO THE MAGIC OF THIS THEATRE.”

Our thanks also extend to the amazing administrative team, whose organisational skills and leadership keep the theatre running smoothly day after day. From scheduling and coordinating, to managing budgets and overseeing every logistical detail, your behind-the-scenes work ensures that everything comes together seamlessly. Without you, none of what happens on stage could

ENTRANCE

HOW TO BOOK YOUR TICKET

T H E AT R E S E AT I NG P L AN

OPENING TIMES

THEATRE AND RESTAURANT

MATINEE PERFORMANCES: Bar open from 11:30am. Lunch served from 12:15pm - 1:15pm. Performance starts at 2:15pm.

EVENING PERFORMANCES: Bar open from 5pm. Dinner served from 6:15pm and 7:15pm. Performance starts at 8:15pm.

The Waterwheel Bar is open post-show on Saturday evenings, featuring Tim Valentine on Piano.

CALL THE BOX OFFICE (0118) 969 8000

10AM - 6PM MONDAY & TUESDAY 10AM - 8PM WEDNESDAY TO SATURDAY

BOOK ONLINE

WWW.MILLATSONNING.COM

All ticket prices are subject to change. Please check our booking website for the latest ticket prices. Telephone Bookings must be paid for within 48 hours of the call, or they will be cancelled.

PARTY BOOKINGS Party Bookings must be confirmed with 50% non-refundable deposit and balance paid not later than four weeks prior to the performance. RESALES: In common with general theatre practice, tickets for the theatre cannot be exchanged or money refunded. If patrons find that they are unable to use their tickets, the Box Office will endeavour to resell on the understanding that the sale of the theatre’s own available seats must take priority. A fee of 10% will be charged for successful resale.

MAILING LIST: Write to The Mill at Sonning (address in Contact Us) giving full name, address and postcode, or visit www.millatsonning.com to join our email contact list.

A full Seating Plan can be viewed at: www.millatsonning.com/seating-plan.

HOW TO FIND THE MILL

THE MILL AT SONNING Free Car Parking

The French Horn Hotel

J8/9

Wee Waif

The Great House

Texaco

J10

DIRECTIONS BY ROAD

T E L E PHON E (0118) 969 6039 ADDR E S S The Mill at Sonning Theatre Ltd., Sonning Eye, Reading RG4 6TY

FROM THE M4 JUNCTION 8/9: Take the A404(M) to the A4, then follow the B478 FROM THE M4 JUNCTION 10: Take the A329(M) to the A4, then follow the B478 FROM THE A4155: Take the B478

DIRECTIONS BY RAIL

The Mill is a ten minute taxi ride from Reading, Twyford (both on the Elizabeth Line), Earley and Wargrave stations.

FREE CAR PARKING AVAILABLE Please add your vehicle registration to the ANPR screens at Box Office when you arrive.

MANAGING DIRECTOR Sally Hughes

DIRECTOR Adam Rolston

GENERAL MANAGER Mark Chappell

LICENSEES Sally Hughes Mark Chappell Lewis Eyre

ADMINISTRATION Reading (0118) 969 6039

Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42-43 Page 44-45 Page 46-47 Page 48

Made with FlippingBook - Online catalogs