COLLECTE DE FONDS SOUPER LASAGNE VENDREDI 1 ER MARS Lasagne, petit pain, salade césar et dessert DÎNER DE 11H À 13H SOUPER DE 16H À 19H par repas, livré ou pour emporter LIVRAISON: TÉL 450-562-6570 / 450-566-1227 Pour apporter : 404, rue Lafleur, Lachute Grand chevalier Raymond Carrière. Merci à l’avance!
H&R BLOCK ARGENT COMPTANT, TOUT SIMPLEMENT GÉNIAL! PRÉPARATION DE DÉCLARATION DE REVENUS TRANSMISSION ÉLECTRONIQUE DES DONNÉES SERVICE DISPONIBLE À L’ANNÉE 537, rue Principale, Lachute 450.562.5053 • Hawkesbury 613.632.9821 Avec argent comptant,nous obtenons le plus pour vous le plus vite possible.
VOLUME 72 | NO. 07 | 8 PAGES | LACHUTE, QC | VENDREDI 23 FÉVRIER 2024
Page 5 P BONNE CHANCE À NOS ATHLÈTES ! Les pompiers réguliers de Lachute Page 2 Changements dans les services d’oncologie à l’hôpital Page 3
L’actualité où que vous soyez!
editionap.ca
UN RÉSIDENT DE BROWNSBURG-CHATHAM ARRÊTÉ DANS UNE OPÉRATION CONTRE LES SIGNAUX TÉLÉ ILLÉGAUX ACTUALITÉS
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
de la deuxième phase d’une opération menée pour la première fois en mai 2023 et visant le vol et la vente de services de télécommunications liés aux terminaux de télévision AruboxTV et StockerIPTV. Selon la police, il y a plus de 7000 abonnés à ces services de télévision illégaux dans la province. Selon la SQ, ces terminaux permettent
d’obtenir illégalement les signaux de télévi- sion d’autres fournisseurs légitimes tels que Vidéotron et Bell. Au prix d’environ 300 $ et d’un abonnement mensuel d’environ 25 $, les terminaux permettent aux utilisateurs d’accéder à des chaînes de télévision de tout le Canada et des États-Unis. L’utilisation des terminaux pourrait consti- tuer un acte criminel, prévient la SQ, mais
les personnes en possession des terminaux ou abonnées à leurs services ne sont pas visées par l’enquête criminelle en cours. Les abonnés peuvent remettre leurs terminaux à un site de collecte officiel du Programme de recyclage des produits élec- troniques du Québec.
La Sûreté du Québec a sévi contre les distributeurs illégaux de signaux de télévision dans la province, arrêtant cinq individus cette semaine, dont un de Brownsburg-Chatham. Les arrestations ont eu lieu dans le cadre
BIENVENUE AUX NOUVEAUX POMPIERS À TEMPS PLEIN DE LACHUTE
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
La Ville de Lachute a annoncé la nomination de huit pompiers réguliers pour assurer la garde de la caserne de pompiers de la ville pendant la majeure partie de la journée, tout au long de la semaine. Les pompiers nouvellement nommés travailleront en deux équipes à la caserne, de 7 h 30 à 22 h en semaine, et de 7 h 30 à 17 h 30 le week-end. Les pompiers réguliers seront secondés par des pompiers à temps partiel. Grâce aux pompiers stationnés à la caserne, les véhicules d’urgence peuvent partir en moins de 90 secondes, contre 8 à 12 minutes lorsque les pompiers à temps partiel n’étaient que de garde.
les huit pompiers réguliers permettront de réduire considérablement les délais d’intervention dans la ville de Lachute. (Ville de Lachute, Facebook)
PROGRAMMATION 202 ą
DANIEL LEMIRE 24 février
MARC DUPRÉ 29 février
Spectacles présentés à la polyvalente Lavigne à Lachute
Merci à nos partenaires
EVE CÔTÉ 1 er mars
PAUL DARAÎCHE 16 mars
BILLETS EN VENTE AU P2VALLEES.CA ou au 819 617-1717
SERVICES D’HÉMATO-ONCOLOGIE ANNULÉS ACTUALITÉS
ANTOINE MESSIER antoine.messier@eap.on.ca
services sociaux (CISSS) des Laurentides, il est difficile de calculer le nombre de per- sonnes affectés puisque les déplacements dépendent des besoins de chaque patient. Cependant, 324 différentes personnes ont consulté des hémato-oncologues au Centre multiservices de santé et de services sociaux d’Argenteuil en 2023. Le CISSS des Laurentides affirme que ce ne sont pas tous les patients qui devront se déplacer vers Saint-Eustache ou Saint- Jérôme pour faire leur suivi. Certains suivis médicaux seront encore offerts en télémé- decine à partir du Centre multiservices de santé et de services sociaux d’Argenteuil, et les traitements oncologiques intraveineux demeurent à Argenteuil.
