Nécrologie Nécrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
LES FAMILLES PÉLADEAU ET LALONDE ont le regret de vous annoncer le décès de
COMMUNAUTÉ
editionap.ca
AGA du Club V’làl’bon temps
LALONDE
Denise Lalonde de Vankleek Hill (Ont.), décédée paisiblement entourée de sa famille le jeudi 2 mai 2013, à l’âge de 45 ans. Elle était la conjointe bien-aimée de Michel Péladeau; la fille de Lucille (Boudreault) Lalonde et de feu Armand Lalonde; la mère adorée de Mandy; la chère sœur de Ghislaine (Pierre Larose), Yvonne (Ken Larocque), Gisèle (Yvon Gossé), Gaétane (Pierre Goddard), Marcel (Clémence Larocque) et Fernand (Claire Pelletier). Elle sera également regrettée par Vanessa, la fille de Michel, ainsi que par les membres de la famille Péladeau et plusieurs neveux et nièces. Un service religieux aura lieu le jeudi 9 mai 2013, à 11 h, en l’église Saint-Grégoire-de-Naziance, à Vankleek Hill. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances. Un merci bien spécial au personnel des soins à domicile Bayshore, tout spécialement à Sylvie Ladurantaye, ainsi qu’au personnel de l’Hôpital Général d’Ottawa pour son dévouement et les excellents soins prodigués à Denise. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, 1500, chemin Alta Vista, Ottawa (Ont.), K1G 3Y9. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils , 453, rue St- Philippe, Alfred (Ont.), 613 679-2802 . Pour vos messages de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www. maisonfunerairelamarre.ca
Madame Noëlla Lalonde, de Hawkesbury, est décédée le dimanche 5 mai 2013, à l’âge de 88 ans. Elle était la tendre épouse de feu Wildemer Lalonde; la fille de feu Maxime Beaudry et de feu Alexina Ménard; la mère bien-aimée de Marcelle, Hélène (feu Marcel Villemaire), Yves (Danielle Raymond) et Françoise (Guy Lepage); la grand-mère adorée de Mathieu, Tania, Maxime, Frédérick (Kariane Jeaurond), Jacinthe (Sébastien Chabot), Isabelle (Pascal Deslauriers) et l’arrière- grand-mère de Rosalie. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs. Lui survivent également deux belles-sœurs : Jeannine Beaudry et Annette Lemay ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier Dre Lemieux ainsi que le personnel de la Résidence Prescott Russell pour les bons soins prodigués à Madame Lalonde. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.), 877 632-8511 , le mercredi 8 mai 2013 de 19 h à 22 h et le jeudi 9 mai 2013 à compter de 9 h 30. Les obsèques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le jeudi 9 mai 2013, à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l’Association canadienne du diabète, 119, rue Sydney, Cornwall (Ont.), K6H 3H1 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com LA FAMILLE CHAMBERLAND a le regret de vous faire part du décès de Paul Chamberland de Plantagenet (Ont.), décédé le samedi 4 mai 2013, à l’âge de 67 ans. Il était l’ex-époux de Michelle Lalande; le fils de feu Jean Chamberland et de feu Gabrielle Charron; le père de Renée et Carl; le grand-père de : Simon et Justin, Audrey et Mathis. Lui survivent également ses frères et sœurs : Marcel (Lise Couture), Francine (feu Robert Bélanger), Louise (Hugh Evans) et Claude (Frances Landriault); une amie très chère Madeleine Campbell; des beaux-frères, belles- sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par une sœur Monique Chamberland. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Lamarre & Fils , 453, rue St-Philippe, Alfred (Ont.), 613 679-2802 , le vendredi 10 mai 2013 de 11 h à 13h 15. Un service religieux aura lieu le même jour à 14 h, en l’église Saint-Paul à Plantagenet; inhumation au cimetière paroissial. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.maisonfunerairelamarre.ca MERCI MÈRE THÉRÉSA Dites 9 fois, pendant 9 jours Je vous salue Marie. Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l’impossible. Publiez ce message, le 9 e jour. Vos vœux se réaliseront même si vous n’y croyez pas. E. L.
Photo Charlotte Paquette
Les membres du comité du Club V’làl’bon temps ont été réélus pour l’année 2013- 2014, lors de l’assemblée générale annuelle du Club, le jeudi 2 mai au Centre com- munautaire du Village de Grenville. Dans l’ordre habituel, on reconnaît, à l’arrière, Ghislaine Bougie, Jacques St-Jacques et Henri Laflamme, et à l’avant, la trésorière Denyse Woodbury, la secrétaire Jocelyne Louis-Seize, le président Roland L’Amy et Helen Timbers, entourée de Jean-Yves Vachon et Richard Laurendeau, représentants de la FADOQ des Laurentides, secteur 1. L’ESCRH visite l’Europe
1 er ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE SUZANNE CYR (née Frappier) décédée le 9 mai 2012
Une longue année s’est écoulée depuis ton départ pour un monde meilleur. Nous voulons que tu saches combien nous t’aimons et que tu restes toujours présente parmi nous. Tu nous manques beaucoup et ton souvenir, qui reste gravé dans nos cœurs, nous aide à combler le vide que ton départ a créé. Veille sur nous et quand ce sera notre tour de quitter cette terre, viens à notre rencontre, pour nous conduire vers la lumière éternelle.
Photo soumise
Une quarantaine d’élèves et six enseignants de l’École secondaire catholique régio- nale de Hawkesbury (ESCRH) ont visité la France et l’Espagne, du 6 au 15 mars, après deux ans de préparation et de collecte de fonds. Les étudiants ont foulé le sol de Par- is, Cassis, Nîmes, Aix-en-Provence, Avignon et Barcelone, découvrant la culture des deux pays à travers divers attractions touristiques et activités. Le groupe a visité, en- tres autres, le Musée du Louvre et la Tour Eiffel. Une croisière leur a permis d’explorer les Calanques – des baies très profondes, entourées de falaises escarpées dans la ré- gion de la Méditerranée – et ils ont pu se balader à vélo dans la ville de Barcelone.
Ton fils Yves, Lana, Mike, Nick, frères et sœurs, neveux et nièces, ami(e)s, qui te manque beaucoup.
Premier dîner des maires
REMERCIEMENTS
Dr Denis Larocque La famille Larocque aimerait remercier les amis et la famille pour l’appui qui a été manifesté par vos gestes et vos actions telles que les cartes, les messes, les dons et les visites en mémoire de Dr Denis Larocque, décédé le dimanche 14 avril 2013. Nous avons été touchés par votre présence et votre gentillesse. À travers les défis de la vie, les valeurs de la famille, des amitiés et de la communauté sont très précieuses. Notre souhait est que ce message soit considéré comme un remerciement personnel de notre part.
Photo Richard Mahoney
Merci de faire vos dons à la Fondation de votre hôpital HGH 613 632-1111, poste 21101
Des représentants de cinq municipalités participaient au premier Dîner des maires organisé par le Chambre de commerce de Hawkesbury mercredi dernier. Dans l’ordre habituel : Le maire suppléant de Grenville, Luc Grondin, les maires Gary Bar- ton (Champlain), Robert Kirby (Hawkesbury Est), René Berthiaume (Hawkesbury) et Jean-Yves Lalonde (Alfred-Plantagenet).
Made with FlippingBook - Online catalogs