XI
A
natol Kuragin žil v Moskvě, kam ho poslal otec, protože v Petrohradě utratil ročně dvacet tisíc na penězích a právě tolik v dluzích, jejichž zaplacení vymáhali potom věřitelé na otci. Kníže Vasilij oznámil synovi, že naposledy platí polovinu jeho dluhů, a to ještě jen s podmínkou,
že pojede do Moskvy, kde mu zaopatřil hodnost pobočníka vrch- ního velitele, a bude se snažit konečně se bohatě oženit. Upozornil ho na kněžnu Marju a na Julii Karaginovou. Anatol s tím souhlasil, odjel do Moskvy a ubytoval se tam u Pierra. Ten ho přijal zpočátku neochotně, ale potom mu přivykl, jezdil s ním občas hýřit a pod záminkou půjčky mu dával peníze. Od té doby, co přijel do Moskvy, popletl Anatol, jak o něm prav- divě řekl Šinšin, hlavu všem moskevským paničkám hlavně tím, že o ně nedbal a očividně dával přednost cikánkám a francouzským herečkám; s nejvýznačnější z nich, s mademoiselle Georges, udr- žoval intimní styky. Nevynechal ani jednu pitku u Danilova a jiných moskevských hýřilů, pil bez oddechu celé noci a vítězil v tom nade všemi, zúčastnil se všech večírků a plesů nejvyšší společnosti. Mlu- vilo se o několika jeho milostných pletkách s moskevskými dámami a na plesech se některým dvořil. Ale se svobodnými dívkami, tím méně pak s bohatými nevěstami, jež byly většinou všechny ošklivé, se nesbližoval, hlavně protože – a to věděli jen jeho nejbližší přátelé – byl už dva roky ženatý. Když byl před dvěma lety jeho pluk v Pol- sku, donutil Anatola jeden nezámožný polský statkář, aby se oženil s jeho dcerou. Anatol velmi brzy svou ženu opustil a za peníze, které se zavázal posílat tchánovi, si vymínil, že se smí vydávat za svobodného. Byl vždy spokojen se svým postavením, sám se sebou i s jinými. Byl instinktivně celou svou bytostí přesvědčen, že nemůže žít jinak, než jak žije, a že nikdy v životě neudělal nic špatného. Nebyl scho- pen přemýšlet o tom, jak mohou jeho činy působit na jiné, ani o tom, co může takový nebo onaký jeho čin způsobit. Byl přesvěd- čený, že tak jako kachna je stvořena žít ve vodě, tak jeho stvořil Bůh
841
Made with FlippingBook - Online magazine maker