Le Centre hospitalier d’Argenteuil doit rediriger plusieurs rendez-vous d’héma- to-oncologie vers les hôpitaux de Saint- Eustache et Saint-Jérôme. Les équipes de médecins spécialistes en hémato-oncologie des hôpitaux de Saint- Eustache et de Saint-Jérôme sont respon- sables de l’ensemble des consultations sur le territoire des Laurentides. En raison d’un manque d’hémato-oncologues, certains rendez-vous médicaux prévus à Argenteuil sont redirigés vers la clinique externe de Saint-Eustache. D’après le Centre intégré de santé et de
Les patients du service d’hémato-oncologie de l’Hôpital de Lachute devront se déplacer jusqu’à Saint-Eustache ou Saint-Jérôme pour leurs suivis médicaux. (Photo d’archives)
André Laurin, le mari d’une patiente du service d’hémato-oncologie, déplore les changements. « Ça n’a aucun bon sens », a-t-il affirmé. M. Laurin et sa femme devront mainte- nant se déplacer toutes les trois semaines vers l’hôpital de Saint-Eustache pour faire leur suivi. Ils devront faire plus de 40 km de route pour aller et le même trajet au retour, pour voir un médecin.
L’homme de 76 ans pense qu’il serait d’ailleurs plus écologique qu’un médecin se déplace, lorsque nécessaire, pour offrir les suivis dans la région de Lachute. Ce changement à l’organisation des services, bien que temporaire, pourrait s’étendre sur plusieurs mois. Les services de consultation en clinique externe à Argen- teuil pourront reprendre après l’embauche de deux hémato-oncologues supplémentaires.
UN DON DE 3 000 $ POUR LA CLASSE EN PLEIN AIR DE L’ÉCOLE SAINT-JULIEN
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
primaire ou du secondaire. Une aide finan- cière est offerte aux projets ayant le plus grand potentiel de motivation des jeunes. « Le programme alternatif représente une belle initiative pour soutenir la persévé- rance scolaire et nous sommes heureux de pouvoir contribuer au projet qui permettra assurément aux jeunes de s’épanouir dans un environnement adapté pour favoriser leur apprentissage », a mentionné Valérie Lamarre, présidente de la Caisse Desjardins d’Argenteuil. La Fondation Desjardins est un organisme de bienfaisance qui contribue à la réussite éducative des jeunes par l’attribution de bourses d’études et de prix et par des partenariats avec des organismes recon- nus. En 2022, elle a remis 5,5 millions de dollars, rejoignant ainsi 479 000 jeunes par l’entremise de ses différents programmes.
MAGASINEZ LOCAL. ACHETEZ STIHL.
La Fondation Desjardins a fait un don de 3 000 $ pour la réalisation d’une classe extérieure, dans le cadre du pro- gramme alternatif de l’école Saint-Julien à Lachute. L’argent servira à l’achat de mobilier et de matériel adaptés aux besoins des élèves, dont l’âge varie de la maternelle à la sixième année. « Notre souhait le plus cher serait de nous procurer du matériel pédagogique durable pour pouvoir enseigner à l’extérieur, à proxi- mité de la nature », a souligné Andrée-Ann Boucher, enseignante responsable. Les prix de la Fondation Desjardins sou- tiennent les initiatives d’établissements scolaires ou d’organismes communautaires auprès des jeunes de la maternelle, du
SCIES À CHAÎNE À ESSENCE
nouveau SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 162
nouveau SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 172 C-E
nouveau SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 182
35,8 CM 3 • 10,1 LB ⑧
30,1 CM 3 • 9,9 LB ⑧ économisez 60 $ 219 99 $ PDSM 279,99 $ avec guide-chaîne de 16 po
31,8 CM 3 • 10,4 LB ⑧
économisez 30 $ 319 99 $ PDSM 349,99 $ avec guide-chaîne de 16 po
économisez 50 $ 349 99 $ PDSM 399,99 $ avec guide-chaîne de 16 po
OFFRIRA UN DON
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 250 45,4 CM 3 • 10,1 LB ⑧ économisez 30 $ 449 99 $ PDSM 479,99 $ avec guide-chaîne de 16 po
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 261 C-M À Î
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 271 50,2 CM 3 • 12,3 LB ⑧ économisez 70 $ 549 99 $ PDSM 619,99 $ avec guide-chaîne de 16 po À Î
50,2 CM 3 • 10,8 LB ⑧ économisez 50 $ 799 99 $ PDSM 849,99 $ avec guide-chaîne de 16 po
VENEZ ENCOURAGER LA CAUSE! LE MARDI 27 FÉVRIER 2024 PIZZA SALVATORÉ DE LACHUTE
⑧ À sec, sans guide-chaîne ni chaîne.
