"$56"- * 54 r /&84
FREDERIC HOUNTONDJI Frederic.hountondji@eap.on.ca Tom Arnold promet le changement pour Grenville-sur-la-Rouge municipalité, de ses ressources et de sa voi- rie. Il assure aussi vouloir redonner l’hôtel de ville aux citoyens et respecter leur droit à la parole.
L’Alliance des citoyens de Grenville-sur-la Rouge a procédé, le 23 octobre dernier, au lancement officiel de sa campagne dans le cadre de l’élection municipale du 5 novembre prochain, et a réitéré son engagement pour le changement avec Tom Arnold comme candidat au poste demaire de la ville. L’Alliance le présente comme un homme d’expérience et d’action, dont la famille est installée dans lamunicipalité depuis plus de 175 ans. Il avait été directeur général, surin- tendant des routes et inspecteur en bâtiment pour la Ville de Grenville-sur-la-Rouge, dont il ambitionne aujourd’hui devenir le premier magistrat. Dans son programme, M. Arnold propose le changement. Il défend, entre autres, une meilleure gestion des infrastructures de la
Budget d’étude de la Résidence Les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) ont approuvé un financement supplémentaire pour un consultant afin de réévaluer et étudier le projet de construction d’une nouvelle rési- dence pour les comtés de Prescott et Russell. Les CUPR ont approuvé l’embauche de Colliers Project Leaders en juin, au coût de 35 365 $ plus la TVH, pour la gestion de projet et une étude sur la construction d’un nouveau centre de retraite, y compris des recommandations sur la façon de le qualifier pour l’aide financière de la province. L’entreprise consultante rapporte maintenant qu’une somme additionnelle de 36 250 $ est requise pour un architecte et un consultant spécialisé dans les estimations de coûts pour l’étude et le rapport. Le financement supplémentaire approuvé provient des écono- mies réalisées dans le budget de La Résidence et peut être remboursé plus tard par le biais d’un financement de soutien provincial approuvé. – Gregg Chamberlain Parmi les autres candidats présents dans la course au fauteuil demaire de Grenville- sur-la-Rouge, on retrouve Michel Brosseau et Shelley Victoria Silcock. prétendants au poste de conseiller municipal sont : Terry Besson, Robert d’Auzac, Michel Lafrance, Carl Woodbury, Claude Cadieux, Roland Ferland, Sébastien Gros, Raymond Léveillé, Richard Prévost, Johanne Viau et Daniel Gauthier. À suivre au cours de la prochaine semaine sur notre site Web et dans notre prochain numéro. « Toutes les fois qu’on va en séance de conseil municipal et qu’on pose une ques- tion, on ne nous répond pas, on ne donne pas de documents. Les documents ne sont jamais bilingues », a déploré Marc Le Gris, un des membres de l’Alliance qui était en compagnie de M. Arnold durant l’entrevue que celui-ci nous a accordée. « Changements audacieux » Le respect du budget, des employés et des citoyens, ainsi que l’intégrité sont pré- sentés comme des valeurs mises de l’avant par l’équipe. « On est tous des nouveaux, mis à part M. Arnold qui a été directeur général de la municipalité. Nous n’avons jamais, jamais siégé sur le conseil. Ça fait une dizaine d’années que les taxes augmentent et que la qualité des services diminue, et nous, les sept candidats, nous sommes tous des gens compétents, nous sommes des jeunes professionnels », a fait valoir M. Le Gris. L’Alliance des citoyens de Grenville-sur- la-Rouge se compose deManon Jutras, Ron Moran, Natalia Czarnecka, Denis Fillion, Serge Bourbonnais et Marc Le Gris, tous candidats au poste de conseiller, et de M. Arnold, comme candidat au poste demaire. « L’Alliance vise comme objectif de faire des changements audacieux, mais néces- saires. Réviser et réduire les dépenses, mettre le salaire des élus au niveau de 2013, s’atta- quer concrètement au problème des routes et encadrer adéquatement le projet de la mine », a-t-on précisé dans un communiqué que l’équipe a rendu public.
Arrière de gauche à droite : RonMoran, Serge Bourbonnais, Denis Fillion, Marc A. Le Gris Avant de gauche à droite : Manon Jutras, TomArnold, Natalia Czarnecka—photo fournie
SERVING HEARTS. ENRICHING LIVES.
ADDING 16 NEW SUITESWITH BAYWINDOWS!! INDEPENDENT LIVING ON THEWATER!
LE PAVILLON is nestled in the charming small town of Embrun backing on to the beautiful and picturesque Castor River. We take pride in offering excellent service, with all the comforts of home right at your fingertips.
SERVICE OFFERINGS:
• 24 Hour Care Staff • Home Cooked Meals & Snacks • Recreational Activities & Exercise • Housekeeping
• Weekly Laundry Services • 24 hour Emergency Response System • and much more...
BOOK EARLY FOR A DISCOUNTED RATE! ALL INCLUSIVE PRICING!
1122 NOTRE DAME | EMBRUN, ON 613 443 1690 | admin@lepavillon.ca PLEASE CALL US FOR MORE INFORMATION OR VISIT www.peachtreeliving.com
Made with FlippingBook HTML5