ACTUALITÉ
Vote de non confiance contre le maire Saywell
Richard.mahoney@eap.on.ca C ALUMET
Le conseil municipal de Grenville-sur- la-Rouge a voté 4-2 lundi soir afin de censurer le maire John Saywell à la suite d’allégations qu’il a, entre autres, enfreint le code municipal du Québec et a abusé de sa position. La conseillère Diane Monette et les conseillers Alain Carrière, Noël F. Baril et Pierre Lessard ont appuyé le vote de non confiance tenu lors d’une assemblée spéciale. La conseillère Teresa Ogle- Foreman et le conseiller Daniel Gauthier ont voté contre. Le maire, qui n’a pas voté, a refusé de faire des commentaires, disant, « Je ne sais pas de quoi ils parlent » et que la résolution était fondée seulement sur des allégations. Selon la résolution, avec l’approbation du vote de non confiance, « le maire n’est plus autorisé à prendre des décisions seul au nom de la Municipalité de Grenville- sur-la-Rouge et qui ont pour effet d’affecter la Municipalité et ses citoyens » et « les promesses tenues par le maire ne soient pas la responsabilité du conseil de la Municipalité de Grenville-sur-la-Rouge ». Selon la résolution, les quatre membres ont appuyé le vote « dans l’intérêt de continuer à servir les citoyens avec les objectifs pour lesquels les membres du conseil ont été élus ». Par ailleurs, plusieurs des 40 personnes, rassemblées au Centre Paul-Bougie à Calumet pour la réunion, ont démontré leur appuipourlemaire.Descitoyensontexhorté les membres de travailler ensemble. Par exemple, Gary Cowan, un ancien maire, et
Les conseillers municipaux, Noël Baril, Pierre Lessard et Alain Carrière, se penchent sur la résolution. engendre des coûts additionnels ;
membres du conseil; » « le maire n’a aucun respect pour les conseillers en tant qu’administrateurs, conformément à la loi ; » « le maire continue de créer des conflits personnels avec certains membres du conseil ; » « le maire fait des menaces à certains conseillers par le biais de courriels »; « lemaire continue de donner des ordres et des projets à l’administration sans en avoir avisé les membres du conseil au préalable ; » « le maire continue d’ignorer les avis répétés de se conformer aux règlements ; » « le maire continue d’influencer certains membres de l’administration et potentiellement créer des responsabilités danslefuturpourlesmembresduconseil ; » « le maire refuse de déposer certains documents au conseil pour validation et approbation ; » « le processus requis pour la signature des chèques n’est pas respecté et que ceci
« le maire donne des instructions à faire des changements administratifs financiers sans l’approbation du conseil ».
Elaine Maher, une citoyenne de Calumet, ontaffirméquelesmembresdoiventlaissent tomber les chicanes et se concentrer sur les dossiers plus importants, comme l’état « dangereux » des chemins et trottoirs. Dans la résolution présentée au conseil, on retrouve une liste de plaintes contre le maire : Il «continue à manipuler les règlements et à ignorer les demandes des membres du conseil » ; il « ne fait pas de suivi sur des dossiers importants » ; « le maire donne des instructions de changements financiers à l’administration sans autorisation et/ou consultation des Photos Richard Mahoney Le maire de Grenville-sur-la-Rouge, John Saywell.
La conseillère Diane Monette a lu la résolution.
OPEN HOUSE February 6 – February 12 $ 9 95 † A WEEK Limited time offer! LOSE WEIGHT, GUARANTEED! O
La reconnaissance de notre expertise en soudage n’est plus à faire dans Prescott-Russell! Soudeur et métier connexe – machiniste
LOSE WEIGHT, GUARANTEED!
pounds Christine lost 38 and 10 sizes*
Début : 19 mars 2012 Durée : 38 semaines seulement Programme en préapprentissage de moins d’un an Des employeurs sont prêts à vous accueillir pour votre stage en milieu de travail de 8 semaines. Obtenez des certifications en Santé et sécurité! Conditions d’admission tåUSF±H¶EFBOTPVQMVT t"WPJSUFSNJO¶MB e année ou l’équivalent ou être °DS¶EJUTEFMPCUFOJS t)BCJUFSFUBWPJSMFESPJUEFUSBWBJMMFSFO0OUBSJP
REAL FOOD | PERSONAL COACHING | NATURAL HEALTH PRODUCTS A common sense system for weight loss that lasts: 250, Main St. East, Hawkesbury, ON Tel. : 613 632-9282
www.herbalmagic.ca *As our clients vary, so do their results. †Offer valid on weight loss personal coaching services for new contracts for a 1 year program. Not valid with any other coupons, specials or promotions.Must fi rstmeet eligibility criteria to be accepted into a program.Costs of products and food selection guide are additional and at regular prices.Valid at participating locations only.Offer valid from February 6 to February12,2012.HerbalMagic© 2012.All rights reserved.
Prestataires d’assurance-emploi admissibles!
Information 613 742-2483 , poste 2404 (Julie Laflamme) ou 1 800 267-2483 | www.lacitecollegiale.com
$FQSPHSBNNFE&NQMPJ0OUBSJPFTUGJOBOD¶QBSMFHPVWFSOFNFOUEFM0OUBSJP
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online