Le Centre d’Entraide d’Argenteuil a le grand plaisir de vous annoncer que l’équipe de gestion de Pizza Salvatoré de Lachute a sélectionné notre organisme pour recevoir un don d’une valeur de 50% de ses ventes de pizzas, lors de la « Journée Remerciement », qui se tiendra le mardi 27 février prochain.
81, ROUTE DES SEIGNEURS, SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1777
Sébastien, Katarina, Guillaume Jr, Élisabeth et Frédéric de la 3 e génération
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes yvan.joly@eap.on.ca Joseph Coppolino Rédaction joseph.coppolino@eap.on.ca
Gilles Normand Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : guy.leonard@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca
Siège social : 1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 • Tél. : 613-632-4155 Bureau Lachute : 566, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 • Tél. : 450-562-2494 sans frais : 1-800-267-0850 9ऍQऍH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
Classées et nécrologies : denise.sauve@eap.on.ca veronique.michaud@eap.on.ca
| Annonces classées et nécrologies | 450-562-2494 • 1 800 267-0850
Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Du 16 au 28 février 2024
Fièrement canadienne depuis 1971
Pour lit simple, lit double et grand lit, 1 SEUL BAS PRIX!
Exclut les offres de rabais et de liquidation, les Tempur-Pedic, les Nectar et les DreamCloud. Sommiers vendus séparément. 50 % DE COLOSSALE DE MATELAS LIQUIDATION RABAIS +
Odell Eurotop ODELLFTM/FM/QM
329 95 MATELAS Après rabais 9,17 $ /MOIS* Période de 36 mois. Article seulement. Des frais s'appliquent. ch.
Pour lit simple, lit double et grand lit, 1 SEUL BAS PRIX!
POUR LA TOUTE PREMIÈRE FOIS!
Matelas dans une boîte Aspen Eurotop ASPENFTM/FM/QM Sommier vendu séparément. 539 95 MATELAS Après rabais 15,00 $ /MOIS* Période de 36 mois. Article seulement. Des frais s'appliquent. ch.
Matelas à partir de 169,95 $
EMILIATM
SUR LE SOMMIER ASSORTI LORSQUE VOUS ACHETEZ LE MATELAS PLUS, obtenez 10 % DE RABAIS +
50 % DE
RABAIS +
Pour lit simple, lit double et grand lit, 1 SEUL BAS PRIX!
Pour lit simple, lit double et grand lit, 1 SEUL BAS PRIX!
Pour lit simple, lit double et grand lit, 1 SEUL BAS PRIX!
gel rafraîchissant
gel rafraîchissant
gel rafraîchissant
50 % DE
50
50
% DE RABAIS +
% DE RABAIS +
RABAIS +
Venice Eurotop à ressorts ensachés VENICETM/FM/QM Sommier vendu séparément. 10,56 $ /MOIS* Période de 36 mois. Article seulement. Des frais s'appliquent.
Salerno Eurotop à ressorts ensachés SALRNOTM/FM/QM Sommier vendu séparément. 11,11 $ /MOIS* Période de 36 mois. Article seulement. Des frais s'appliquent.
Pisa II Eurotop à ressorts ensachés PISAE2TM/FM/QM Conforts ferme ou luxueux ferme offerts.
379 95 MATELAS Après rabais ch.
399 95 MATELAS Après rabais ch.
429 95 MATELAS Après rabais ch.
Sommier vendu séparément. 11,95 $ /MOIS* Période de 36 mois. Article seulement. Des frais s'appliquent.
749 95 MATELAS POUR GRAND LIT Après rabais 20,84 $ /MOIS* Période de 36 mois. Article seulement. Des frais s'appliquent.
50
639 95 MATELAS POUR GRAND LIT Après rabais 17,78 $ /MOIS* Période de 36 mois. Article seulement. Des frais s'appliquent.
50 % DE
% DE RABAIS +
825 ressorts ensachés en zones Ils offrent un soutien ciblé et réduisent le transfert de mouvement. 4,5X de mousse avec gel Elles vous gardent au frais et confortablement installé.
800 ressorts ensachés en zones Ils procurent du soutien et une séparation de mouvement. Mousse de confort avec gel Elle procure un soulagement de la pression et réduit l'accumulation de chaleur.
RABAIS +
Copper Mist Eurotop CPRMSTQM Matelas pour lit double 739,95 $ Après rabais Sommier vendu séparément.
Back Logic Eurotop BCKLOGQM Matelas pour lit double 629,95 $ Après rabais Sommier vendu séparément.
