Nécrologie Nécrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
VILLENEUVE
CADILLAC CHEVROLET BUICK GMC OFFRES D’EMPLOI
VAILLANCOURT
Technicien licencié
1943-2013 Monsieur Herménégilde Villeneuve Sr, de Hawkesbury, est décédé le 19 août 2013, à l’âge de 70 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Evelyne Brunet Sr., ainsi que deux enfants : Herménégilde Jr (Nancy Larose) et Evelyne Jr (Daniel Larocque). Il laisse également une sœur; Lorette Lafrance (feu Henri) ainsi que quatre petits-enfants : Sara, Amy, Daniel Albert et Amanda Sue. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Lavoie , 1151 Labrosse, St-Eugène (Ont.). Une cérémonie aura lieu au cimetière de Saint-Eugène, le mardi 3 septembre 2013, à 11 h 15. Pour sympathie par courriel : guyd@bellnet.ca
DESCRIPTION DES TÂCHES : Réparations générales Diagnostiques électrique et de conduite EXIGENCES : Ponctuel – Responsable – Capable de travailler en équipe Permis de conduite valide Entraînement ou connaissances de produits GM un atout NOUS OFFRONS : Position à temps plein Une gamme complète d’avantages sociaux Rémunération à la mesure des qualifications et de l’expérience
Monsieur Gilles Vaillancourt, de Chute-à- Blondeau, est décédé le vendredi 23 août 2013, à l’âge de 75 ans. Il était le tendre époux de Janyne Cousineau; le fils de feu Ludger Vaillancourt et de feu Alice Breton; le père bien-aimé de Josée et Renée (Alain Cournoyer); le grand-père adoré de Larakim, David et Érika (Samuel); le cher frère de Lucien (feu Yolande), Yvon (Gisèle), Réjeanne (Jules), Serge, Mario, Carole, Louisette Pelchat, Claudette Pelchat, et Rhéal Pelchat. Il fut prédécédé par deux frères : Roger et Raoul (Norma). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.), 877 632-8511 , le samedi 31 août 2013, à compter de 10 h. Les obsèques auront lieu en l’église Saint- Joachim de Chute-à-Blondeau, le samedi 31 août 2013 à 14 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital Général Ottawa (Les soins palliatifs Campus Général), 501, chemin Smyth, Ottawa (Ont.), K1H 8L6 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com Monsieur Jean-Yves Lepage, de Grenville, est décédé, subitement mais paisiblement, à la maison le jeudi 22 août 2013, à l’âge de 63 ans. Il était le tendre époux, depuis 41 ans, de Francine Myre; le fils aîné de feu Gérald «Ti-Noir» Lepage et d’Émilienne Pilon; le père bien-aimé de Patrick; le pépère adoré de Mercedes; le cher frère de Noëlla (André), Germain (Aline), Sylvie (Gilles), Monique (Bernard), Lorraine (Luc), Stéphane (Annabelle), Pascale et Éric (Candice). Il fut prédécédé par un neveu, Danny Lepage ainsi que par deux neveux, trois beaux-frères et deux belles- soeurs du côté de la famille Myre. Lui survivent également sa belle-mère bien-aimée Florida « Flore » Myre ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un merci tout spécial aux Dr Nabil Malak et Dr Jeffrey Wackett, pour les bons soins prodigués. Jean-Yves était un homme courageux, travaillant, charmant et généreux envers les siens. Il aimait faire rire et répandre sa bonne humeur. Sa présence nous manquera énormément à tous. « Dad, veilles sur nous de là-haut. » La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.), 877 632-8511 , le mardi 27 août 2013, de 18 h à 21 h, ainsi que le mercredi 28 août 2013, à compter de 9 h 30. Les obsèques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre- Apôtre de Hawkesbury (Ont.), le mercredi 28 août 2013, à 11 h. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Québécoise du Cancer, Centre régional etHôtellerie de l’Outaouais, 555, boul. de l’Hôpital, Gatineau (Qc), J8V 3T4 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com LEPAGE
EN MÉMOIRE DE LORRAINE MAYWATHIER décédée le 28 août 2012
Peintre/Apprenti-peintre
DESCRIPTION DES TÂCHES : Préparer les panneaux endommagés d’un véhicule pour peindre
Capacité de mélanger les peintures tout en respectant les recommandations du manufacturier Compléter la finition des véhicules d’après les estimés en suivant les méthodes recommandées et ceci dans un délai raisonnable EXIGENCES : Formuler, préparer et appliquer les différentes couches de peinture Ponctuel – Responsable – Capable de travailler en équipe NOUS OFFRONS : Position à temps plein Une gamme complète d’avantages sociaux Rémunération à la mesure des qualifications et de l’expérience
Voilà une année d’écoulée et même après tout ce temps, nous ne sûmes t’oublier. Ton courage, à travers la maladie dont tu fus affligée, nous as tous marqués. C’est avec cela, plus qu’avec les mots, que tu as laissé derrière toi une trace digne d’admiration. Chaque jour, c’est en pensant à toi que nous sommes capables d’affronter les défis les plus grands et les déceptions les plus accablantes. La lumière que tu as laissée derrière ne cessera jamais de briller sur nous tous. Marcel, Claudine et Al.
Veuillez faire parvenir votre C.V. à l’attention de Geneviève Laplante à l’adresse suivante :
Laplante Cadillac Chevrolet Buick GMC ltée 640, rue Main Ouest, Hawkesbury, ON, K6A 2J3 par courriel à : genevieve@laplantechev.com ou par télécopieur : 613 632-5205
ATTENTION
9 e ANNIVERSAIRE GUY LEDUC décédé le 22 août 2004
PETITES ANNONCES
Déjà neuf ans se sont passés, c’est comme si c’était hier. On pense à toi souvent. Tu nous manques beaucoup et protège ceux qui t’aime. Ton épouse et tes enfants.
LOUIS-PATRICK (PAT) MÉNARD August 2012
A year ago you left us so suddenly. We are still grieving for you and for the life that you lost. We are still asking the reason for your unfinished life. You will forever live in our hearts and will always be in our thoughts. I miss you Patrick. Your sister and best friend Norma, and brother-in-law Allan. SERVICES COMMUNAUTAIRES DE PRESCOTT ET/AND RUSSELL COMMUNITY SERVICES Don « In Memoriam» pour venir en aide aux aînés.
613 632-4155 • 1 800 267-0850 Renseignements : entre 8 h 30 et 17 h
Merci de faire vos dons à la Fondation de votre hôpital HGH 613 632-1111, poste 21101
SANS FRAIS : 1 800 267-0853 • WWW.SERVCOMPR.COM
Made with FlippingBook Publishing Software