MAY 21 MAI 2017 AU / AT: CLUB DE GOLF LA CITÉ GOLF CLUB HAWKESBURY (ON) DÉPART « SHOTGUN » START : 1 P.M.
CLUB LIONS DE LEFAIVRE LIONS CLUB
TOURNOI DE TOURNAMENT GOLF
100 $ SEULEMENT • ONLY PAR JOUEUR INCLUANT GOLF, VOITURETTE ET SOUPER PER PLAYER INCLUDING GOLF, CART AND DINNER
INFO.: Marie-Eve Yelle 613-558-8295 ou yelle.marieeve@gmail.com Henri Chartrand 613-679-4012 • Ronald Lavoie 613-679-4025 FORMULAIRES D’INSCRIPTIONS DISPONIBLES SUR LE SITE WEB DU CLUB LIONS / REGISTRATION FORMS AVAILABLE ONLINE : WWW.LEFAIVRELIONS.COM Ce tournoi est organisé au profit des bourses d’études du Club Lions de Lefaivre et de la Fondation de l’Hôpital Général d’Hawkesbury, campagne Accès 2018. The profit of the tournament goes to the Lefaivre Lions Club school bursaries and the Hawkesbury General Hospital Foundation. PLUSIEURS PRIX DE PRÉSENCE À GAGNER • MANY PRIZES TO WIN COMPÉTIONS «LONGEST DRIVE» ET/AND «CLOSEST TO THE PIN» COMPETITIONS
Casselman, ON T.: 613 798-4653
Mathieu Parent : Lefaivre, On 613-913-9196
613 6794698
Caisse populaire d'Alfred
2 centres de services pour mieux vous servir ! Alfred • Bourget Tél. : 1-613-679-2221 Sans frais : 1-844-440-2221 M. Eric Martin, directeur général
Abattage tous les jeudis! ABATTOIR
SLAUGHTERHOUSE LEFAIVRE
65 0, rue W a t er, P l an t a g ene t , On t ario Tél. : 613-673-4383 | Téléc. : 613-673-1244 www.labinerieplantagenet.ca
454, ch. du comté 17, Suite 110, Hawkesbury ON 613 632-0793 • www.intersport.ca
122 , c hemin c om té # 15 , C P 36 L efai v re, ON K 0 B 1J 0
ANS YEARS 31 d’expérience of experience
Heating - Cooling - Plumbing Chauffage - Climatisation - Plomberie
53 0, chemin Peladeau Road, A lfred ON rXXXDFEBSTIBEFDPN Nouveau! Dortoirs pour groupes U Une évasion familiale A family escape
Plantagenet 613-673-1234 • Fax: 613-673-2590
Mario Leclair 752, conc. 4, Alfred RR1, Ontario BRIQUES - PIERRES - CHEMINÉE - PLASTRAGE BRICKS - STONES - CHIMNEY - PARGING Tel. : 613 679-2688 / Cell. : 613 678-1521
info@housemovers.ca www.housemovers.ca
tél. : 613 675-2111
PHARMACIE ALFRED
Gestion de patrimoine | VALEURS MOBILIÈRES Marie-Eve Yelle, CIM MD , B. Com Conseillère en placement Groupe Schwaar-Yelle 214 chemin Montréal, bureau 201 Ottawa ON K1L 8L8 819-772-1929 1-888-772-2241, poste 5021240 Téléc.: 819-772-8071 marie-eve.yelle@desjardins.com
OTR • POIDS LOURDS • PASSAGERS • FERMES • MAGS CONTRÔLE DE SÉCURITÉ ET MÉCANIQUE GÉNÉRALE VENTE ET RÉPARATIONS
6XFFXUVDOHG¶$OIUHG &RXQW\5RDG .%$ 7pO )D[
6HUYLFHG·LQJpQLHULH FRPSOHWSRXU YRVSHWLWVHWJUDQGVSURMHWV LQFOXDQW FDOFXOGHSRXWUHOOHVHWIHUPHVGHWRLW 6HUYLFHGHOLYUDLVRQ eTXLSHG·H[SHUWV jYRWUHVHUYLFH
542, rue St. Philippe, Alfred, ON K0B 1A0
T. 613-679-1212 F. 613-679-1268
1612, ROUTE/HWY 34, HAWKESBURY ON 613-632-8763 SERVICE 24H
SRXUUpSRQGUHjYRVEHVRLQV ZZZSRQWPDVVRQFRP
Le Carillon, Hawkesbury ON.
8
Le jeudi 27 avril 2017
Made with FlippingBook - Online catalogs