¡Consulte nuestro boletín de septiembre!
THE SLG ADVISOR
617.889.5000 | SPADALAWGROUP.COM
SEPTIEMBRE 2020
Nunca quiero ser ‘gordo pero contento’
E n 1998, abri mi propia firma junto mi buen amigo Vin Zullo. Por 18 años, crecimos el negocio, disfrutamos de tiempo juntos, y logramos cierto nivel de éxito. Nos reímos que mientras más exitosos nos volviamos no queríamos caer en ser esos gordos pero contentos — pues lo decíamos porque ibamos hacia ese punto pero no queríamos que impidiera nuestro crecimiento y no queríamos perder nuestra salud. Pues al ser felices pero gordos eso quería decir cierto nivel de conformación y no queríamos perder esas ganas de salir adelante. Claro, era fácil tomarlo suave cuando llegamos a cierto punto de éxito pero ese no es el camino. Perdí a mi amigo Vinny en el 2016, pero no me olvido de sus sugerencias de mantenerme saludable. Cuando pienso en lo que me motiva hoy dia me doy cuenta que es diferente de lo que me motivo en mis 20s, 30s o 40s. Cuando pasamos por esta vida lo que necesitamos cambia con el tiempo y lo que nos motiva también. En mis 20s Cuando era joven, lo que realmente me motivaba era estar mejor financieramente de lo que estaba antes. No me gusta decir que crecí pobre pero es la verdad. Fue asi. Me gusta decir que mi familia estaba rico en cuanto a amor pero pobre en
cuanto a dinero, y eso está bien conmigo. Tuve una infancia increíble y una vida familiar muy feliz. Pero queria mas. Era buen estudiante y me di cuenta que sobresalir como estudiante era una vía hacia el éxito para mi. Gracias a Dios porque no sirvo para obras manuales y hubiese seguido pobre. Así que en mis 20s quise dedicarme al estudio para poder graduarme de una buena escuela de leyes. Estos años estaban llenos de diplomas y credenciales para prepararme bien para ser un abogado exitoso. En mis 30s Mis 30s pasaron volando. Matrimonio, préstamos estudiantiles, préstamos de la casa, hijos y abrí mi negocio — así que no hacía mucho dinero pero todo se veía bien para mi. Mejorar mi estado financiero era un factor grande durante este periodo de mi vida. Mis 30s fueron muy estresantes. Dicen que la necesidad es la madre de la invención — y tenía esa necesidad y tenía hambre de salir adelante y tenía miedo de fracasar. Cuando abrió Spada y Zullo en 1998 tomamos cualquier caso que nos podia ayudar a pagar las cuentas. En mis 40s Mis 40s eran más estables. Nos volvimos abogados exitosos y de renombre y empezamos a cosechar los beneficios como resultado de ser competentes.
Ganar buen dinero era motivo pero también ganar prestigio como profesional. No quería solo ser bueno sino ser uno de los mejores. O al menos lo mejor posible. En esa década trabajé para ser respetado entre mis colegas. Mi motivación más grande era ser el mejor padre posible. Quería estar presente en sus vidas así que fue duro balancear la vida entre profesional y familiar. Pienso que lo manejé bien y gracias a mi esposa que es una madre y esposa ejemplar. ¿Qué me motiva hoy? Ahora que estoy en mis 50s (que difícil admitir mi edad). Lo que me motiva hoy son los rastros que voy a dejar. ¿Me pregunto a quien le paso mi negocio? ¿Qué legado he dejado yo? Quiero que continúe la firma después de que deje de practicar leyes. Quiero llevar la firma a ser la mejor en el campo de leyes de daños personales y quiero ser conocido por brindar el mejor servicio al cliente. ¡Que nadie me gane cuando se trata de cuidar a nuestros clientes! ¡Nadie! La verdad me obsesiona darle la mejor experiencia a nuestros clientes. Quiero dejar atrás algo duradero, que continúe existiendo cuando yo ya no esté aquí. Quiero estar
Continúa en la pág. 3 ...
