¿Su cáncer de próstata es avanzado o metastásico? Use esta lista de preguntas para pedirle a su médico que lo ayude a mantenerse al día con sus citas.
GUÍA PARA LAS PERSONAS QUE HAN RECIENTEMENTE RECIBIDO UN DIAGNÓSTICO DE CÁNCER DE PRÓSTATA PREGUNTAS PARA SU MÉDICO: Cáncer de próstata avanzado
Estas preguntas sirven para ayudar a que alguien que vive con cáncer de próstata avanzado pueda planificar con su equipo de atención de la salud la mejor manera de administrar la enfermedad. El cáncer de próstata que se propaga fuera de la próstata a otras partes del cuerpo se llama cáncer de próstata metastásico (también llamado cáncer de próstata avanzado o en etapa IV). A pesar de que el cáncer de próstata no puede curarse, puede tratarse y administrarse. En la actualidad, los hombres viven más tiempo con cáncer de próstata metastásico. PREGUNTAS PARA SU MÉDICO ¿Qué significa que el cáncer de próstata ha hecho metástasis? ¿Dónde está el cáncer (metástasis) en mi cuerpo? ¿Qué estudios continuos me van a hacer para controlar la enfermedad? ¿Existen riesgos con estas pruebas? ¿Cuáles son todas las opciones de tratamiento disponibles? ¿Qué tratamiento me recomienda y por qué?
Considere la posibilidad de usar un cuaderno para tomar nota en sus citas y puede también pedir que alguien lo acompañe. CONSIDERE LA POSIBILIDAD DE PEDIR UNA SEGUNDA OPINIÓN Muchas personas buscan segundas opiniones para poder explorar todas las opciones. Buscar una segunda opinión es común y buscarla puede ayudarle a sentirse más confiado en la decisión de tratamiento que tome.
¿Cuáles son los beneficios del tratamiento que usted recomienda? ¿Cuáles son los efectos secundarios potenciales y los riesgos del tratamiento que usted recomienda? ¿Cuánto tiempo tengo para tomar una decisión? ¿Qué sugiere si el tratamiento actual deja de funcionar? ¿Reúno los requisitos para participar en un ensayo clínico? Cómo vivir con cáncer de próstata avanzado ¿Mis hermanos, hijos y nietos tienen mayor riesgo de tener cáncer? ¿Cómo me puede ayudar usted a que yo tenga una buena calidad de vida mientras paso por el tratamiento? ¿Qué recursos de apoyo hay disponibles para mí y para mi familia? ¿Cómo puedo encontrar recursos y apoyo para ayudar a pagar por mi tratamiento? Si tiene metástasis en los huesos ¿Qué tratamientos hay disponibles para administrar el cáncer y el dolor en los huesos? ¿Cuáles son los efectos secundarios de este tratamiento? ¿Cuántas visitas requerirán estos tratamientos?
Enterarse de que usted o un ser querido tiene cáncer de próstata avanzado puede causarle temor. Hay muchos recursos y servicios disponibles y ZERO está aquí para ayudarle en todo el camino. MÁS INFORMACIÓN Lo alentamos a que use esta información en conversaciones con su equipo de atención de la salud sobre el cáncer de próstata y temas relacionados. Para más información sobre el cáncer de próstata y sobre Cáncer de próstata ZERO, visite nuestro sitio web zerocancer.org/learn Cáncer de próstata ZERO ofrece información como servicio. No tiene el objetivo de reemplazar a los profesionales médicos o a las recomendaciones de su equipo de salud. Sugerimos que consulte a su equipo de salud si tiene preguntas sobre su área específica.
SERIE DE EDUCACIÓN PARA EL PACIENTE | ZEROCANCER.ORG SERIE DE EDUCACIÓN PARA EL PACIENTE
31
© 2023 ZERO ® Cáncer de próstata 07/23
Page 1Made with FlippingBook flipbook maker