Voir détails en magasin!
Enfin, une alternative!
Jean-Pierre 895, Main E., Hawkesbury ON 613 632-0632 www.thebrick.com Lundi au jeudi et samedi de 10h à 17h / vendredi 10h à 20h • dimanche 12h à 17h // Monday to Thursday and Saturday from 10a.m. to 5p.m. / Friday 10 a.m. to 8 p.m. • Sunday 12 a.m. to 5 p.m. Stéfanie Normand Océane HAWKESBURY
The
154 ATHLÈTES DES LAURENTIDES EN ROUTE POUR LES JEUX DU QUÉBEC S P O R T S
La région des Laurentides envoie plus de 150 athlètes aux Jeux du Québec de cette année à Sherbrooke. (Photo fournie)
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
d’athlètes âgés de 12 à 17 ans provenant de 37 municipalités différentes, qui participe- ront aux compétitions de badminton, de boxe olympique, de curling masculin, d’escrime, d’haltérophilie, de hockey sur gazon mascu- lin et féminin, de judo, de patinage artistique, de patinage de vitesse sur courte piste, de plongeon, de ringuette, de ski de fond, de tennis de table et de trampoline. Aux Jeux d’hiver de Rivière-du-Loup en 2023, la région des Laurentides a terminé au deuxième rang du classement général avec 64 médailles. Aux Jeux du Québec
de cette année, l’équipe des Laurentides vise une place parmi les trois premiers au classement général des régions (19 régions seront représentées) avec un minimum de 200 points. Heidi Sleigher sera porte-drapeau pour a région des Laurentides cette année. La gymnaste de Mirabel en est à sa deuxième participation aux Jeux du Québec. Les gymnastes Guillaume Lauzon et Adam Lacasse, ainsi que l’haltérophile
Briana Chartrand, de Brownsburg-Chatham, font partie de l’équipe des Laurentides. Une autre haltérophile, Camille Blais, et la hockeyeuse Delphine Labonté, de Lachute, font également partie de l’équipe. La 58e édition des Jeux du Québec se déroule du 1er au 9 mars. Les résultats et les horaires sont disponibles sur le site des Jeux du Québec, www.sherbrooke2024. jeuxduquebec.com.
Plus de 200 personnes se rendront à Sherbrooke, la première semaine de mars, pour représenter la région des Laurentides aux Jeux du Québec. L’équipe de 154 athlètes, 42 entraîneurs et 14 missionnaires a été chaleureu- sement accueillie avant son départ, le mercredi 15 février, à Blainville. La délégation des Laurentides pour les 58e Jeux provinciaux annuels est composée
10 000 $ CHAUFFE AU-DELÀ DE -30˚C PIÈCES ET COMPRESSEUR 10ANS GARANTIE LIMITÉE POUR REMPLACER VOTRE FOURNAISE À L’HUILE Vous pourriez être admissible à recevoir un paiement initial pouvant aller jusqu’à
UN DON D’UNE GÉNÉRATION DE JOUEURS DE BASEBALL À LA SUIVANTE
THERMOPOMPE CENTRALE
CARTES D’AFFAIRES Après avoir partagé un terrain avec l’Association du baseball mineur de Lachute/Argenteuil lors de la saison 2023, la Ligue de baseball sénior de Saint-Jérôme (LBSSJ) a décidé d’appuyer le milieu du baseball juvénile de la région par un généreux don. Le 31 janvier dernier, les membres de la LBSSJ ont remis un chèque de 1000 $ au président de l’Association du baseball mineur de Lachute-Argenteuil, Alexandre Gobeil. (De gauche à droite) Sylvain Dufour, Hugues Bélanger, Martin Lemonde, Alexandre Gobeil et David Levesque, président de la LBSSJ. (Photo fournie)
Maisons plus vertes
Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8
ENTREPRISE DE LACHUTE
*Certaines conditions s’appliquent
Éric Leroux Électrique
LORTIE RÉFRIGÉRATION INC. 202, rue Cameron, Hawkesbury, Ontario K6A 2X8 Tél. : 613-632-8742 • 1-800-336-0361 • Fax: 613-632-2074 Faites affaire avec une équipe de professionnels Venez nous voir en magasin pour plus d’informations ! z nous voir en magasin pour plus d’informa
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE MERCREDI 10 HEURES
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
10
8 $
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
nicole.pilon@eap.on.ca • 1-800-267-0850
DIVERS à vendre
LOGIS • CONDOS à louer LACHUTE, BOULEVARD TESSIER, grand 4 1/2 au deuxième étage (immeuble récent), bien éclai- ré, non chauffé, non éclairé, 2 stationnements + cabanon, non fumeur, pas d'animaux, enquête de crédit, disponible 1 er juillet 2024, 1025$ par mois; information Lynda 514-952-8810. SERVICES RAMASSAGE DE MÉTAUX GRATUITEMENT. Vous recherchez quelqu'un pour vider votre maison, votre garage? Je ramasse tout (sauf matelas et sofa). Téléphonez Marc 450-530-2842. OFFRES D’EMPLOI EMPLOI EN COMPTABILITÉ DISPONIBLE Recherche une personne en comptabilité pour une PME à Saint-André-d'Argenteuil, expérience requise; faire parvenir votre CV à comptabilite062@gmail.com PERSONNEL ANA MÉDIUM, spécialiste des questions amou- reuses depuis 25 ans. Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, répon- ses précises et datées. Tél.: 450-309-0125. À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273
À L’ENDROIT SUIVANT : VILLE DE LACHUTE
BIENVENUE ÉTUDIANTS ET RETRAITÉS!