¡LLAMAAHORA! 617.889.5000 • 1
5 maneras más comunes de accidente entre carro y moto
Y COMO LOS CICLISTAS SE PUEDEN PROTEGER
El “right hook” o volteada del automóvil a la derecha Este el accidente más común entre automóvil y conductor. Pasa cuando un automóvil pasa por enfrente de un ciclista, después toma una derecha justo en frente de ellos, causando una colisión. Golpeada por la puerta del carro Esto ocurre cuando el ciclista va a la izquierda del carro estacionado, y el conductor abre la puerta sin mirar, causando un accidente y lesiones para el ciclista y posiblemente el conductor también. Recibir un golpe por detrás es la pesadilla de todo ciclista El nombre lo dice todo — es cuando un automóvil choca la parte trasera de una bicicleta. Collision en un cruce a la izquierda pasa cuando un ciclista maneja por una intersección y un automóvil viene del lado contrario por la calle y voltea hacia la izquierda en la intersección chocando con el ciclista. Los ciclistas pueden minimizar la probabilidad de estar en este tipo de accidentes al hacer 3 cosas: Hacerse lo más visible posible a conductores con luces y ropa reflectora, disminuir la velocidad o parar en cada intersección, y manejar lo más pegado posible al carril de la mano izquierda. Todas estas cosas pueden ayudarle a mantenerse sano y salvo mientras compartes las carreteras con los automóviles. En la mayoría de las situaciones, la culpa típicamente la tiene el motorista. Si eres un ciclista y te encuentras en uno de estos tipos de accidentes, este seguro de llamar Spada Law Group 617.889.5000. Te ayudaremos a recibir la compensación que usted merece para su caso y responder cualquier pregunta que tengas.
En accidentes entre bicicleta y automóvil, casi siempre el que más sufre daños y heridas son los ciclistas. Por eso si haces ciclismo a menudo o te gusta pasear en bici de vez en cuando, es buena idea estar al tanto de los accidentes más comunes y cómo prevenirlos. El accidente saliendo de la derecha Este accidente ocurre cuando un carro sale de una calle, entrada, o parqueadero a la derecha del ciclista. Una de dos cosas pasan aquí; o el carro choca el ciclista de lado como un accidente en T o el carro sale en frente del ciclista y no alcanza darle suficiente tiempo para frenar y el ciclista choca en el lado del conductor.
Testimonio del mes
“Todo el equipo de Spada Law Group es increible. ¡De verdad que luchan por uno, te dan las mejores sugerencias y te guian hacia el camino correcto y hacen lo mejor para ti! Mas importante que nada es que de verdad les importa el bienestar de tu y tu familia. Son los mejores en la industria”. –Amanda R.
2 • SPADALAWGROUP.COM
3 formularios relacionados con tu hijo
Rincón del chef local
Trozos de papa con
Si se enferman o lesionan mientras están en la universidad P uede ser bastante difícil para un padre cuando su hijo comienza su primer año de universidad lejos en otra ciudad. Sin embargo, esa transición puede ser aún más difícil si su hijo se enferma o se lesiona y no puede acceder a la información médica de su hijo. La Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA) garantiza que los registros médicos de una persona sean privados una vez que cumplan 18 años, lo que significa que es posible que los padres no puedan obtener información sobre la condición de su hijo, lo cual es especialmente aterrador durante la pandemia de COVID-19. Sin embargo, hay algunos formularios que los padres pueden completar para ayudar a su hijo en una emergencia médica. Autorización de HIPAA Este formulario permite a los proveedores médico compartan información sobre el paciente incluso después de que cumplan 18 años. No es necesario que esté certificado ante notario y el paciente tiene la opción de especificar ciertas áreas de salud que no desea divulgar, como salud sexual o uso de drogas. Asegúrese de que tanto usted como su hijo tengan copias impresas de estos formularios, así como copias guardados en sus computadoras y celulares. Representante de atención médica “Health Care Proxy” Los niños pueden designar a sus padres encargados del llamado “health care proxy”, lo que significa que pueden tomar decisiones médicas en nombre de sus hijos cuando no pueden tomar esas decisiones por sí mismos. Poder notarial “Power of attorney” La designación de una persona como poder legal va más allá de los asuntos de atención médica. Un poder notarial duradero tiene el poder de ocuparse de los asuntos en su nombre mientras esté incapacitado, incluido el pago de facturas, la firma de declaraciones de impuestos o el acceso a cuentas bancarias. Los estudiantes mayores de 18 años deben designar a uno de sus padres como poder notarial si estudian en el extranjero, en caso de que se enfermen o se incapaciten mientras están fuera de los EEUU. Puede encontrar los formularios de autorización de HIPAA y poder de atención médica en el sitio web del Departamento de Salud Pública de Massachusetts y definitivamente debe consultar a un abogado antes de firmar un formulario de “power of attorney”. Si tiene alguna pregunta sobre cualquiera de estos formularios, no dude en consultar a los abogados de Spada Law Group.
parmesano: El mejor aperitivo del mundo
Si está buscando el aperitivo perfecto para el fin de semana o entrada de todo el tiempo, ¡no busques más — les presento estas fantásticas rodajas de papa parmesano!
INGREDIENTES •
1 libra de papas cerosas amarillas o rojas (o alrededor de 6 a 7 papas, cada una de 2 a 3 pulgadas de largo) ¼ cucharadita de pimienta negra ½ cucharadita de albahaca seca ½ cucharadita de ajo en polvo ½ cucharadita de sal kosher 2 cucharadas de mantequilla salada derretida ½ taza de parmesano rallado queso Perejil de hoja plana, picado (opcional como guarnición)
• • • • •
• •
... continúa de la portada
orgulloso de como creci mi negocio. Pienso que hemos hecho un buen trabajo y me enorgullece como mi equipo trata a nuestros clientes.
