" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
LA FRANCOPHONIE PERD L’UN DE SES DÉFENSEURS
LE CONSEIL VOTE CONTRE UN REMBOURSEMENT DE 13 000 $
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
« Je suis choqué, déclarait le conseiller du quartier 2 Mario Zanth, à la suite de la réunion régulière du conseil municipal du 16 septembre dernier, mais c’est ça la politique. » Lors de la rencontre, le conseiller a appris avec surprise que la majorité de ses collègues rejetait une résolution qu’il présentait. Cette même résolution aurait fait en sorte que la Cité rembourse la somme EFøøÆMÊRVJQFEFT/BUJPOBMT+VOJPS A de Rockland, à la suite de l’installation d’une hotte dans la cantine de l’aréna CIH. « Deux semaines passées, ils avaient voté en faveur (lors de la réunion plénière), disait M. Zanth. Aujourd’hui, le conseil vote contre la résolution. » Dans une lettre datée du 19 janvier 2018 et envoyée au conseil, les propriétaires de l’équipe avaient demandé aux élus si la Cité serait intéressée à payer un quart du cout total de la hotte. Le conseil avait rejeté leur demande lors des délibérations du budget jø-FT/BUJPOBMTTPOUVOFÊRVJQFRVJ redonne beaucoup à la communauté, par l’entremise de leurs tirages 50/50, a avancé M. Zanth. C’est choquant. » Deux conseillers ont fait connaitre leur désaccord avec la résolution, soit le conseiller du quartier 6 Christian Simard et MFDPOTFJMMFSEVRVBSUJFS.JDIFM-FWFSUjø+F suis contre la résolution, parce qu’ils (les
Yves Saint-Denis n’est plus. Celui qui a fondé l’Association cana- dienne-française de l’Ontario (ACFO) de Prescott-Russell est décédé le lundi 9 septembre. Ce résident de la région de Hawkesbury avait 78 ans. &O .4BJOU%FOJTDPOUSJCVBJU à l’établissement de L ’Écho d’un peuple, spectacle à grand déploiement qui SBDPOUFøBOTEFDVMUVSFGSBOÉBJTF FO"NÊSJRVFEV/PSE*MÊUBJUOPOTFV - lement comédien au sein du spectacle, mais aussi conseiller historique. M. Saint-Denis menait un combat acharné depuis plusieurs années contre le cancer et avait subi plus d’une dizaine de chirurgies. Le service funéraire de M. Saint-Denis aura lieu le 19 septembre prochain, en l’église 4BJOU+PBDIJN EF $IVUFÆ#MPOEFBV d’où il est natif.
A majority of councillors on the Clarence-Rockland council voted against a motion brought up by ward 2 councillor Mario Zanth. The motion would have seen the City reimburse the Rockland Nationals Junior A hockey team $13,000 for the installation of a hood vent in the CIH arena’s canteen. “Two weeks ago, council voted in favour of the motion,” said a clearly upset Zanth. “Now they voted against it. That’s politics, but I’m mad. We have a hockey team that gives a lot back to the community through their 50/50 draws.” —archives
/BUJPOBMT POUMPVÊVOMPDBM JMTOPOUQBT loué un restaurant, a fait valoir M. Simard. C’est à eux de payer ce dont ils ont besoin. » Pour sa part, M. Levert s’est dit insatisfait du fait que la résolution soit apportée au conseil après l’installation de la hotte. « Ils sont allés de l’avant avec l’ouvrage et après,
ils nous ont demandé de payer. C’est ça qui m’achale, a fait savoir le conseiller. » La facture totale de l’installation s’élè- verait à 39 000 $. À l’heure de mettre sous presse, nous n’avions obtenu aucun DPNNFOUBJSFEFMBQBSUEFT/BUJPOBMTEF Rockland.
Inter-Lock & Landscaping Inc.
613-229-4256 • DRIVEWAYS • PATIOS • SIDEWALKS • RETAINING WALLS • POOL DECKS www.zodiaclandscapinginc.com ROBERT MARTIN robertmartin.zodiac@hotmail.com RESIDENTIAL COMMERCIAL
Maisons en rangée de plain-pied, en propriété absolue
Freehold bungalow townhomes
Model Homes Ready for Viewing
Prêtes à être emménagées
Maisons modèles disponibles
Early Occupancy Available
40 % Vendu/Sold
613.581.2715 info@SolaraRockland.ca SolaraRockland.ca
Les maisons de >« >Ãiw>i sont maintenant disponibles! Final phase just released!
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online