ACTUALITÉS
DES OFFICIERS HORS SERVICE SAUVENT UNE VIE À HAWKESBURY
UN AGENT DE POLICE DE HAWKESBURY REÇOIT UNE MENTION ÉLOGIEUSE
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
n’étaient pas en service, étaient en train de jouer au golf lorsqu’un autre golfeur, M. Jean Laliberté, de Hawkesbury, est tombé en détresse médicale. Les agents ont admi- nistré la RCR jusqu’à ce que M. Laliberté reprenne conscience et soit transporté à l’hôpital. La Police provinciale de l’Ontario encou- rage tout le monde à suivre une formation en secourisme et en RCR, car la vie que vous sauverez pourrait être celle d’une personne que vous connaissez.
sur le chemin Canoe Lake dans le canton de Frontenac Sud. L’enfant a été retrouvé et rendu à sa famille sain et sauf.
Grâce à l’action rapide de trois officiers hors service, une vie a été sauvée la semaine dernière. Le détachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) aimerait reconnaître officiellement trois agents qui ont administré la RCR à une personne alors qu’ils n’étaient pas en service. Le 7 septembre, les sergents Alain Potvin, Paul Dube et Jocelyn Lessard, qui
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
Le gendarme provincial Jean François Meloche a été officiellement reconnu pour son rôle dans la localisation d’un enfant de 4 ans perdu l’année dernière. L’inspecteur Chris McGillis de la Police provinciale de l’Ontario (OPP) de Hawkesbury a officiellement reconnu que M. Meloche avait reçu une citation de sous-commis- saire lors d’une cérémonie qui a eu lieu le 20 juillet. La citation a été remise à M. Meloche en mars 2021 pour s’être joint à une équipe de recherche et de sauvetage afin de retrouver Jude Leyton, alors âgée de trois ans, dans la région de Frontenac Sud. Peu avant midi, le dimanche 28 mars 2021, la Police provinciale de Frontenac a répondu à un signalement de disparition d’un enfant de trois ans à une adresse située
L’agent Meloche a reçu une citation des commissaires adjoints pour son rôle dans le retour d’un enfant de trois ans perdu dans sa famille. -photo fournie
(De gauche à droite) Sgt Paul Dube, Jean Laliberté, Sgt Jocelyn Lessard et Sgt Alain Potvin. -photo fournie
PROGRAMME D'ÉTUDES PASSION SPORTS
branché sur réalité! QE
.SYVRIW TSVXIWSYZIVXIW
PROGRAMME D'ÉTUDES MONDE CULTURE
25 septembre 2 octobre
Sur rendez-vous seulement: 819 242-0957 poste 213
admissions@ssc.quebec
Le transport scolaire est offert dans plusieurs municipalités des Basses-Laurentides et de l'Outaouais, soit de Saint-Canut à Gatineau. 77'
17&5,7>62,>(1>/,*1(Ƙ
St-Canut
Gatineau
Le Séminaire du Sacré-Coeur est une école privée qui offre le cours secondaire général en langue française conduisant à l’obtention du diplôme d’études secondaires sanctionné par les examens du MEQ.
Made with FlippingBook Annual report maker