COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Huitième édition d’ARTour
sept nouveaux artistes dans ARTour cette année » , a-t-elle soutenu. Parmi les nouveaux artistes d’ARTour 2014 se trouve Anna Russell. Les amateurs pourront voir comment ses murales et courtepointes font tout un e!et. C’est en la visitant dans son atelier à Rockland que les gens pourront découvrir cette artiste de talent qui a une grande générosité envers le monde. «Anna a fait des ateliers de cou- ture en Afrique pour les femmes seules. Ce qu’elle fait est d’une grande beauté», a expliqué la présidente. Même son de cloche pour les œuvres de Gerdine Van Woudenberg, celle qu’on ap- pelle aussi la «femme à la tronçonneuse».
«Les sculptures sur bois de Gerdine sont plus grandes que nature. Elle scie à même de gros troncs d’arbres. C’est impression- nant», a indiqué Mme Séguin-Jolicoeur. L’artiste accueillera d’ailleurs ses visiteurs au 4930, rue Mill à Saint-Eugène. Il est à noter que les ateliers d’artistes seront ouverts au public les deux journées, entre 10h et 17h. Pour obtenir plus d’infor- mation sur les trajets, les artistes et leurs adresses, il est possible de visiter le www. artour.ca.
JULIE GODIN julie.godin@eap.on.ca
Les 27 et le 28 septembre prochains, c’est ARTour 2014 qui commence. Pendant deux jours, les artisans d’ici ouvrent leur atelier aux curieux qui veulent en appren- dre plus sur leur discipline artistique. De l’acrylique par-ci, du bois par-là et voici que la courtepointe fait partie du décor cette année. La présidente de l’organisation, Francine Séguin-Jolicoeur, s’est dite particulièrement #ère de sa cuvée 2014. «En e!et, nous avons
Photo fournie
Anna Russell a montré l’une de ses courtepointes lors de la conférence de presse annonçant les artistes d’ARTour 2014.
Morvan Les familles Morvan sont à l’honneur. Jacques Dupras et Ginette Pharand Dupras, membres de La Seigneurie, centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury ont contribué à la préparation de cette chronique généalogique pour rendre hommage aux ancêtres paternels de la mère de Lise Laroche, Marguerite Morvan Laroche. Le premier ancêtre en Nouvelle-France est Jean, fils de François (aussi Jean) et Jeanne Hourdin, (aussi Hourdain) de Calorguen, dioc. de Saint-Malo, Bretagne, France. Il épouse Josette (aussi Marie Josèphe) Barbot (aussi Barbeau), (contrat de mariage le 9 octobre 1739, greffe Jacques Nicolas Pinguet de Vaucour), fille de François et Louise Dumont. Trois enfants, une fille et deux garçons sont issus de cette union. « À la mort de Jean III, s’ouvrit la guerre de la Succession de Bretagne (1341-1364) qui se termina par la victoire de Jean IV. Sous son règne et celui de ses successeurs, la Bretagne vit s’épanouir une civilisation prospère. Après le mariage d’Anne de Bretagne avec Charles VIII (1491), puis Louis XII (1499), l’union de sa fille Claude de France avec le futur François 1 er (1514) allait assurer l’annexion définitive de la Bretagne à la France. »¹ La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury Né d’unerace fière 5 e Marguerite Morvan – Lucien Laroche, gérant de banque, vf de Marie-Jeanne Faubert m. le 1941-11-08 à Thurso, Qc 4 e Michel Morvan – Olivine Mondou, f. d’Eusèbe et Georgina Desmarais m. le 1897-01-12 à Saint-François-du-Lac, Qc 3 e François Xavier Morvan, cultiv. – Virginie Cardin, f. de Jean Baptiste Cardin et Angèlique Joyal m. le 1851-02-18 à Saint-François-du-Lac, Qc 2 e Gabriel Morvand, cultiv. - Marie Chapdeleine/Larivière, f. de Charles et Marie Anne Losière m. le 1828-10-07 à Saint-François-du-Lac, Qc vf de Marie Couturier/ Verville, f. de Pierre et Thérèse Peltier m. le 1781-07-09 à Saint-François-du-Lac, Qc. 1 re Jean Morvan/Labonté – Marie Josèphe Barbot m. le 1739-10-12 à Charlesbourg, Qc Catherine Thibodo, f. de Pierre et Marie Anne Aucoin 2e m. le 1769-05-27 à Saint- François-du-Lac, Qc, Jean Morvan (aussi Morvent) – Jeanne Hourdin (aussi Hourdain) m. av. 1723 Générations 6 e Lise M. Olivine Marguerite Laroche
Photo Stéphane Lajoie
Gerdine Van Woudenberg, alias la femme à la tronçonneuse, présentera ses œuvres plus grandes que nature.
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
Que se passe-t-il au pays au moment où Jean et Marie Josèphe fondent leur famille ? Philippe Rigaud de Vaudreuil est le gouverneur de la Nouvelle-France et Michel Bégon en est l’intendant.
Stéphane C. Lalonde, B . A ., LL . B . Avocat et notaire
Postes. « En 1723, la communication régulière avec la France est établie et les lettres sont acheminées gratuitement de Québec à La Rochelle, en France. Les lettres en provenance et à destination de Paris sont acheminées de La Rochelle moyennant le versement de 7 sols. La livraison des lettres adressées ailleurs en Nouvelle-France ou en France nécessite des arrangements avec des particuliers. Le service est irrégulier étant tributaire des navires allant à Québec et à La Rochelle. »²
Droit immobilier Droit commercial et corporatif
Droit de la famille - Litige Testament et succession
M ICHEL R OZON , CRA E RNIE S ZPIVAK , AACI, P. APP. 300 Main St. W., Suite 400 Hawkesbury, Ontario K6A 2H7 Tel.: 613 636-0147 • Fax: 613 636-0929 Email: rozonszpivak@hawk.igs.net
Sources : ¹ http://dixel.bvdep.com/login_.asp ² http://www.historymuseum.ca/cmc/exhibitions/cpm/chrono/chs1506f.shtml
Courriel: stephane.lalonde@bellnet.ca www.stephanelalonde.ca
941, rue Notre-Dame, suite 1, C.P. 1200 Embrun ON K0A 1W0 Tél. : 613 443-2070 •Téléc. : 613 443-1899
1030, rue King, L’Orignal ON K0B 1K0 Tél. : 613 675-2356 •Téléc. : 613 675-1103
Pour votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, Bibliothèque publique de Hawkesbury, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont.
Vos prévisions pour la fin de semaine MERCREDI JEUDI VENDREDI DIMANCHE SAMEDI
202, rue Main Ouest Hawkesbury, ON
A190290_AD
Germain Charron d.d. DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0 1 819 242-3618 122-3, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0 1 819 983-2763
20° C 10° C
22° C 14° C
TEMP. MAX TEMP. MIN.
13° C 3° C
16° C 6° C
16° C 7° C
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
Ciel variable
Ciel variable avec averses
CIEL
Généralement ensoleillé
Généralement ensoleillé
Ciel variable avec averses
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
30%
40%
Poss. de Préc.
20%
0%
60%
A188252
Made with FlippingBook flipbook maker