ACTUALITÉ
editionap.ca
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca Survol des candidats dans le Comté de Prescott
d’e!ectuer un retour. De nouveaux venus viennent pimenter cette campagne. Il s’agit de Daniel Lalonde, Antonios Tsourounakis (Tony) et Sylvain Brunette. Une section est consacrée aux élections municipales sur le site de la Ville de Hawkes- bury à l’adresse: www.hawkesbury.ca/ images/documents/Elections_-_Liste_can- didatures_recues.pdf Champlain Dans le Canton de Champlain, le maire Gary Barton est réélu par acclamation, comme les conseillers du Quartier 1 (Van- kleek Hill), Paul-Émile Duval et Troy Carkner ainsi que les conseillers du Quartier 3 (Lon- gueuil), Helen MacLeod et Normand Riopel. Des élections ont donc lieu dans les quar- tiers 2 et 4. Dans le Quartier 2 (L’Orignal), deux postes sont disponibles pour trois prétendants, le candidat sortant, Jacques Lacelle, ainsi que les candidats Paule Dou- cet et Marc Séguin. Dans le quartier 4 (West Hawkesbury), les conseillers Gerry Miner et Pierre Perreault sollicitent un nouveau mandat. Claudette Myre et Yvon St-Jean convoitent aussi l’un des deux sièges. PLANTAGENET | Après avoir été sollicitée à plusieurs reprises, la résidante de la région de Treadwell se lance dans la course élec- torale comme conseillère dans le quartier 2 de la municipalité d’Alfred-Plantagenet. Son but premier est de bien représenter tous les citoyennes et citoyens de son quartier et aussi de la municipalité. Elle aimerait mettre en place un système peu coûteux d’échanges qui permettrait aux gens de son quartier de partager leurs préoccupations, leurs besoins, leurs inquié- tudes et de donner leurs opinions vis-à-vis les changements ou les façons de faire déjà en place. «Ceci impliquerait les citoyennes et ci- toyens puisque, pour amener tout chan- gement de façon e"cace, il est important d’impliquer sa communauté. Tous les citoyens méritent d’être écoutés puisque ce sont eux qui paient les taxes pour bien faire fonctionner leur municipalité. Chaque fois que le conseil prend une décision, il se doit d’étudier à fond les répercussions de chacune des décisions à prendre. Étudier une situation en profondeur exige qu’on communique avec tous les résidents de notre municipalité a#n d’assurer de bien connaître les di!érents points de vue, de les évaluer et de prendre une décision éclairée. Ceci est démocratique», a a"rmé la candi- date. Jeanne Doucet a plus de 15 années d’expérience en gestion et administration, domaines qu’elle a enseignés à l’Université d’Ottawa, notamment. Elle est reconnue pour son engagement tant dans son milieu professionnel que dans sa communauté. Elle a assumé plusieurs rôles de leadership dans les écoles (direction et direction-ad- jointe), au ministère de l’éducation (agent de supervision) et dans la communauté (di- rectrice de projets). Elle est reconnue pour ses idées innovatrices et pratiques.
L’échéance des mises en candidature pour les élections municipales ontariennes, qui se tiendront le 27 octobre, était le 12 sep- tembre. Voici la liste des candidats pour chacune des municipalités de Prescott, soit Hawkesbury-Est, Champlain, Hawkes- bury et Alfred-Plantagenet. Alfred-Plantagenet Dans Alfred-Plantagenet, les élections ne manqueront pas de sel. Aucun poste n’a été désigné par acclamation. En poste depuis 2003, le maire d’Alfred-Plantagenet, Jean- Yves Lalonde, aura de l’opposition cette année, avec deux nouveaux venus sur la scène politique, Fernand Dicaire et Mario Charlebois, qui briguent eux aussi ce poste. Dans le quartier 1, les conseillers sortants, René Beaulne et Richard Brisebois, ont dé- cidé de se représenter alors que Jean-Pierre Cadieux tente un retour. Ils sont trois pour deux sièges. Dans le quartier 2, le conseiller sortant, Jean-Claude Delorme, sollicite un 2e mandat. Ancien conseiller, André Bou- dreault tentera un retour alors que Jeanne Doucet et Ian Walker font leur entrée. Ils sont donc quatre pour deux postes. Dans le quartier 3, alors qu’on pressentait une élec- tion par acclamation pour le conseiller sor- tant, Benoit Lamarche, deux adversaires de la dernière heure se sont manifestés, Domi- nique Perrier et Robert Léger. La lutte sera donc chaude avec un poste et trois candi-
Hawkesbury-Est Dans Hawkesbury-Est, le maire, Robert Kirby, est élu par acclamation et entamera son quatrième mandat. Pour sa part, le maire-adjoint, Richard Sauvé, devra faire campagne. Un nouveau venu, Allen Dandy, convoite aussi ce poste. Quant aux conseil- lers, quatre candidatures ont été déposées pour trois postes à combler. Ainsi, le candi- dat sortant, Luc Lalonde, aspire à un nou- veau mandat alors que Simon Rozon fait un retour. Pour Stéphanie Houle et Karina Sauvé, il s’agira d’une première campagne. Le maire de Hawkesbury-Est, Robert Kirby n’a pas eu d’opposition.
