Vision 2025 04 16

"$56"-*5 4r/&84 LE GOUVERNEMENT FORD ÉTEND LES POUVOIRS D & MAIRE 4 FORT 4 À C-R ET À D’AUTRES MUNICIPALITÉS ANIL JHALLI IJL-Réseau.Presse-Vision anil.jhalli@eap.on.ca

son veto à certains règlements s’il juge qu’ils nuisent à une priorité provinciale, ou soumettre une question au conseil s’il estime qu’elle pourrait faire avancer une priorité du gouvernement. « Les chefs de conseil sont des parte- naires clés dans nos efforts pour construire des logements et des infrastructures à travers la province », a déclaré Rob Flack, ministre des Affaires municipales et du -PHFNFOUj&OÊMBSHJTTBOUMFTQPVWPJST de maire fort à ces municipalités supplé- mentaires, nous fournissons aux maires tous les outils nécessaires pour accélérer la construction. Les maires connaissent bien leur municipalité, et nous les soutenons dans leurs actions audacieuses pour leurs communautés. » Le maire de Clarence-Rockland, Mario Zanth, a affirmé qu’il reconnaît la décision de la province d’accorder ces pouvoirs aux municipalités. j/PVTBWPOTMBDIBODFEBWPJSVODPOTFJM municipal qui travaille ensemble dans l’inté- rêt des citoyens de notre ville, a déclaré M. Zanth. Sommes-nous toujours d’accord sur UPVU /PO.BJTOPVTOPVTSFTQFDUPOT OPVT discutons des enjeux, et nous travaillons ensemble pour répondre aux préoccupations des citoyens. » Le conseiller municipal Trevor Stewart a pour sa part indiqué que les pouvoirs de

La province de l’Ontario propose d’étendre les pouvoirs de maire fort aux chefs de conseil de 169 municipalités à compter du 1er mai 2025. La Ville de Clarence-Rockland figure sur la liste des municipalités qui recevront ces pouvoirs supplémentaires. Les pouvoirs de maire fort ont d’abord été introduits en 2022 pour les villes de Toronto et d’Ottawa. Depuis, ils ont été étendus à 47 municipalités. Ces pouvoirs permettent au maire de nommer le directeur général de la municipa- lité, d’embaucher certains chefs de services municipaux et de créer ou réorganiser des services. Le maire peut également créer des comités du conseil, leur attribuer des fonctions et nommer les présidences et vice-présidences. Le maire peut proposer un budget munici- pal — sujet à des modifications du conseil et à un processus distinct de veto et de renver- sement — et déposer certains règlements municipaux s’il estime qu’ils pourraient faire progresser une priorité provinciale. Le conseil peut adopter ces règlements si plus du tiers de ses membres votent en leur faveur. Le maire peut également opposer

The provincial government is proposing to extend the powers of strong mayors to nearly 170 municipalities as of May 1, including the City of Clarence-Rockland. (File photo)

maire fort ne font pas partie des demandes des municipalités confrontées aux défis liés à la croissance et au développement. « C’est un processus antidémocratique, a affirmé M. Stewart. Les villes réclament un

soutien financier, pas cela. J’ai beaucoup de chance d’avoir des collègues qui respectent le processus démocratique et avec qui nous entretenons un respect mutuel. »

ÉLECTION FÉDÉRALE LE LUNDI 28 AVRIL

FEDERAL ELECTION MONDAY, APRIL 28

Ѵ-աrѴvb;uvա=-2omv7;աo|;uա7Ľ--m1;ĺ (ovro;o|;uաĹ $_;u;-u;-vo1-mo|;;-uѴĺ +o1-mo|;Ĺ

Avril /April

Par la poste – Faites votre demande d’ici Ѵ;l-u7bƑƑ-ubѴķƐѶա_ l-bѴŋաrrѴ0 $;v7-ķrubѴƑƑķ ѵաrĺlĺ

1-800-463-6868 elections.ca Visit elections.ca for the official information you need to vote Visitez elections.ca pour l’information officielle sur le vote 1-800-361-8935 ATS TTY

Made with FlippingBook - PDF hosting