La Compagnie d'édition André Paquette Inc., éditeur de journaux communautaires bilingues à Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision) et Embrun (Reflet-News) recherche les services d'un JOURNALISTE-RÉDACTEUR Fonctions : • Rédiger des articles sur une variété de sujets, y compris des sujets découlant de réunions municipales, d'événements communautaires, de sports, d'arts, etc. • Diriger une salle de rédaction composée de journalistes, en relisant les articles et en élaborant des plans pour chaque journal hebdomadaire. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Mettre en page le journal à l'aide d'InDesign • Préparer des articles pour le site web et l'application mobile. Qualifications : • Formation en journalisme ou dans un domaine pertinent ; ou expérience pertinente. • Bilingue : capacité à communiquer en anglais et en français ; la capacité à bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout important.
LE CANCER DE LA PROSTATE Ne le vivez pas seul Ligne sans frais 24/7 1 855 899-2873 Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE
1-613-632-4155
Cancer? Nous sommes là.
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
Veuillez envoyer un curriculum vitae, une lettre de motivation et des échantillons de travail à bertrand.castonguay@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
JOB OFFER Claude Asphalt Sealer 2416 Lamarche St East, Wendover Salary $20 - $25/hr Garanteed 40 hrs/week From April til middle November. New Eco-Friendly rubberized coal emulsion sealant (contains no oil or gas). Crack sealing. Apply asphalt sealer. • Motivated, honest, reliable and autonomous. • Valid drivers licence (but not required). • Need to show up for work at the above address. • Be able to work as a team. • Experience not required, training on site. • Seasonal work. To apply call 613-229-2638 or send an e-mail at claudesealer@outlook.com Nous sommes à la recherche de PERSONNEL INFIRMIER Veuillez appeler 613 446-7122 et demander le directeur des soins, ou envoyer votre C.V. par fax au 613 446-7343
Compagnie d'édition André Paquette Inc., publisher of bilingual community newspapers in Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision), and Embrun (Reflet-News) is seeking the services of a Duties : • Write articles on a variety of issues, including items stemming from municipal meetings, community events, sports, arts, etc. • Lead a newsroom of journalists, proofreading articles and developing plans for each weekly paper • Take pictures and record videos • Layout the newspaper using InDesign • Prepare articles for the website and mobile application Qualifications : • Training in journalism or a relevant field; or relevant experience. • Bilingual: the ability to communicate in English and French; the ability to write well in both languages will be considered a strong asset. REPORTER-EDITOR
Please send a resumé, cover letter, and work samples to bertrand.castonguay@eap.on.ca For more informations : 1-800-267-0850
The use of the masculine to designate people has no other purpose than to simplify the text.
Made with FlippingBook Learn more on our blog