Lev Nikolajevič Tolstoj Vojna a mír, 2 sv., 1848 stran

jednotlivá tělesa. Rtuť je kapalná a těkavá duchovní podstata – Kris- tus, Duch svatý, On.“ „ 3. prosince. Probudil jsem se pozdě, četl Písmo svaté, ale nevnímal jsem. Potom jsem vyšel z pokoje a chodil po sále. Chtěl jsem rozjímat, avšak místo toho se mi v představách vybavila jedna příhoda, která se udála před čtyřmi lety. Pan Dolochov, když se po souboji setkal se mnou v Moskvě, mi řekl, že doufá, že se těším naprostému dušev- nímu klidu, i když je má manželka pryč. Tehdy jsem na to nic ne- řekl. Nyní jsem si připomněl všechny podrobnosti tohoto setkání a v duchu jsem mu odpovídal jízlivými a pichlavými slovy. Vzpa- matoval jsem se a přestal jsem na to myslit, teprve když jsem si uvě- domil, že jsem rozpálen hněvem; ale nekál jsem se za to dosti. Poté přišel Boris Drubeckoj a začal vykládat různé příběhy; sotva přišel, ztratil jsem náladu a řekl jsem mu cosi protivného. Vrátil mi to. Vzplál jsem a zahrnul ho spoustou nepříjemností, ba i hrubostí. Zmlkl a já jsem přišel k sobě, když už bylo pozdě. Můj Bože, ne- umím s ním vůbec jednat. Působí to moje samolibost. Stavím sám sebe nad něho, a jsem proto o mnoho horší, neboť on přijímá mé hrubosti shovívavě, kdežto já k němu cítím pohrdání. Můj Bože, dej, ať vidím v jeho přítomnosti jasněji svou ubohost a chovám se tak, aby to i jemu bylo prospěšné. Po obědě jsem si lehl, a když jsem usínal, uslyšel jsem zřetelně hlas, který mi řekl do levého ucha: ‚Tvůj den.‘ Viděl jsem ve snu, jak kráčím ve tmě a najednou mě obklopí psi, ale já jdu beze strachu dál; vtom mě jeden malý pes chytí zuby za levé stehno a nepouští. Začal jsem ho škrtit. Ale sotva jsem ho od- trhl, už mě začal kousat jiný, větší. Začal jsem ho zdvíhat, a čím výš jsem ho zdvíhal, tím byl větší a těžší. A tu jde bratr A., vezme mě pod paždím a vede mě s sebou. Přivedl mě k budově, k jejímuž vchodu se muselo přejít po úzkém prkně. Stoupl jsem na ně, prkno se prohnulo a spadlo a já začal lézt na plot, na který jsem sotva do- sáhl rukama. Po obrovském úsilí jsem vytáhl tělo tak, že nohy visely na jedné a trup na druhé straně. Ohlédl jsem se a viděl jsem, že bratr A. stojí na plotě a ukazuje mi na velkou alej a zahradu a v té

658

Made with FlippingBook - Online magazine maker