Carillon_2022_09_14

Immigrant : transférez vos compétences pour relancer votre carrière!

LISTEZ VOS COMPÉTENCES TRANSFÉRABLES

FAITES RECONNAÎTRE VOS ACQUIS Certains programmes (ex. : RAC) sont conçus spécialement pour comparer les compéten- ces et les acquis obtenus dans votre pays d’origine avec ceux exigés dans votre pays d’accueil. Ils vous permettent de décrocher un diplôme que vous pourrez facilement utiliser lors de votre recherche d’emploi, et ce, dans votre domaine de prédilection. Vo- tre titre, cependant, pourrait être différent.

RETOURNEZ TEMPORAIREMENT AUX ÉTUDES

En aurez probablement un parcours laborieux à suivre avant de pouvoir pratiquer votre métier comme vous le faisiez dans votre pays d’origine. Cela est d’autant plus vrai dans des secteurs d’activité en particulier et pour certains postes où les exigences sont extrêmement précises. Le transfert de compétences peut, entre-temps, vous permettre de relancer votre carrière sans recommencer à zéro. tant qu’immigrant, vous

Analysez vos expériences passées pour dé- terminer les compétences et les qualités que vous possédez et faites-en une liste. Lorsqu’une offre d’emploi attire votre attention, lisez-la attentivement afin de repérer les compétences recherchées. Voyez celles qui cadrent avec votre propre expérience et servez-vous d’elles pour créer un pont avec le poste à combler.

Selon votre désir, vous pourriez opter pour une formation courte vous permettant de postuler pour un métier connexe dans vo- tre domaine. Vous pourriez également aller chercher les unités manquantes pour obtenir un diplôme dans la Belle Province ou effectuer les examens requis pour avoir vos licences. Vous ne savez pas par où commencer? Rencontrez un conseiller en orientation ou un recruteur pour discuter de votre situation!

OFFRE D’EMPLOI Le Centre Dentaire Hawkesbury est une clinique ultramoderne avec une équipe dynamique et chaleureuse. Elle est présentement à la recherche d’une personne pour occuper le poste de : RÉCEPTIONNISTE DENTAIRE Détails : • Poste à temps partiel (du lundi au jeudi) • Bilingue • Expérience serait un atout • Début de l’emploi : immédiatement Ce poste vous intéresse, vous êtes invité(e) à transmettre votre C.V. par télécopieur ou courriel au : A/s Nella Melendez Télécopieur : 613-632-7170 Courriel : nellahdc@gmail.com www.lesmile.com

AZ Cross Border Driver Required for Ottawa/Hawkesbury Family Business is looking for a flexible, dedicated driver with good communication skills. We offer: New trucks, Benefits, Bonuses, Bilingual dispatch

Chauffeur transfrontalier AZ requis pour Ottawa/Hawkesbury L’entreprise familiale est à la recherche d’un chauffeur dévoué et flexible avec de bonnes aptitudes à la communication. Nous offrons : Camions neufs, avantagessociaux, primes. Répartition bilingue.

Join our team today! • Joignez-vous à notre équipe dès aujourd’hui !

1-800-388-7947 ext. 201 • Patrice Parent Andrew Gray 905-875-5148 • andrew_gray@allconnect.ca

P000047-1

ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.

est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),

recherche INFOGRAPHISTE Bonne connaissance de InDesign

(Suite Adobe - InDesign, Photoshop, Illustrator) Faire preuve de détermination et de créativité;

Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision; Étre capable de travailler sous pression dans un environnement très rapide avec plusieurs échéances à respecter Rémunération : Salaire et avantages sociaux compétitifs Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu : Hawkesbury Looking for GRAPHIC DESIGNER Excellent knowledge of InDesign (Adobe Creative Suite - InDesign, Photoshop, Illustrator) Dynamic, creative and have determination; Team player with a minimum of supervison Able to work under pressure in a fast pace environment with various deadlines Salary: Competitive salary and benefits Starting date: As soon as possible Location: Hawkesbury Faites parvenir votre C.V. à • Please submit resumé to: bertrand.castonguay@eap.on.ca

Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente

• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail avec un minimum de supervision le travail

Rémunération : Salaire de base plus commissions plus commissions

Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca tôt possible uette Inc. ca

www.editionap.ca p.ca

Made with FlippingBook Annual report maker