HAWKESBURY MAN FACES DRUG TRAFFICKING AND WEAPONS CHARGES AFTER OPP RAID "$56"-*5 4r/&84
EDITION 2024-2025
HOME SCHEDULE • HORAIRE À DOMICILE
OCTOBER/OCTOBRE 26 GATINEAU HULL-VOLANT - 7:30 pm at Vankleek Hill Arena NOVEMBER/NOVEMBRE 2 CUMBERLAND CASTORS - 7:30 pm at Vankleek Hill Arena JANUARY/JANVIER 11 METCALFE JETS - 7:30 pm at Vankleek Hill Arena JANUARY/JANVIER 18 CUMBERLAND CASTORS - 7:30 pm at Vankleek Hill Arena FEBRUARY/FÉVRIER 2 SOUTH GRENVILLE RANGERS - 74 FEBRUARY/FÉVRIER 8 NORTH DUNDAS ROCKETS - 7:30 pm at Vankleek Hill Arena at Vankleek Hill Arena FEBRUARY/FÉVRIER 1 METCALFE JETS - 7:30 pm
OCTOBER/OCTOBRE 5 ST-ISIDORE EAGLES - 7:30 pm at Vankleek Hill Arena OCTOBER/OCTOBRE 12 WESTPORT RIDEAUS - 7:30 pm at Vankleek Hill Arena NOVEMBER/NOVEMBRE 3 MORRISBURG LIONS - 4:30 pm at Vankleek Hill Arena NOVEMBER/NOVEMBRE 9 CUMBERLAND CASTORS - 7:30 pm at Vankleek Hill Arena NOVEMBER/NOVEMBRE 23 METCALFE JETS - 7:30 pm at Vankleek Hill Arena NOVEMBER/NOVEMBRE 30 GATINEAU HULL-VOLANT - 7:30 pm at Vankleek Hill Arena DECEMBER/DÉCEMBRE 14 GATINEAU HULL-VOLANT - 7:30 pm at Vankleek Hill Arena DECEMBER/DÉCEMBRE 21 ST-ISIDORE EAGLES - 7:30 pm at Vankleek Hill Arena DECEMBER/DÉCEMBRE 22 ALMONTE INFERNO - 4:30 pm at Vankleek Hill Arena
Les agents ont saisi près de 30 grammes de psilocybine présumée, près de 20 grammes de cocaïne présumée, du crack et du speed présumés, plus de 5 700 dollars en espèces, un pistolet paralysant en état de marche, deux répliques d'armes à feu, une arme à pointe et des objets typiquement associés au trafic de stupéfiants. (Photo de la PPO)
EAP NEWSROOM nouvelles@eap.on.ca
XFBQPO BOEJUFNTDPNNPOMZMJOLFEUPESVH USBGàDLJOH 0OFJOEJWJEVBMXBTUBLFOJOUPDVTUPEZ BUUIFTDFOFBGUFSBTTBVMUJOHBOPGàDFSBOE SFTJTUJOHBSSFTU BDDPSEJOHUPUIF011 %BOJFM#SPXO PG)BXLFTCVSZ IBT CFFODIBSHFEXJUIBTTBVMUXJUIJOUFOUUP SFTJTUBSSFTU UXPDPVOUTPGQPTTFTTJPOPG BàSFBSNDPOUSBSZUPBQSPIJCJUJPOPSEFS UXPDPVOUTPGQPTTFTTJPOPGB4DIFEVMF TVCTUBODFGPSUIFQVSQPTFPGUSBGàDLJOH BOEQPTTFTTJPOPGB4DIFEVMFTVCTUBODF GPSUIFQVSQPTFPGUSBGàDLJOH)FBMTPGBDFT DIBSHFTGPSQPTTFTTJPOPGQSPDFFETPGQSP - QFSUZPCUBJOFECZDSJNF BOEGPVSDPVOUTPG GBJMVSFUPDPNQMZXJUIBQSPIJCJUJPOPSEFS #SPXOXBTSFMFBTFEGSPNDVTUPEZBOE JTTDIFEVMFEUPBQQFBSCFGPSFUIF0OUBSJP $PVSUPG+VTUJDFPO/PW
A 50-year-old man is facing multiple charges following a drug bust by the Ontario Provincial Police (OPP) in Hawkesbury. 5IF011&BTU3FHJPO$PNNVOJUZ4USFFU $SJNF6OJU $4$6 BOEUIF)BXLFTCVSZ011 %FUBDINFOUFYFDVUFEBTFBSDIXBSSBOUPO 0DUBUBSFTJEFODFPO"CCPUU4USFFU MFBEJOHUPUIFTFJ[VSFPGEBOHFSPVTESVHT BOEXFBQPOT 1PMJDFTBJEPGàDFSTDPOàTDBUFEOFBSMZ HSBNTPGTVTQFDUFEQTJMPDZCJO HSBNTPG TVTQFDUFEDPDBJOF BTXFMMBTDSBDLDPDBJOF BOETQFFE*OBEEJUJPOUPUIFESVHT PGàDFST BMTPTFJ[FENPSFUIBO JODBTI B TUVOHVO UXPSFQMJDBàSFBSNT BTQJLFE
P010183
BUY | SELL | TRADE | NEW + USED | FARM + INDUSTRIAL EQUIPMENT
5659, Hwy 34, Vankleek Hill, ON K0B 1R0 howesfarm@gmail.com www.agdealer.com/howes
P.: 613 678-5599 P.: 613-678-7381 F: 613-678-6298
P010222-1
RESTAURANT - DÉPANNEUR - REMORQUAGE - ESSENCE ET DIESEL - SALON DE COIFFURE BIENVENUE AUX VR
LES PRODUCTEURS D’ŒUFS DE L’ONTARIO FONT UN DON À LA FONDATION DE LA RÉSIDENCE P-R
Sortie 27 de l’autoroute 417 à la route 34, 21160 service road, Vankleek Hill, ON K0B 1R0 1 800 593-HERB • 613 525-2120
Les Producteurs d'œufs de l'Ontario ont fait un don de 5 000 $ à la Fondation Résidence Prescott-Russell dans le cadre de leur campagne Soulève-Moi ! pour équiper la plupart des chambres de la résidence Prescott-Russell, actuellement en construction, d'ascenseurs personnels. (Photo fournie)
T. 613-674-3183 • F. 613-674-3187 185 County Road 10, St-Eugène ON • www.SKOTIDAKIS.com
Made with FlippingBook interactive PDF creator