" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 STÉPHANE SARRAZIN, CANDIDAT DU PARTI PC
CATHERINE LEFEBVRE catherine.lefebvre@eap.on.ca
Le Parti Conservateur de l’Ontario a annoncé officiellement, le 15 juillet dernier, que le maire d’Alfred, Stéphane Sarrazin, est candidat pour la circons- cription de Glengarry-Prescott-Russell aux prochaines élections provinciales de 2022. j/PVTTPNNFTàFSTEBWPJSVODBOEJEBU TPMJEFDPNNF4UÊQIBOFBVTFJOEFOPUSF ÊRVJQF1$ v B EÊDMBSÊ#SJBO1BUUFSTPO QSÊTJEFOUEV1BSUJ1$EFM0OUBSJP 4FMPO.4BSSB[JO JMBÊUÊMFTFVMNFNCSF EV1BSUJEBOTMBDJSDPOTDSJQUJPOÆTPMMJDJUFS MJOWFTUJUVSF .BJSFEFQVJTFU EFQVJTEÊDFNCSF QSÊTJEFOUEFT$PNUÊTVOJTEF1SFTDPUUFU 3VTTFMM 4UÊQIBOF4BSSB[JOSBDPOUFRVFMFT ÊMVTEFMBSÊHJPOPOUCFBVDPVQEJTDVUÊEV NBORVFEFSFQSÊTFOUBUJPOÆ2VFFOT1BSLFU EVGBJURVJMZBFVQFVEBDUJPOBVDPVSTEV EFSOJFSUFSNF-FOPNEVNBJSFFTUÊWPRVÊ DPNNFDBOEJEBUJEÊBMQPVSSFQSÊTFOUFSMF DPNUÊEF(MFOHBSSZ1SFTDPUU3VTTFMM"WPJS MBQQVJEFTFTQBJSTBNPUJWÊ MIPNNFÆ GBJSFMFTBVU 1PVSMVJ MFTFOKFVYQSJODJQBVYTPOUUPV KPVSTMFTNËNFTPCUFOJSMFSÊTFBVJOUFSOFU FONJMJFVSVSBM MÊMBSHJTTFNFOUEFMBSPVUF FU MFT MPHFNFOUTBCPSEBCMFT *MDSPJU RVFMBQMBDFEVGSBOÉBJTÆ2VFFOT1BSLFTU JNQPSUBOUFFURVJMZBUPVKPVSTQMBDFÆBNÊ MJPSBUJPO*MEJUDFQFOEBOUWPJSEVQSPHSÍTBWFD MFUSBWBJMFGGFDUVÊQBSMB.JOJTUSFEÊMÊHVÊF BVYBGGBJSFTGSBODPQIPOFTFU.JOJTUSFEFT
USBOTQPSUT$BSPMJOF.VMSPOFZ5PVUDFRVJM TPVIBJUF DFTUBWPJSVOFNFJMMFVSF SFQSÊ TFOUBUJPOEFTFOKFVY SVSBVYFUEÊNPOUSFS RVFDFVYDJTPOUCJFOEJGGÊSFOUTEFDFVYEF MBWJMMFPVEFMBCBOMJFVF WJEFNNFOU FOQÊSJPEFÊMFDUPSBMF MF NBJSFEFWSBTFSFUJSFSUFNQPSBJSFNFOU4JM FTUÊMV JM SFQSÊTFOUFSB MFDPNUÊ QSÊTFO UFNFOUSFQSÊTFOUÊQBSMBMJCÊSBMF"NBOEB 4JNBSE Æ5PSPOUP4JMOFTUQBTÊMVMFKVJO JMQFOTFSFUFOUFSTBDIBODFDPNNF NBJSFFOTPMMJDJUBOUVOOPVWFBVNBOEBUÆ MÊMFDUJPONVOJDJQBMFEVPDUPCSF *MFTUBVTTJDPOàBOUEBMMFSDIFSDIFSEFT WPUFTHÊOÊSBMFNFOUSÊTFSWÊTBVYMJCÊSBVY Alfred-Plantagenet Township Mayor Stéphane Sarrazin has been nominated as the Progressive Conservative candidate for Glengarry-Prescott-Russell in the 2022 provincial election. — photo d’archives
Des millions de personnes en Ontario ont reçu le vaccin contre la COVID-19. À vous de jouer! Faites-vous vacciner! Les vaccins approuvés par Santé Canada sont administrés dans des hôpitaux, des cabinets de médecin, des pharmacies et des centres de vaccination de masse. Et chaque dose administrée est un pas de plus vers la vie que nous avions avant. Prenez rendez-vous dès aujourd’hui, sur le site ontario.ca/rendezvousvaccin ou en téléphonant au 1 888 999-6488 pour obtenir de l’aide dans 300 langues différentes.