613-632-4151
Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Sans frais : 1-800-267-0850, poste 236 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
P005249
- Tenue de livres - Rapports d'impôts - Transmission électronique IMPÔTS Gestion Serge D'Aoust
P000480-1
FRE Composites, situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche de JOURNALIER PRIME D’EMBAUCHE 1000$ !!
La Compagnie d'édition André Paquette Inc., éditeur de journaux communautaires bilingues à Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision) et Embrun (Reflet-News) recherche les services d'un JOURNALISTE Fonctions : • Rédiger des articles sur une variété de sujets, y compris des sujets découlant de réunions municipales, d'événements communautaires, de sports, d'arts, etc. • Travailler dans une salle de rédaction composée de journalistes, en relisant les articles et en élaborant des plans pour chaque journal hebdomadaire. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Mettre en page le journal à l'aide d'InDesign • Préparer des articles pour le site web et l'application mobile • Doit posséder véhicule et permis de conduire valide Qualifications : • Formation en journalisme ou dans un domaine pertinent ; ou expérience pertinente. • Bilingue : capacité à communiquer en anglais et en français ; la capacité à bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout important.
Poste de journalier de production 40h/semaine alaire : 19, $ à 2 , $ Prime de soir et de nuit Doit être disponible jour/soir/nuit
Ø Ø Ø S
Tél. :450-566-5640 • Cell. : 514-726-6193 gestionsd48@gmail.com
Avis public
Ø Ø
Faire parvenir votre CV directement au mbrunelle@atkore.com
Régie des alcools, des courses et des jeux
AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s’opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s’il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis. Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d’une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.
P006505
FRE Composites, situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche de
• 2 postes de Mécanicien(ne) industriel • Quart de soir (rotatif avec jour) • Quart de nuit • Salaire horaire de 24,60$ à 31,84$ • Prime de soir 1$/h • Prime de nuit 1,50$/h Faire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com
Veuillez envoyer un curriculum vitae, une lettre de motivation et des échantillons de travail à joseph.coppolino@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850
NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 9500-5351 Québec inc 9, rue Renaud Brownsburg- Chatham (Québec) J8G 2E7
NATURE DE LA DEMANDE
ENDROIT D’EXPLOITATION BAR CHEZ DÉDÉ 9 Rue Renaud Brownsburg- Chatham (Québec) J8G 2E7 Dossier : 273052
Cession totale d’un permis de Bar, incluant la terrasse, avec les autorisations de danse et de spectacles sans nudité.
