Carillon_9avril14_ts.indd

Prestance et style COMMUNAUTÉ

editionap.ca

mer, Daphnée Dumont-Lacelle et Sacha Goyette, et de l’Art oratoire, Lysandre L. Soucy et Alexandre Denis, se rendront à l’École élémentaire catholique Elda-Rou- leau d’Alexandria, pour la finale de zone, le dimanche 13 avril, à 13h30. En remportant la finale de zone, un gar- çon et une fille pourrait passer à la grande finale, à Ottawa. Les participants de l’Art de s’exprimer proviennent des écoles élé- mentaires Paul VI et Nouvel-Horizon, tan- dis que ceux de l’Art oratoire sont élèves au Pavillon de l’ESCRH ou en 7e et 8e an- née au Sommet.

CHARLOTTE PAQUETTE charlotte.paquette@eap.on.ca

HAWKESBURY | La finale du Club Opti- miste de Hawkesbury des concours l’Art de s’exprimer et l’Art oratoire a couronné quatre vainqueurs, le jeudi 3 avril, au Pa- villon de l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury(ESCRH). Une soixantaine de personnes ont as- sisté à l’événement organisé par le club. Les médaillés d’or de l’Art de s’expri-

Les gagnantes du concours l’Art de s’exprimer, Daphnée Dumont-Lacelle, Marie- Anne Poirier, Andréanne Pressault-Lacelle et Alexianne Joanisse ont pris la pose, accompagnées de la présidente du Club Optimiste, Yvette Paré.

Les médaillées du concours l’Art oratoire, Anabelle Denis, Sarah Campbell, Lysandre L. Soucy et Rosalie Chouinard, après leur prestation.

communautaire Le lien Hawkesbury Café-conversation gratuit organisé par le Centre Oasis, le jeudi 10 avril, 10h30, au local de l’organisme. Renseignements : Danika, 613-933-5849. Déjeuner des Chevaliers de Colomb du Conseil de L’Ascension #9952 au profit du Relais pour la vie de la Société canadienne du cancer, le dimanche 13 avril, de 8h30 à 12h, au sous-sol de l’église St-Alphonse de Hawkesbury. Renseignements : 613-677- 6353. Réunion mensuelle des Filles d’Isabelle Ste-Bernadette Soubirous de Hawkesbury, le mardi 15 avril, à 19h. L’Orignal Réunion de l’Union-culturelle des franco-ontariennes de L’Orignal, le lundi 14 avril, 13h30 à la sacristie de l’église St-Jean-Baptiste. Spectacle Ferland, par la bouche d’une femme, présenté par Alex Bay, au profit de la paroisse St-Jean-Baptiste de L’Orignal, le samedi 3 mai, 20h à l’Église St-Jean-Baptiste, 1057, rue Queen, L’Orignal. Renseignements 613-675-4497. Ste-Anne-de-Prescott Brunch de Pâques organisé par les Chevaliers de Colomb du conseil 12937, de 10h30 à 13h, le dimanche 20 avril, au Centre d’action de Ste-Anne-de-Prescott. Vankleek Hill Le Déjeuner Russell Gauley au profit de la Société canadienne du cancer, aura lieu le dimanche 4 mai de 8h à 13h au centre communautaire de Vankleek Hill. Info: 613- 678-3760. Embrun Party du nord 2014 et levée de fonds pour la construction du Centre de maternité Ted Polnicky, le samedi 24 mai, à Embrun. Renseignements ou billets : Gilles Polnicky, 613 875-0321, gpolnicky@rogers.ca ou Patrick Brousseau, 613 443-3335 ou patrick_ brousseau@hotmail.com. Un grand sourire était sur toutes les lèvres des gagnants de l’Art de s’exprimer, Cédrik Bertrand, Joshua Desjardins, David Metry-Thomas, Sacha Goyette. Ils étaient accompagnés de de Mme Paré et du secrétaire du club, Benoit Paré.

Les gagnants du concours l’Art oratoire, JacobDubois, VincentMarois, LiamRemanda et Alexandre Denis étaient très motivés.

19 500 copies

Fondé en 1947

Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 - Tél. : 613 632-4155 • Téléc. : 613 632-8601 www.lecarillon.ca Distribution totale : 19 500 copies Distribution gratuite dans le comté de Prescott, Ontario et le village de Grenville, Québec # convention : 0040012398 Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g., roger@eap.on.ca François Bélair , développement, fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information, francois.legault@eap.on.ca Yvan Joly , directeur des ventes, yvan@eap.on.ca Gilles Normand , dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle/News : nouvelles@eap.on.ca Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.

Bridge Club 50 du 2 avril

Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.

NS 1. Ron Dines et et Jean Larocque 2. Richard Dumont et André Rozon 3. Danielle Martineau et Pat Graham

EO 1. Mary et Robin Edwardes 2. Monique Murdoch et Faye Montgomery 3. Serge Faucher et Roland Séguin

Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online