datures. Finalement, dans le quartier 4, le conseiller sortant, Serge R. Lalonde, aura de l’opposition avec la venue de Chantal Gali- peau. Hawkesbury Au poste de maire, René Berthiaume aura à faire campagne contre Jean Bryant Cor- bin ainsi que Jeanne Charlebois, qui veut reconquérir son titre. Celle-ci se présente par ailleurs à la tête d’une équipe, Solutions Hawkesbury 2014, formée des conseillers sortants Johanne Portelance, André Cha- maillard et Michel Thibodeau, de l’ancien conseiller Gilles Tessier ainsi que des can- didats Pierre Ouellet et Yves Paquette. Précisons qu’il ne s’agit pas d’un parti à proprement parler mais d’un groupe qui se présente avec des positions communes. Les candidats Alain Fraser, Michel Beaulne et Marc Tourangeau sollicitent eux aussi un nouveau mandat alors que Gilbert Cyr tente Le maire du Canton de Champlain, Gary Barton est réélu par acclamation.
Alfred-Plantagenet, Jeanne Doucet se présente
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
Visitez/ Visit
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
FREE , Quick OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498
Call now! all now
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
ID 5080
ID 5037
ID 5069
Photo fournie
Jeanne Doucet.
OPENHOUSE 3668,PATTEERD. SUNDAYSEPT.21,2014 - 1 TO 3P.M. MLS K3494
MLS L2942
GREATNEIGHBOURHOOD INVKH Bungalowwithhardwood&ceramic$ooring,3 bedrooms,3#replaces&professionally landscaped. MLS L2213
«Je suis une personne habile en résolu- tion de problèmes, et les idées me viennent facilement. Je peux résoudre des problèmes sans toujours monter les taxes de nos ci- toyens. Alors, si je gagne l’élection munici- pale, mon but premier sera d’écouter mes citoyens et de trouver des façons d’en faire davantage. Je me devrai aussi de connaître les préoccupations et les besoins de tous les électeurs de la municipalité et de travailler en équipe avec les autres élus et c’est ce que j’entends faire. Durant ma carrière, je fus toujours un membre d’équipe me ral- liant aux décisions pour le plus grand bien de toutes et de tous. La santé et le bien-être des citoyens devraient être mes premières préoccupations du conseil. Les jeunes, la prospérité de la municipalité, seront au cœur de mes préoccupations. Mes antécé- dents académiques, mes expériences en gestion et ma disponibilité me permettent de solliciter ce mandat.»
BRIGHT&SPACIOUS Perfectly located3bedrooms featuring,2natural gaz#replace,solariumand in-groundpool.
ID 5077
ID 5058
ID 5070
AFFORDABLEHOME Allbrickbungalowof 2+1bedroomswithmetal roo#ng,carportandgarage.Finishedbasement. MLS L2815
NEWCONSTRUCTION Lovelybungalowwith#nishedbasement, ideal for your teenager.Gas#replace&2 insulatedsheds. MLS L2306
MLS L1580
Great famillyhome featuringallbrickexteriorwith 3bedrooms,3bathrooms&#nishedbasement. QUICKPOSSESSION
613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
SANS FRAIS
Angela Levac B.A.; B.Sc.Soc.; LL.B.
Raymond Lachapelle B. Adm., LL. B.
LACHAPELLE PROFESSIONAL CORPORATION / SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE Étude juridique/ Law o!ce 444, rue McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tél. : 613 632-7032 lachapellelawo!ce@bellnet.ca Téléc. : 613 632-5472
Made with FlippingBook flipbook maker