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
NÉCROLOGIE OBITUARY
AVIS DE DÉCÈS
(P)
RICHARD DUPUIS 1956-2024
WILLIAM WATCHORN 1936-2024
IN MEMORIAM 2 E ANNIVERSAIRE
Subitement à sa résidence, le 18 février 2024, à l’âge de 67 ans, est décédé Monsieur Richard Dupuis, fils de feu Marcel Dupuis et de feu Thérèse Lepage. Il laisse dans le deuil son fils Marcel (Cynthia Groulx), sa fille Caroline (Jean-Claude Plouffe), ses quatre petits-enfants Nathan, Alexis, Donovan et Zak, son amie Madame Béatrice Lessard. Il quitte également sa sœur Céline et ses deux frères Raymond et Ronald ainsi que leurs conjoints, ses neveux et nièces et de nombreux amis. En raison des circonstances actuelles, un Rituel Funéraire sera célébré à une date ultérieure. Direction: 331, avenue Bethany, LachuteJ8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc: 450-562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES Inc
At the Lachute Residence, on February 20th 2024, at the age of 87, passed away Mr. William Watchorn, beloved husband of the late Dianne Elder. Predeceased by his daughter Barbara, loving father to Janet (Rob Corrigan) and Sharon (Jason Armitage). Cherished grandfather to Brittany (Mark) , Meghan (Jason) and Evan. Proud great-grandfather to Lily and Lucy. He also leaves behind nephews and many wonderful friends. Due to the current circumstances, a Celebration of Life will be held this spring at a later date. The family would like to thank the staff of the Lachute Residence for all the great care given to their father throughout his illness. At the request of the family, in lieu of flowers, a donation in his memory to the Louisa cemetery would be appreciated. Arrangements entrusted to : 331, Bethany Ave, Lachute J8H 2N3 Tel: 450-562-3636 Fax: 450-562-6864 Email: resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec MOZART DESFORGES FUNERAL COMPLEXInc
RÉAL LAPIERRE Au Centre multi SSS d’Argenteuil le 9 février 2024, est décédé à l’âge de 84 ans, Monsieur Réal Lapierre, époux de Denyse St-Jacques. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints, Marie-Josée (Sébastien), Daniel (Sandra), Jean-François (Line), sa petite fille et filleule Athina et ses 4 autres petits enfants Raphaël, Zoély, Alexanne et Maxim. Il laisse également dans le deuil ses sœurs et conjoints Huguette (Roger), Lyse (André), Denise (Yvan), Diane (Robert), ainsi que sa belle-sœur Lucille St-Jacques, ses neveux et nièces, parents et amis. La célébration de la parole aura lieu le samedi le 24 février à 15 h au SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com
SARAH-ÈVE DESJARDINS décédée le 24 février 2022
À ma belle Sarah-Ève, déjà deux ans que tu es partie. Pour nous, c’est comme si c’était hier. Tu nous manques tellement. On s’ennuie mais nous nous consolons à la pensée que tu ne souffres plus. Continue de veiller sur nous car c’est très difficile de ne plus te voir et entendre ta voix. On t’aime très fort!! Maman, Papa, Guillaume et Jessica, et ton petit Jayden d’amour xxxxx
4 E ANNIVERSAIRE
www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la
WILFRID LACHANCE 1934-2024
Corporation des Thanatologues du Québec Les membres de la famille seront présents à partir de 13 h pour recevoir vos condoléances.
Au Centre multi. SSS d’Argenteuil, à Lachute, le 13 février 2024, est décédé à l’âge de 89 ans, Monsieur Wilfrid Lachance. Il laisse dans le deuil sa sœur Marguerite, son frère Josephat, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines ainsi qu’autres parents et plusieurs amis. Il fut prédécédé par ses frères Honoré, Achille, Jean-Paul, Georges, Richard et Armand ainsi que par ses sœurs Gertrude, Jeanne et Murielle. Une prière aura lieu sur le site du cimetière de Lachute à une date ultérieure. Direction: SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
À la douce mémoire de OCÉANE BOYER 2 juin 2006 - 26 février 2020
DONALD LAVIGNE 1955-2024
Quatre ans se sont écoulés sans t’avoir à nos côtés. La joie de vivre que tu semais sur ton passage, ton rire unique et l’être exceptionnelle que tu étais, continue d’exister dans nos plus beaux souvenirs qui seront conservés éternellement comme un porte-bonheur que l'on garde près du cœur. Ta famille XXXX
Au Centre multi. CSSS d’Argenteuil, le 19 février 2024, à l’âge de 68 ans, est décédé Monsieur Donald Lavigne époux de Madame Manon Brosseau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Myriam (Simon Groleau) et Marc-Antoine (Marie-Pier Coudé), ses cinq petits-enfants Dahlia, Maxence, Orléanne, Hector et Estelle. Il quitte également sa sœur Lise Lavigne, sa belle-mère Mme Suzanne Charlebois Brosseau, ses deux beaux- frères Denis Brosseau (Chantal Léveillée) et Yvan Brosseau (Micheline Quann) ainsi que son grand ami Bernard Verreault. Une Litrugie de la parole sera célébrée en la chapelle du complexe, le samedi 2 mars à 11 h. Ouverture du complexe vendredi 1 er mars, 14 h à 16 h, 19 h à 21 h. Samedi 2 mars, ouverture 10 h. À la demande de la famille, vos témoignages de sympathie pe uvent se traduire par des dons à la mémoire de Donald à La Société Canadienne du cancer. (Formulaires disponibles au complexe). Direction: 331, avenue Bethany, LachuteJ8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc: 450-562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES Inc
ANDRÉ-GILLES PAQUETTE 1952-2024
À Lachute, le 8 janvier 2024, est décédé à l’âge de 71 ans, Monsieur André-Gilles Paquette, époux de feu Andrée Bissonnette. Il laisse dans le deuil son fils Jean-Michel Langevin, son frère Yvon, sa sœur Suzanne (Jean Charbonneau), ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. Une prière aura lieu sur le site du cimetière de aint-André d’Argenteuil à une date ultérieure. Direction: SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
REMERCIEMENTS DE SYMPATHIES REMERCIEMENTS
(p)
GILLES LAROCQUE 1956-2024
MARCEL LABELLE décédé le 17 septembre 2023
À Lachute, le 9 février 2024, est décédé à l’âge de 68 ans, M. Gilles Larocque, fils de feu Mme Thérèse Étésonne et de feu M. Réal Larocque ainsi que le frère de feu Daniel Larocque. Il laisse dans le deuil son frère Lucien, ses neveux Steven, Keven, Christian et Régis Robitaille, ses tantes Denise et Mariette, son oncle Jean, ainsi que ses autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances le samedi 2 mars à compter de 13 h au salon de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LUC MERCIER 4, rue Legault, Saint-André-d’Argenteuil Tél. 450 537-3396. Téléc: 450 537-1397 Courriel: salonfunerairemercier@gmail.com www.salonmercier.com Maison funéraire DISTINCTION membre de la Corporation des Thanatologues du Québec La Liturgie de la Parole sera célébrée au salon ce même samedi à 15 h.