DIRECCIONES 1. Precaliente el horno a 425 grados. 2. Corte las papas en gajos, luego mezcle todos los ingredientes en un tazón hasta que los gajos estén completamente cubiertos. 3. Coloque las cuñas recubiertas en una bandeja para hornear forrada con pergamino. 4. Hornea por 18 minutos las rodajas de papa, luego sácalas del horno y dales la vuelta. 5. Vuelva a colocar las rodajas en el horno por 10 minutos o hasta que estén doradas y crujientes. ¡Disfrute!
Algunas de las personas en mi equipo han estado conmigo desde el principio. Han hecho sus carreras junto a mi y me hace sentir bien que han podido salir adelante tanto profesionalmente como personalmente. ¡Cuando alguien en mi equipo puede comprar un carro o casa nueva me encanta eso! Me enorgullece en saber que tuve un rol así sea pequeño en su éxito, y también les he aportado un buen ambiente laboral. Hemos mantenido contentos a nuestros empleados y se refleja en su trabajo. Identificar a que te motive es la clave de crecer y disfrutar la vida. Enfocarse en buen servicio al cliente y bienestar de mis empleados hace más divertido. No trabajo para sobrevivir sino que trabajo para vivir bien. Amo mi trabajo y eso es una bendición. Así que “gordo pero feliz” ha sido reemplazado con simplemente estar contento.
-Len Spada
¡LLAMAAHORA! 617.889.5000 • 3
PRST STD US POSTAGE PAID BOISE, ID PERMIT 411
111 Everett Ave. #1F Chelsea, MA 02150
617.889.5000 SpadaLawGroup.com
En esta edición
1
Mantenernos motivado mientras que vamos envejeciendo 5 accidentes comunes de bicicleta Testimonio del mes 3 formularios para facilitar que sus padres ayuden a sus hijos en emergencias médicas Receta de este mes: Gajos de papa con parmesano La verdad detrás de la noche del 21 de septiembre
2
3
4
¿Qué sucedió la noche del 21 de septiembre? 4 décadas de ‘septiembre’ de la banda Earth, Wind and Fire (Tierra, el viento y fuego)
White y Willis demostraron ser excelentes compañeros de composición, pero chocaron por un elemento clave de la canción: la frase que no tenía sentido “ba-dee-ya”, que White incluyó en el coro. Durante todo el proceso de composición, Willis suplicó que cambiaran la frase a palabras reales. En la última sesión vocal, Willis finalmente exigió saber qué quería decir ba-dee-ya. White respondió: ¿A quién le importa? “Aprendí de él la mayor lección que he tenido en la composición de canciones”, recordó Willis en una entrevista de 2014 con la estación radial NPR, “que nunca dejó que la letra se interpusiera en el camino del ritmo”. El ritmo es la razón por la que “September” ha resistido la prueba del tiempo. Durante décadas, la gente le ha preguntado a Willis y a los miembros de la banda sobre el significado del 21 de septiembre. Resulta que no hay mucho más allá del sonido placentero.
¿Recuerda la noche del 21 de septiembre?
En 1978, Maurice White de la banda Earth, Wind & Fire hizo esta pregunta por primera vez
en la canción “September”, una canción disco funky que rápidamente encabezó las listas de canciones más populares. Si bien la discoteca puede estar muerta hoy, ¡“September” sigue pero muy vivo! La canción todavía aparece en películas, programas de televisión y listas de reproducción de bodas. El 21 de septiembre de 2019, el éxito funk se transmitió más de 2,5 millones de veces. No es de extrañar que el Ayuntamiento de Los Ángeles haya declarado el 21 de septiembre el Día de la Earth, Wind & Fire (Tierra, el Viento y el Fuego). La historia detrás de “September” es casi tan duradera como la propia canción. Fue coescrito por White y Allee Willis, quien finalmente se convirtió en un compositor ganador de un Grammy y nominado al Tony. Pero antes de todo eso, Willis era un compositor con dificultades en Los Ángeles que vivía de cupones de alimentos del gobierno. Cuando White se acercó y le pidió a Willis que le ayudara a escribir el próximo éxito de Earth, Wind & Fire, fue realmente ahí su gran oportunidad.
“Pasamos por todas las fechas: ‘¿Te acuerdas de la primera, la segunda, la tercera, la cuarta ...’ y la que se sintió mejor fue la 21”, explicó Willis.
La verdad es que la noche del 21 de septiembre no pasó nada, bueno ... solo mucho baile.
4 • SPADALAWGROUP.COM
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online