ACTUALITÉ
editionap.ca
RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca Des délices collants et sucrés de sirop résultent d’une combinaison de soirées froides et de journées chaudes. Ce mélange assure que l’eau d’érable circule dans les arbres.
d’activités à la Place des Pionniers. Des dégustations, de la musique et de l’animation étaient également au menu. L’activité était présentée par l’alliance formée par la Commission de la zone
d’amélioration commerciale du centre- ville de Hawkesbury (COMZAC), le Service des loisirs et de la culture de la Ville de Hawkesbury et le Centre culturel Le Chenail afin de revitaliser la Place des Pionniers.
La saison a bien démarré, a déclaré Lucie Roy, de l’Érablière Roy, de Sainte- Marthe, qui avait amené une gamme de produits d’érable à la Place des Pionniers à Hawkesbury samedi dernier, quand le parc s’est transformé en Village des Sucres.«Jusqu’à date, c’est une bonne saison», a fait valoir Mme Roy. L’événement a inauguré une saison
HAWKESBURY | Beaucoup de gens attendent avec impatience les températures chaudes à cette époque de l’année. Mais pour les producteurs de sirop d’érable, des températures élevées signifient souvent une saison plus courte. Les conditions parfaites pour la production
Une avis est lancé aux personnes âgées
au moins 30 jours avant la date qui y est précisée. La date de résiliation ne doit pas nécessairement coïncider avec l’expiration d’une période de location.» M. Ravary a fait remarquer que les gens doivent être vigilants afin de s’assurer que leurs parents ne deviennent pas des victimes de la violence psychologique, mentale et émotionnelle. La violence psychologique est une forme d’abus caractérisé par le comportement agressif ou violent d’un individu qui peut par la suite résulter en un traumatisme psychologique. Des renseignements sont disponibles à travers des organismes comme Le Réseau pour la prévention des mauvais traitements envers les aînés (www.cnpea.ca). sodium. Le Réseau local d’intégration des services de santé appuie l’initiative, qui renforcera la présence sociale des hôpitaux, car ils contribueront à améliorer la santé de leurs communautés. Jusqu’à maintenant, une table des direc- teurs généraux et un groupe de travail sur la nutrition ont été mis sur pied. Un cadre de nutrition a également été élaboré. On a ensuite effectué des vérifications des ali- ments à des emplacements précis et éla- boré des repères provisoires pour la mise en œuvre. Des études de faisabilité sont en cours dans certains hôpitaux.
RICHARD MAHONEY RICHARD.MAHONEY@EAP.ON.CA
HAWKESBURY | Malheureusement, les personnes âgées sont parfois victimes de désinformation et être confus, entre autres, quant à leurs droits comme locataires dans les résidences pour retraités. Normand Ravary, propriétaire de Manoir McGill à Hawkesbury, relate que dernièrement, un couple, qui voulait déménager d’une maison de retraite à une autre, a été avisé qu’il devait donner à leur résidence actuelle un avis de 60 jours. Par contre, selon la loi, «si un locataire occupe un logement locatif d’une maison de soins, il peut résilier la location en tout temps en donnant au locateur un avis HAWKESBURY | La nourriture de meil- leure qualité sera bientôt au menu à l’Hô- pital Général de Hawkesbury. Les hôpitaux de la région de Champlain travaillent ensemble pour servir des ali- ments plus sains au personnel, aux visiteurs et aux patients. Ils mettent actuellement l’accent sur les cafétérias des hôpitaux, les distributrices automatiques, les franchises et les boutiques de cadeaux. Le plan consiste à augmenter les options alimentaires saines et à diminuer ou à éli- miner les aliments moins sains. Les hôpi- taux fourniront des portions appropriées et indiqueront la teneur en calories et en
Photo Richard Mahoney
La nourriture plus saine au menu
Lucie Roy, de Sainte-Marthe, verse du sirop d’érable sur la neige pour créer la collante et délicieuse tire d’érable.
MD
®
Participez pour gagner un BBQ de 26 500 BTU
Venez vous joindre à nous pour la foire commerciale de VKH le 12 et 13 avril prochains. Gérald Piché et Nathalie Brunette
Avez-vous besoin de broches? Aimeriez-vous des dents plus droites? Venez voir si Invisalign peut vous aider!
Consultation initiale gratuite
Broches invisibles, amovibles et confortables
dentistes généralistes | general dentists
613 632-4159 Pour tous vos besoins en dentisterie. / For all your needs in dentistry.
route 17, Plaza Hawkesbury | www.flossdentist.com |
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online