Vos sympathies exprimées lors du décès de Marcel nous ont profondément touchés. Sa famille désire remercier sincèrement parents et amis de leurs témoignages d’amitié. Noëlla, Michel et Martine
Funérailles, mariage, baptême, anniversaires, évènements, boutique cadeaux et décorations, ballons hélium, Plantes, Bijoux et service de photographe Suivez-nous sur Facebook au Fleuriste D.L. Lavoie 330, avenue Bethany, Lachute • 450-562-1422 Fleurs pour toutes occasions
145, avenue de la Providence, Lachute, Qc J8H 4C7 T. : 450 562-3761, p. 72100 • fha@ssss.gouv.qc.ca Parce que la santé, c’est l’affaire de tous!
REMAX bonjour .com 450-562-5252 456, rue Principale, Lachute QC
COMMERCIALE À LOUER - GRENVILLE
NOUVEAUTÉ - GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
Tout nouvellement à votre service pour vous accompagner lors de l’achat ou la vente de votre propriété. Au plaisir!
SEULEMENT 124 900$. Pour petit budget. Belle emplacement si vous recherchez la tranquillité. Petite maison de 2 chambres avec sous-sols. Beaucoup de potentiels MLS: 11215285
Beau local sur un artères principal menant du Québec à L’Ontario excellent endroit pour y installer votre commerce ou restaurant. Contacter nous pour plus de détails MLS: 15843482
Iannick CHAMPAGNE
Jossia CAMPEAU courtier immobilier résidentiel
C 450.566.1173
C 450 566-9624
courtier immobilier
iannickchampagne@gmail.com
jossiacampeau@remaxbonjour.com
SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL
NOUVEAU
COMMERCIAL LACHUTE
BROWNSBURG-CHATHAM
Résidence de trois chambres en bordure de la rivière du Nord, avec terrasse, piscine et spa sur terrain intime. Intérieur rénové avec grande cuisine, salle à manger et salon convivial. Profitez du calme de la rivière, grande remise pour rangement. Secteur en pleine expansion, tranquillité et proximité des services. À ne pas manquer ! MLS 27291199
Opportunité à ne pas manquer au bord d’un lac! Propriété avec 215’ de façade sur le lac de la Montagne, vue imprenable. Espace de vie spacieux, plafond cathédrale, foyer. Cuisine moderne avec comptoir en granit. Rez- de-jardin convivial avec salle familiale, espace bureau et accès extérieur facile. Véranda trois saisons face au lac pour profiter de la nature! MLS 21555977
Superbe immeuble commercial et résidentiel situé au abord du parc Baron. Opportunité pour investisseur immobilier de choix! Plusieurs options s’ouvrent à vous! Excellent revenus sur l’investissement. Idéal pour des bureaux de professionnel, restaurant ou bar. À vous de jouer! MLS 13717254
Une belle d’autrefois! Jolie maison d’époque comptant 3 chambres à coucher. Plusieurs améliorations ont été faite par le propriétaire actuel. Aucun voisin à l’arrière avec une cour clôturée et un petit garage. Exigez une visite elle vous attends! MLS 16190820
René TASCHEREAU
Marc-Olivier LESSARD
C 450.566.5459
C 514-519-2394
courtier immobilier agréé
rene_tasch@hotmail.com
courtier immobilier résidentiel
marc-olivier.lessard@remax-quebec.com
7 LOGIS - LACHUTE
BROWNSBURG-CHATHAM
BROWNSBURG-CHATHAM
LACHUTE
Immeuble à revenus bien situé au centre-ville de Lachute! 7 Logis répartis sur 3 immeubles dont une bâtisse où le RDC est occupé par le propriétaire (6 1/2 et garage) et qui bénéficie d’un garage quadruple, Idéal pour tous vos projets! Logements toujours bien entretenus au fil des ans avec chauffage électrique indépendant à chaque locataire. Prenez rendez-vous! MLS 28443583
