PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.
1315, Laurier, Rockland, ON diane.maisonneuve@eap.on.ca tél. : 1-613-446-6456 • fax : 1-613-446-1381 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
Death notice
Avis de décès
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
SERVICES
GISÈLE VALIQUETTE
MR. MANUEL BARBOSA
FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Trans- port Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair mo- ney. Marc. 613-223-2440 DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale PETITE MAISON au Marchée aux puces à Alfred, 2 essieux, 2 lits, 7’x10’ finit extérieur vinyle 1000$ négotiable. Demandez Gérald ou Pierrette 613- 590-2217 TERRAINS, TERRES ET FERMES LOTS, LANDS & FARMS FOR SALE - 260 acres surveyed-between Bouvier and Landry trail - $5,000 per acre 613-293-1482 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent BOURGET: 1 CAC, pas chauffé, ni éclairé, poêle inclus, non fumeur, libre immédiatement, 825$/mois. 613-487-3997 ROCKLAND , condo, 2 CAC, Condo de la Marina, octobre ou novembre, 3ième étage, face à la riviè- re et au parc du Moulin, ascenseur, 1.5 salles de bains, walk-in , 6 appareils ménagers, immense balcon, 1 stationnement intérieur et extérieur, A/C, locker au sous-sol, accès à la Marina privé si dési- ré. 2000$/mois plus les services. Appel et texto 613-298-2205. PLANTAGENET House for rent. 3 bedrooms. $1150/month, hydro not included. Serious inqui- ries only./Maison à louer. 3 CAC. 1150$/mois; hy- dro non inclus. Demande sérieuse seulement. Call/Appelez 613-816-4694 CHAMBRES à louer ROOMS for rent CHAMBRE A LOUER à Rockland, 525$/mois. Disponible maintenant. Paul 613-419-0642. SERVICES 1-PEINTRE - RÉNOVATEUR travail de qualité, propre. Références sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-612-1549 MAISONS à louer HOUSES for rent
1-SEASONAL OUTDOOR CLEANING Flower Beds, Hedges, Cut Grass, Leaves Clearing, Yard Clean up Will also pick-up yard debris Call Diane or Bob 613-261-4429
Dédédée le 31 aout 3019, à l’âge de 78 ans. Elle était la fille de feu Hubert Lefebvre et de feu Aline Schnupp. Elle laisse dans le deuil son fils Marc (Erika) et ses petit-enfants Véronique, Katya et Shaun. Elle laisse également son frère Pierre, sa soeur Monique (feu Brian), sa soeur Sylvie (Jean) ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousin(e)s, parents et ami(e)s. Elle fut précédée par son mari Bernard, sa fille Lucie, son frère Robert (Lise), sa soeur Johanne (Mike) et son frère Yvon. Une célébration de vie, en présence des cendres, aura lieu le samedi 21 septembre 2019 à 12h au Centre communautaire de Bourget, situé au 19, rue Lavigne, Bourget ON K0A 1E0. La famille recevera les condoléances à compter de 11h. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.
Of Rockland, ON, passed away peacefully surrounded by his loved ones, on Monday, September 9, 2019, at the age of 83. Beloved husband of the late Genoveva Barbosa. Dear son of the late Manuel Pedro Barbosa and the late Maria Angelina Soares. Loving father of Mariana Barbosa and father-in-law of Patricio Lucero. Will be fondly remembered by family and friends. Sincere thanks to Nancy Barreira and all the staff at the Rockland Manor, Dr Anthony MacDonald, Sylvie Mallette, Sylvie Madore and the Saint-Elizabeth Health Care team, for their sincere kindness and care provided. Donations to the Alzheimer Society, 250 Main St E, Hawkesbury, ON K6A 1A5, Tel: (613) 932-4914, may be made if desired. A celebration of life, will be held at the funeral home chapel, on Saturday October 5, 2019, at 11 am. You may express your condolences to the family on Saturday October 5, from 10 am at: THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street Rockland, Ont. 613-446-4691 Condolences and viewing of a Photographic Tribute at www.brunetfuneralhome.ca DOCTOR DELI DISTRIBUTION ENTREPÔT ALIMENTAIRE EST À LA RECHERCHE D’UN CHAUFFEUR TEMPS PLEIN 4 JOURS SEMAINE OU PARTIEL RECHERCHONS CANDIDAT DYNAMIQUE Nous offrons un salaire très compétitif avec les bénéfices suivants : • Assurance des soins médicaux • assurance des soins dentaires après 5 ans • congé d’invalidité de longue durée • 2 semaines de vacances annuelles • 5 journées de congés annuels supplémentaires après 3 mois de service • 1 semaine de vacances annuelles supplémentaires après 5 ans de service. Faites parvenir votre C.V. par téléc. au : 613-673-5207 ou par courriel : mvallee@doctordelidist.com Exigences requises : • Permis de conduire DZ ou AZ • bilingue • 3 ans d’expérience minimum • très bonne connaissance des régions d’Ottawa, Gatineau, Cornwall et Hawkesbury • bonne condition physique • flexibilité d’horaire, efficient et travail d’équipe.
CLEANING LADY has Thursday available for weekly or bi-weekly cleaning. I am honest and re- liable. Call after 6 p.m. ask for Elaine 613-446- 2226
GRASS HOPPER ETC 613-446-7598
HEDGES IN NEED OF TRIMMING? Over 15 years experience! For quality work at a low cost, call or text at 613-322-7519 (Arron). Free estima- tes and clean up. References available. NETTOYEUR DE TAPIS , sofa, voiture et autres services./ CARPET CLEANING as well as sofas and vehicle interiors. Low rates and good servi- ce. Call Louis in Rockland 613-850-2243
ANIMAUX ANIMALS
LA PATTE POILUE CHENIL ET SOIN DE CONVALESCENCE. Bon sont retourné à l’école, là c’est le temps de prendre des vacances, réser- ver maintenant ./AT « THE HAIRY PAW KENNEL BOARDING AND CONVALESCENCE CARE» They are back to school, now it is time for holi- days, reserve now . 613-488-2595. OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS LOOKING FOR CLASS DZ DRIVER. Good hours and wages. Call Bob 613-229-4256 LOOKING FOR AN EXPERIENCED INTER- LOCK WORKER. Good hours and wages. Call Bob 613-229-4256 MASONRY BRICKLAYER . Fulltime. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall proctection and WIMIS an asset. 613-229-4507 or by e-mail at marcel@marcelmasonry.ca
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
DOCTOR DELI DISTRIBUTION EST À LA RECHERCHE D’UN : COMMIS DE BUREAU EXIGENCES : Parfaitement bilingue Entregent Bonne maitrise de l’informatiques (Excel, Word, etc.) Cours de bureautique requis Faites parvenir votre C.V. par téléc. au : 613-673-5207 ou par courriel : mvallee@doctordelidist.com Recyclez vos choses pour de l'argent avec nos petites annonces
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
613 .850.0836
PIERRE MARCOUX DECORATION LTEE KITCHEN & BATHROOM CABINETS CUISINE ET SALLE DE BAIN EXPERT REFACING
Quality Paving
• DRIVEWAYS • PARKING LOTS • SIDEWALKS ROBERT MARTIN RESIDENTIAL COMMERCIAL
robertmartin.zodiac@hotmail.com
613-229-4256
G211852
Appelez-nous pour plus d'information.
G212133PM
JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
Tél. : 1-613-446-6456
THE NEWS
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online