A CONTINUED QUEST FOR EXCELLENCE.
"354 r % * 7&35 * 44&.&/5 r &/5&35" * /.&/5
Azilda & Aldénor amènent leur public au paradis !
$ Îä 0 INSTANT REBATE ON ALL QUEST FRONT STEER* On Purchases of $1500 or more on Exmark Equipment with your Exmark credit card made between now and 10/31/2016. A $125 Promotion Fee will be charged. 42 Equal Monthly Payments required. Limited timeoffer.See dealer forcompletedetails. 0 % 2 { MONTHS * monthly interest for Promotion offer valid 6/30/16 Serial numbers 312,000,000 & above
It’s not complicated. If you want professional- grade cut quality and performance in a residential mower, you’ve got to use what the pros use. Exmark ® Quest ™ mowers give you more professional-grade features. More comfort. And, more value. For a perfectly mowed lawn in no time. Every time. 42- or 50-inch cutting width • 708cc Exmark engine • Ground speeds up to 7.0 mph • Easy-to-Operate Smart Park Brake
Azilda (centre) se voit revivre des souvenirs afin de démontrer qu’ellemérite son paradis. Lors d’un flashback, Azilda (jouée par Philippe Goudreau) doit revivre unmoment de son passé avec M. Poirot (joué par Carol Beaudry, qui incarne aussi Caleb Rouleau, Junior Brochu et le Curé Pinard) et Madame Baloney (jouée par Annick Léger, qui incarne aussi les rôles d’Aldénor et d’Emma). —photo Vicky Charbonneau
exmark.com
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
140, rue Clement, Vars, ON 613-443-1230 sales@mrbss.ca www.michelblaissales.ca
Amateurs de théâtre : la toute nouvelle pièce intitulée Azilda &Aldénor est désor- mais présentée à la Ferme Drouin, les jeudi, vendredi et samedi, et ce, jusqu’au 12 août! Le jeudi 13 juillet marquait effectivement le début d’une quatrième saison de théâtre d’été. La première de cette production du collectif de théâtre LARC et de la Ferme Drouin, attirait des visages connus du côté municipal et théâtral de la région. La pièce, ainsi que tous ses personnages, est jouée par les comédiens Philippe Gou- dreau, Carol Beaudry ainsi qu’Annick Léger. Ceux-ci, qui incarnent des personnages plus colorés les uns que les autres, se démarquent chacun par leur parcours de carrière riche et bien à eux. Azilda & Aldénor , ou L’amour au para- dis est signée ainsi que mise en scène par Richard J. Léger, qui évolue sur la scène franco-ontarienne depuis près de 30 ans. Sa toute dernière comédie estivale est en fait un petit clin d’œil à une production précédente. « Azilda, c’est un personnage que vous avez peut-être vu il y a deux ans dans L’amour au camping , a déclaréM. Léger, membre fon-
www.echo.ca
* Offer cannot be combined with other national or regional promotions or programs in effect during this promotional period to achieve additional discounts or value. Specific models may not be eligible for this promotion in certain regions of the U.S. and Canada so please consult your local dealer for exclusions. Where multiple promotions exist on a specific model, the purchaser will be eligible for the offer with the greatest discount or value. Offer is available at participating dealers only. See Exmark dealer for further details.
MAKE FAST AND EASY MONEY! FAITES DE L’ARGENT RAPIDEMENT!
Azilda et Emma laissent place à certains souvenirs du passé, tout en savourant leur crème soda! —photo Vicky Charbonneau dateur de LARC, lors de son mot d’accueil. C’est une petite vieille avec de bons conseils matrimoniaux, que le monde a tellement aimée qu’on a décidé de la ramener et de lui consacrer tout un spectacle. » En effet, du haut de ses 95 ans, Azilda Brochu passe de vie à trépas et se retrouve devant les portes du paradis en attendant qu’on décide si elle est digne d’y mettre les pieds. Avec l’intention d’y rejoindre son défunt mari Aldénor (Dieu ait son âme!), elle se rend vite compte que son paradis n’est pas gagné! Elle est donc retenue aux douanes (par Saint-Pierre Sécurité ! ), tout comme elle était contrainte de le faire pour aller magasiner à Old Orchard de son vivant, et se doit de défendre son bilan de vie. « Mais les Cieux sont-ils prêts à accueillir cette pensionnaire hors normes ? Qui mourra verra ! », peut-on lire dans le synopsis de cette pièce, tantôt hilarante, tantôt tragique. Depuis déjà quatre ans, les artistes de LARC présentent des comédies d’été à la Ferme Drouin. La première création, intitu- lée L’Amour à la campagne , avait été jouée devant près de 900 spectateurs et depuis, avec les pièces L’Amour au camping et L’Amour à l’urgence , le théâtre d’été a dou- blé le nombre de ses spectateurs.
IS LOOKING FOR / RECHERCHE NEWSPAPER DELIVERERS / LIVREURS DE JOURNAUX The Reflet-News is currently looking for people to deliver newspapers and flyers in the following locations: EMBRUN, LIMOGES AND CASSELMAN Le Reflet-News est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires aux endroits suivants : EMBRUN, LIMOGES ET CASSELMAN
« Oh my, my ! » comme le dirait si bien Azilda Brochu elle-même, qui considère s’être toujours démenée pour son prochain, tandis que Saint-Pierre Sécurité mène son enquête. « Les Cieux sont-ils prêts à accueillir cette pensionnaire hors normes? Qui mourra verra! », peut-on lire dans le synopsis de cette pièce, tantôt hilarante, tantôt tragique. —photo Vicky Charbonneau
CONTACT / CONTACTEZ Jacques Blouin 613-552-5776 jacquesblouin6@gmail.com
Made with FlippingBook Online newsletter