Superbe propriété avec de grandes pièces et un vaste terrain de 3 acres ! Cottage de bonne taille avec 3 chambres à l’étage, une salle de bain et un boudoir. Grand salon à aire ouverte donnant sur la salle à manger et vue sur la cour arrière. Sous-sol pleine hauteur non fini avec poêle au gaz donnant accès au garage. Garage int. de 13’.7 x 27’.8 + espace de rangement en béton sous la dalle du garage de 13’.3 x 26’.6. MLS 23788173
Superbe propriété au bord du club de Golf l’Oasis, vue sur le trou numéro 1. Maison spacieuse, terrain avec piscine, garage double. Quartier paisible à 5 minutes des services, accès rapide à l’autoroute. Occasion unique, impossible de reconstruire pour ce prix! MLS: 24361711
Superbe maison à étage au cœur de Brownsburg. Propriété impeccable, agrandissement en 2021, mises à jour récentes. Cour clôturée avec piscine, SPA, terrasse, véranda. Intérieur chaleureux, accès rapide à l’autoroute 50. Prix compétitif, coup de cœur assuré! MLS: 26587313
Sylvain LESSARD courtier immobilier agréé
Stéphane CAMPEAU
C 514.591.6549
C 450.566.5252
slessard@remax-quebec.com
courtier immobilier agréé
scampeau@videotron.ca
BROWNSBURG-CHATHAM
FERMETTE- BROWNSBURG-CHATHAM
WENTWORTH-NORD
MORIN-HEIGHTS
Belle propriété avec façade sur le lac Cook. Maison à étage et demi, 3 c. à c. dont une avec balcon et vue sur le lac, salle à manger et salon à aire ouverte, foyer au bois, une salle d’eau et une salle de bain, grand balcon. A moins de 15 minutes des centres de ski et club de golf. Une visite vous charmera! MLS: 22623268
Wentworth-Nord : Grand terrain de plus de 4,5 acres sur un petit domaine privé avec une petite bande directement sur le magnifique Lac Louisa (navigable). Idéal pour vos projets de rêve. À seulement 1h15 de Montréal et 45 min. de St-Sauveur ! MLS: 20883003
Locataire âgé de plus de 70 ans et habite depuis plus de 10 ans dans la propriété. Loyer de 740$ par mois. MLS: 11503647
Fermette sur 682 361,3 m² (168 acres) boisés, avec deux ruisseaux. Maison à aire ouverte, plafond cathédrale, construite en 2021, 2 chambres à coucher avec possibilité d’en ajouter une 3ème. Charme, tranquillité et idéal pour réaliser vos projets. MLS: 22644068
Lyne GRIGNON
Brigitte THOMAS courtier immobilier agréé
C 514.347.5242
C 450.566.3761
courtier immobilier
lgrignon@remax-quebec.com
info@brigittethomas.com
P008305-1
• Testaments et mandats • Droit immobilier • Contrat de mariage
Parce que le taux n’est pas tout
C. : 450 820-2659 • 1 866 429-6429 fmarois@planipret.com planipret.com/fr/courtier/francis-marois Francis Marois Courtier hypothécaire
• Corporatif • Succession
125, rue av. de la Providence, Suite B, Lachute, Québec J8H 3L4 450-562-2426 • Fax: 450-562-2147 • carl.couture@espacenotaires.ca
PRIX D’EXCELLENCE HYPOTHÉCAIRE CABINET DE L’ANNÉE 2022 (QUÉBEC)
DÉSOUCHEUSE TORO LAVEUSE À PRESSION BESOIN D’OUTILS ? NOUS LES AVONS ! POUR VOS PETITS ET GRANDS TRAVAUX
DÉCHIQUETEUSE À BRANCHES
ARPENTEUR- GÉOMÈTRE / QUEBEC LAND SURVEYOR
MINI PELLE 1.7T À 5.5T
GREFFES: J-Arthur Lafrance, A.G. Jean Huberdeau, A.G.
450-562-9142 • 573, rue Lafleur, Lachute QC www.locationmadden.com
85, boul. de la Providence, C.P. 365, Lachute (Québec) J8H 3X9 Tél:450 562-6528• Fax: 450 562-0244
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online