NERF GUN PRANK BACKFIRES
GREGG CHAMBERLAIN HSFHHDIBNCFSMBJO!FBQPODB
An attempt to imitate a social media prank went wrong for a Wendover youth and now his family blames the OPP for overreacting. *UCFHBOBTBTJNQMFQSBOLJOáVFODFECZ TPDJBMNFEJB*UFOEFEXJUIDIBSHFTBHBJOTU BOZFBSPME8FOEPWFS ZPVUIXIPBMTP DMBJNTUPIBWFTVGGFSFEJOKVSJFTEVSJOHIJT BSSFTU i8FDBOOPUDPNNFOU uTBJE$POTUBCMF .FMJTTB #PVDIBSE 3VTTFMM $PVOUZ 011 NFEJBMJBJTPO BEEJOHUIBUUIFDBTFJTTUJMM VOEFS JOWFTUJHBUJPOi8FBSFTUJMMHFUUJOH DPNQMBJOU QIPOFDBMMTBCPVUUIJTu 5IF8FOEPWFS ZPVUIBOEB GSJFOEXFSF SFUVSOJOHIPNF+VMZBGUFSBàTIJOHUSJQ OFBS$BTTFMNBO"TUIFZESPWFIPNFXBSET UIFZXFSFJOTQJSFEUPJNJUBUFBQSBOLUIFZ TBX PO UIF 5JL5PL TPDJBM NFEJB TJUF PG QFPQMFTIPPUJOH GPBNEBSUTBUTUSBOHFST 5IFZTUPQQFEBUBTUPSF JO3PDLMBOEBOE CPVHIUB/FSG+PMUHVO XIJDIJTBDPMPVSGVM QMBTUJDHVOUIBUTIPPUTGPBNEBSUT 5IFZESPWF UISPVHI UIF.PSSJT7JMMBHF SFTJEFOUJBMBSFBJO3PDLMBOE5IFZPVUIXIP XBTBSSFTUFEXBTESJWJOH UIFDBSBOEIJT GSJFOEàSFE GPBNEBSUTBUQBTTFSTCZ0OF NBOXIPXBTTIPUBUUISFXTPNFUIJOHBU UIFDBS5IFZ MFGU UIFOFJHICPVSIPPEBOE XFSFTUPQQFECZQPMJDF #PUIZPVUITXFSFBSSFTUFEBOEUBLFOUP
Une farce avec un pistolet Nerf a mal tourné pour deux jeunes. —photo d’archives
UIFEFUBDINFOU5IFESJWFSJTOPXDIBSHFE XJUIBTTBVMUXJUIBXFBQPO DSJNJOBMIBSBTT NFOUBOEDBSFMFTTESJWJOH)FDMBJNTUPIBWF SFDFJWFEJOKVSJFTEVSJOHUIFBSSFTU 5IF 4QFDJBM *OWFTUJHBUJPOT 6OJU 4*6 EFBMTXJUIDBTFTXIFSFQPMJDFBSFBDDVTFE PGJOKVSJOHBTVTQFDU"TPGQSFTTUJNFUIF 4*6IBTOPUCFFODBMMFEJOBOEUIF011TBZ UIFZBSFTUJMMSFDFJWJOHDPNQMBJOUTBCPVUUIF BDUJPOTPGUIFBDDVTFEBOEIJTGSJFOE
Payé par le gouvernement de l’Ontario
Made with FlippingBook Learn more on our blog